Samsung DVD-P370 User Manual Download Page 56

Page: 56 / 136

Greek

¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹

∫

Â ÊÔÚ¿



·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÎÔ



›

ENTER

, Ë

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·



ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È 90 ÌÔ›ÚÂ˜ ‰ÂÍÈ

ÛÙÚÔÊ·.

ªÂÁ¤

ı˘

ÓÛË

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ



È¿

ÁÈ· Ó· Â



ÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜

ÙË˜ Ô

ıfi

ÓË˜



¤ÏÂÙÂ Ó· ÌÂÁÂ

‡ÓÂÙÂ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ



›

ENTER

∫

Â ÊÔÚ¿



·Ù¿ÙÂ

ÙÔ ÎÔ



›

ENTER

, Ë ÂÈÎ

Ó· ÌÂÁÂ

‡ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿

ÙÔ ÙÂÙÚ·



Ï¿ÛÈÔ. 2X

∞

ÎÔÏÔ

˘ı

›· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ

•

∏

ÛÎÂ

‹



ÂÚÓ¿ ÛÂ ÙÚ



Ô ÏÂÈÙÔ

ÚÁ›·˜ ·ÎÔÏÔ

˘ı

›·˜

ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.

•

¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÎÔÏÔ

˘ı

›· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ,



Ú¤



ÂÈ Ó·

ÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.

•

√

È ÂÈÎ

ÓÂ˜ ·ÏÏ¿

Ó ·

Ì·Ù·, ÛÂ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·



ÂÚ›



6 ‰Â

ÙÂÚÔÏ¤



ÙˆÓ

•

√

È ÂÈÎ

ÓÂ˜ ·ÏÏ¿

Ó ·

Ì·Ù·, ÛÂ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·



ÂÚ›



12 ‰Â

ÙÂÚÔÏ¤



ÙˆÓ

•

√

È ÂÈÎ

ÓÂ˜ ·ÏÏ¿

Ó ·

Ì·Ù·, ÛÂ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·



ÂÚ›



18 ‰Â

ÙÂÚÔÏ¤



ÙˆÓ.

∞

Ó·



·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ

CD ÌÂ ÂÈÎ

ÓÂ˜

∂

ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ Â



ı˘

ÌËÙ

ÓÙÔÛÈ¤.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ



È¿

ÁÈ· Ó· Â



ÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô

ÂÈÎ

Ó·˜ ·



ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÎÏÈ



Î·È, ÛÙË Û

Ó¤¯ÂÈ·,



·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ



›

ENTER

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ



›

INFO

ÁÈ· Ì·



ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ



È¿

ENTER

™ËÌÂ›ˆÛË

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ



› STOP ÁÈ· Ó· Â



ÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ

ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÎÏÈ



- ŸÙ·Ó ·Ó·



·Ú¿ÁÂÙÂ ¤Ó· CD ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙË˜

Kodak, Ë Û

ÛÎÂ

‹



ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·



˘ı

Â›·˜ Î·È

¯È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÎÏÈ



ENTER RETURN

§ÂÈÙÔ

ÚÁ›·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

™ÂÏ›‰· ·Ó·ÊÔÚ¿˜



ÂÚ



‹‰ËÛË

(

‹

)

∞

Ó·

‹ÙËÛË

(

‹

)

∞

Ó·



·Ú·Áˆ

Á‹ ÛÂ ·ÚÁ‹

Î›ÓËÛË

∞

Ó·



·Ú·Áˆ

Á‹ ÌÂ Î›ÓËÛË

STEP

∂

£À¡™

∏

∫

·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·



·Ú·ÁˆÁ‹, Â¿Ó



·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÔ



› ‹

, ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È 5

ÏÂ



Ù¿



ÚÔ˜ Ù· ÂÌ



˜ ‹



ÚÔ˜ Ù·



›Ûˆ.

∫

·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·



·Ú·ÁˆÁ‹,



·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ



› SEARCH

(

‹

) Î·È



·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

Í·Ó¿ ÁÈ· ÁÚËÁÔÚ

ÙÂÚË

·Ó·

‹ÙËÛË.

∂

ÈÙÚ¤



ÂÈ ÙËÓ

ÁÚËÁÔÚ

ÙÂÚË ·Ó·

‹ÙËÛË ÛÂ

¤Ó· ·Ú¯Â›Ô AVI. 2X, 4X, 8X

∂

ÈÙÚ¤



ÂÈ ÙËÓ ·Ó·

‹ÙËÛË ÛÂ

·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÛÂ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô

AVI. (1/8X, 1/4X, 1/2X)

∫

Â ÊÔÚ¿



·Ù¿ÙÂ ÙÔ

ÎÔ



› STEP, ÂÌÊ·Ó›

ÂÙ·È

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ú¤.
2X/4X/2X/Normal ÛÙË ÛÂÈÚ¿

P 15

P 21

DivX3.11 Î·È DivX4 Î·È XviD

DivX5

∏

Ù·¯‡ÙËÙ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

Ì·›ÓÔÓÙ·È:

∏

ÛÎÂ

‹ Ì



ÔÚÂ› Ó·



ÂÚ



Ë‰‹ÛÂÈ ÙËÓ



ÔÎˆ‰ÈÎÔ



Ô›ËÛË

ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ

„ËÏ‹

Ù·¯‡ÙËÙ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È

Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ



¿ÏÈ ÙËÓ

Îˆ‰ÈÎÔ



Ô›ËÛË

Ù·Ó Ë

Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È

ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹.

720 x 480 @30fps
720 x 576 @30fps
: ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· :

4Mbps

∞

Ú¯Â›Ô CD-R AVI

∏

ÛÎÂ

‹ Ì



ÔÚÂ› Ó· ·Ó·



·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ



·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡



ÈÂÛÌ¤ÓÔ

‚›ÓÙÂÔ ·Ú¯Â›ˆÓ AVI:

∞

Ú¯Â›· DivX 3.11

∞

Ú¯Â›· DivX 4 (

·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ·



ÚÔÊ›Ï MPEG4)

∞

Ú¯Â›· DivX 5 (·



ÚÔÊ›Ï MPEG4 Î·È Â



Ï¤ÔÓ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿



ˆ˜ Î·Ú¤ ‰È



Ï‹˜ Î·ÙÂ‡

ı˘

ÓÛË˜. Â



›ÛË˜



ÔÛÙËÚ›

ÂÈ Qpel Î·È GMC).

∞

Ú¯Â›· Û

Ì‚·Ù¿ ÌÂ XviD MPEG4.

∏

ÛÎÂ

‹ ·

Ù‹



ÔÛÙËÚ›

ÂÈ

ÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË

Ì¤ÁÈÛÙË



·ÎÔÏÔ

˘ı

Â›.

√

È ÏÂÈÙÔ

ÚÁ›Â˜ ·

Ù¤˜



·Ó

Ó Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ

ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô MPEG4.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ

ÚÁ›·˜ MPEG4

™ËÌÂ›ˆÛË

∫



ÔÈ· ·Ú¯Â›· MPEG4



‰ËÌÈÔ

ÚÁ‹

ËÎ·Ó ÛÂ



ÚÔÛˆ



ÈÎ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ



ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì



ÔÚÂ› Ó·

ÌËÓ ÏÂÈÙÔ

ÚÁÔ‡Ó.

°È’ ·

Ù‡



Ô˜ Codec, ¤Î‰ÔÛË Î·È

„ËÏ

ÙÂÚË

·Ó¿Ï

ÛË ·



Ù‹ ÙÔÓ



ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ‰ÂÓ



ÔÛÙËÚ›

ÔÓÙ·È.

∞

Ù‹ Ë Û

ÛÎÂ

‹



ÔÛÙËÚ›

ÂÈ CD-R/RW

ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÌÂ MPEG4 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ



“ISO9660 format”.

ENTER RETURN

™ËÌÂ›ˆÛË

∞

Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂ

Ô˜ ÙÔ

·Ú¯Â›Ô

, ÙÔ



ÔÛ

ÙÔ

¯Ú

ÓÔ

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈÎ

ÓˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

‰È·Ê¤ÚÂÈ ·



ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·



ÔÚ›Û·ÙÂ.

∂

¿Ó ‰ÂÓ



·Ù‹ÛÂÙÂ Î·Ó¤Ó· ÎÔ



›, Ë ·ÎÔÏÔ

˘ı

›·

ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ

· ·Ú¯›ÛÂÈ ·

Ì·Ù·



ÂÚ›



ÛÂ

10 ‰Â

ÙÂÚ

ÏÂ



Ù·.

TIMER:

Summary of Contents for DVD-P370

Page 1: ...DVD P370 DVD P375 Y KEYH DVD DVD Player D DV VD D Ô ÔÎ ÎÂ ÂÈ È ...

Page 2: ...player will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not clean disc using record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do no...

Page 3: ...ontrol 8 Connections Choosing a Connection 9 Basic Functions Playing a Disc 15 Using the Search and Skip Functions 16 Using the Display Function 16 Using the Disc and Title Menu 17 Repeat Play 17 Slow Play 18 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 18 Selecting the Audio Language 19 Selecting the Subtitle Language 19 Changing the Camera Angle 20 Using the Instant Replay Skip Function...

Page 4: ...t be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player...

Page 5: ...in Single sided 80 min Double sided 160 min Audio Video DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD is recorded as a Digital Signal with better audio quality less dist...

Page 6: ...he indicator goes out and the player is turned on 2 STANDBY indicator When the unit is first plugged in this indicator lights 3 DISC TRAY Place the disc here 4 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 5 DISPLAY Operation indicators are displayed here 6 SKIP SEARCH Allow you to search forward backward through a disc Use to skip the title chapter or track 7 STOP Stops disc play 8 PLAY PAUSE ...

Page 7: ...can mode will work 4 AUDIO OUT JACKS Connect to the Audio input jacks of your television or audio video receiver 5 VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect to the Video input jack on your television The Video Output in Setup Menu must be set to S Video 6 S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect this jack to the S Video jack on your television for higher picture quality The Video Output...

Page 8: ...ton Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarge DVD Picture 15 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 16 STEP Button Advances play one frame at a time 17 INSTANT SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 18 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 19 RETURN Button Returns to a previous menu 20 INFO Button Displays the current disc mo...

Page 9: ...llow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier p...

Page 10: ...ar of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the S Video signal from the DVD player appears on your TV screen 4 Set the Video Output to S Video in the Display Setup menu See pages 27 Note If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 13 to ...

Page 11: ...DIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 4 Set the Video Output to I SCAN in the Display Setup menu See pages 27 Note If Video output is incorrectly set to S Video with the Component cables connected the screen will turn red If you want to connect t...

Page 12: ... Display Setup menu See pages 27 To see the progressive video output You need a TV set supporting the progressive scan input function And you have to set up the TV Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connection ...

Page 13: ...d on pages 9 to 12 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio...

Page 14: ...t select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc set the DTS to On in Audio Setup menu If it is set to Off sound doesn t come out or there will be a big noise Please turn the volume down when you turn ...

Page 15: ... where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off 4 Stopping Play Press the STOP button during play 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE or STEP button on the remote control during play Screen stops no sound To resume press the PLAY PAUSE button once again 7 Step Motion Play Except CD Press the STEP button on the remote control during play Each time the...

Page 16: ...e desired item 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the play back from a desired time Note To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified Most DVD discs ar...

Page 17: ...2 Press the buttons to select Chapter Title or A B then press the ENTER button DVD repeats play by chapter or title Chapter repeats the chapter that is playing Title repeats the title that is playing A B repeats a segment of the disc that you select T Off 01 01 A B REPEAT ENTER T DVD Press ENTER key for Disc Menu Press ENTER key for Title Menu Using the Disc and Title Menu Repeat Play Using the A ...

Page 18: ...tent of the DVD title in 16 9 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and th...

Page 19: ...e the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work A DVD disc can contain up to 8 audio lan guages To have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Audio Language on page 25 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickl...

Page 20: ...ections of a DVD so you can quickly find them at a later time Using the Bookmark Function DVD 1 During play press the INFO button on the remote control 2 Press the buttons to select Shortcut then press the ENTER button 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time 1 Note Depending on a disc the Bookmark function may not work 5 Press t...

Page 21: ...urrently playing file Current Playback Time Current Playback Mode There are four modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order MP3 file icon CD Audio file icon WMA file icon Folder icon JPEG file icon Current Folder icon AVI file icon To ...

Page 22: ...es This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft s DOS and Windows and with Apple s Mac This format is the most widely used When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 ch...

Page 23: ...EARCH or button and press again to search at a faster speed Allows you to search at a faster speed in an AVI file 2X 4X 8X Allows you to search at a slower speed in an AVI file 1 8X 1 4X 1 2X Each time the STEP button is pressed a new frame will appear 2X 4X 2X Normal in order P 15 P 15 P 21 DivX3 11 DivX4 XviD DivX5 Bitrate may fluctuate Device may skip decoding the high bitrate portions and begi...

Page 24: ...c is over 500 only JPEG files in 500 folders can be played CD R JPEG Disc CHANGING SETUP CHANGING SETUP MENU MENU Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have Language Setup Setup of the Language Audio Setup Setup of the Audio Opt...

Page 25: ...pear press the MENU button LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Using the Subtitle Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select Subtitle then press the or ENTER button 5 Press the buttons to select the desired language ...

Page 26: ... Menu English Audio English Subtitle DivX Subtitle Unicode Cyrillic Greek Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc Note Even when PCM Down sampling is Off Some discs will only output down sampled audio through the digital outputs To make the Setup menu ...

Page 27: ... You can view the full 16 9 picture on your wide screen TV Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration DISPLAY SETUP TV Aspect Still Mode Screen Message Black Level Off TV System PAL Video Output SCART RGB 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide Video Output Select Video Output S Video Select when you want to use Video and S Video Out I SCAN Select when you want to us...

Page 28: ...en press the or ENTER button e g Setting up in Kids Safe PARENTAL SETUP Rating Level Change Passwor Kids Safe Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Changing the Password 3 Press the buttons to select Parental Setup then press the or ENTER button The Enter Password screen appears Enter your password 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press ...

Page 29: ...single session Write speed low Firmware upgrade 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade appears on the display Firmware upgrade starts In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the unit was succesfully updated the unit will turn off and on aft...

Page 30: ...erly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions selecte...

Page 31: ... Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load R Red 0 7 Vp p 75 Ω load G Green 0 7 Vp p 75 Ω load B Blue 0 7 Vp p 75 Ω load Composite Video 1 0 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Color Signal 0 3 Vp p 75 Ω load Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Chrominance Signal 0 ...

Page 32: ... 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 3...

Page 33: ...nt or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business use...

Page 34: ...Ë Û ÛÎÂ ÛÙËÓ Ú Û ÛÎÂ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î ÓÔÓÈÎ Û ÛÎÂ Èı ÓfiÓ Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÛˆÛÙ fiÙ Ó ÌÂÙ fi fiÙÔÌÂ ÏÏ Á ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ Û ÚÔÎ ÂÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Ú ÙÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Ó Û Ì Â Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Ê ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ Û ˆÌ Ù Ô Ì ÚÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Î È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Í Ó 4 ÛÎÔ ªËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ Û Ú È Î ı ÚÈÛÌÔ ÛÎˆÓ ÂÓ ÓË È Ï ÙÈÎfi ÏÏÔ ÙËÙÈÎÔ È Ï ÙÂ Ô Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎ Ï ÛÔ Ó ËÌÈ ÛÙËÓ Â ÈÊ ÓÂÈ ÙÔ Û...

Page 35: ...Ë Û ÛÎÂ ÛÙËÓ Ú Û ÛÎÂ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î ÓÔÓÈÎ Û ÛÎÂ Èı ÓfiÓ Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÛˆÛÙ fiÙ Ó ÌÂÙ fi fiÙÔÌÂ ÏÏ Á ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ Û ÚÔÎ ÂÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Ú ÙÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Ó Û Ì Â Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Ê ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ Û ˆÌ Ù Ô Ì ÚÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Î È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Í Ó 4 ÛÎÔ ªËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ Û Ú È Î ı ÚÈÛÌÔ ÛÎˆÓ ÂÓ ÓË È Ï ÙÈÎfi ÏÏÔ ÙËÙÈÎÔ È Ï ÙÂ Ô Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎ Ï ÛÔ Ó ËÌÈ ÛÙËÓ Â ÈÊ ÓÂÈ ÙÔ Û...

Page 36: ...Ú Ê ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô 8 Ó ÛÂÈ ÈÏÔÁ ÌÈ Û Ó ÂÛË 9 μ ÛÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó Ú ÁˆÁ ÛÎÔ 15 ÃÚ ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Ó ÙËÛË Î È SKIP 16 ÃÚ ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Display 16 ÃÚ ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ Disc Î È Title 17 Ó ÏË Ë Ó Ú ÁˆÁ 17 ÚÁ Ó Ú ÁˆÁ 18 ÍÂÏÈÁÌ ÓÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ƒ ıÌÈÛË ÙÔ ÏfiÁÔ ÏÂ ÚÒÓ EZ VIEW 18 ÈÏÔÁ ÙË ÁÏÒÛÛ Ó Ú ÁˆÁ Ô 19 ÈÏÔÁ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ fiÙÈÙÏˆÓ 19 ÏÏ Á ÙË ÁˆÓ Ï Ë ÙË Î ÌÂÚ 20 ÃÚ ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÕÌÂÛË Â Ó ÏË Ë Ó Ú ÁˆÁ SK...

Page 37: ...Ú Ô Û ı ÛË MPEG4 ÌÔÓ Ù Ì ÔÚÂ Ó Ó Ú ÁÂÈ ÊÔÚÌ MPEG4 ÛÂ Ó Ú Â Ô avi ËÌÂ ˆÛË ÛÎÔÈ Ô ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÛÂ Ù ÙË Û ÛÎÂ ñ DVD ROM ñ DVD RAM ñ CD ROM ñ CDV ñ CDI ñ CVD ñ Super Audio CD ÂÎÙfi fi ÙË ÛÙÚÒÛË CD ñ È ÛÎÔÈ CDG Ó Ú ÁÔ Ó ÌfiÓÔ Ô Î È fi È ÁÚ ÊÈÎ Ó ÙfiÙËÙ ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ó Ú ÁˆÁ ÂÍ ÚÙ Ù È fi ÙÈ Û Óı ÎÂ ÂÁÁÚ Ê ñ DVD R R ñ CD RW ñ DVD RW RW ÏÂÈÙÔ ÚÁ V Û ÛÎÂ Èı ÓfiÓ Ó ÌËÓ Ì ÔÚÂ Ó Ó Ú ÁÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÎÔ CD R CD...

Page 38: ...È fi Ë 80 ÏÂ ÙÒÓ È Ï fi Ë 160 ÏÂ ÙÒÓ Ô ÈÎfiÓ ÛÎÔ DVD ÂÚÈ ÂÈ ÚÈÛÙÔ Ô Î È ÂÈÎfiÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Dolby Digital Î È MPEG 2 ª ÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Â ÎÔÏ È ÊÔÚÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÔıfiÓË Î È Ô Ì Ûˆ ÙˆÓ ÌÂÓÔ Â ÙË ÔıfiÓË Δ ÔÈ ÛÎˆÓ ÔÁfiÙ Δ ÔÈ ÂÁÁÚ Ê ª ÁÂıÔ ÛÎÔ ª ÁÈÛÙÔ ÚfiÓÔ Ó Ú ÁˆÁ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Ô ÛÎÔ CD Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ˆ ËÊÈ Îfi Û Ì ÌÂ Î Ï ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ú ÌfiÚÊˆÛË Î...

Page 39: ...ÎÔ 5 DISPLAY ıfiÓË Ò ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÔÈ ÂÓ Â ÍÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ 6 SKIP SEARCH Ó ÙËÛË ÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ Ó ÙËÛË ÛÂ Ó ÛÎÔ ÚÔ Ù ÂÌ Úfi ÚÔ Ù Ûˆ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ SKIP Ú ÏÂÈ Ë Ù ÙÏÔ ÎÂÊ Ï Ô ÎÔÌÌ ÙÈÔ 7 π È Îfi ÙÂÈ ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛÎÔ 8 ƒ ø À ÂÎÈÓ ÛÙ Ì Ù ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛÎÔ ÂÚÈÁÚ Ê ÓÔÏÈÎfi ÚfiÓÔ Ó Ú ÁˆÁ ÌÊ Ó ÂÈ È ÊÔÚ ÌËÓ Ì Ù Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â fi ˆ PLAY STOP LOAD nodSC ÂÓ Ú ÂÈ ÙÔ ÔıÂÙËÌ ÓÔ ÛÎÔ OPEN ı ÎË ÛÎÔ Â Ó È ÓÔÈ...

Page 40: ...o 4 μÀ ª Δ À Ã À AUDIO OUT Ó ÔÓÙ È ÛÙÈ Ô Ô Ô ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÙÔ ÎÙË Ô ÓÙÂÔ 5 μÀ ª À μπ Δ VIDEO OUT ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ Ó Î ÏÒ ÈÔ ÓÙÂÔ Î È Û Ó ÛÙÂ ÙÔ ÛÙËÓ Ô Ô ÓÙÂÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ë Â ÛÔ Ô ÓÙÂÔ ı Ú ÂÈ Ó Â Ó È Ú ıÌÈÛÌ ÓË ÛÙÔ COMPOSITE S VIDEO 6 μÀ ª À S VIDEO È Î Ï ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ ÂÈÎfiÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ S Video ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÌ ÛÙËÓ Ô Ô S Video ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ıÌ ÛÂˆÓ...

Page 41: ...Ì AUDIO ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ È ÊfiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Ô ÛÂ Ó ÛÎÔ 14 Ô Ì ZOOM 15 Ô Ì OPEN CLOSE ÓÔ ÁÂÈ Î È ÎÏÂ ÓÂÈ ÙË ı ÎË ÛÎÔ 16 Ô Ì STEP ÚÔˆıÂ ÙËÓ Ù ÈÓ Ó Î Ú ÙË ÊÔÚ 17 Ô Ì INSTANT SKIP ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù ÌÂÙ Ê ÚÂÈ ÙËÓ È ÈÎ Û Ó Ú ÁˆÁ 10 Â ÙÂÚfiÏÂ Ù Ì ÚÔÛÙ fi ÙÔ ÛËÌÂ Ô fi Ô Ú ÛÎÂÙ È 18 Ô Ì PLAY PAUSE ÂÎÈÓ ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÂÈ ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛÎÔ 19 Ô Ì RETURN ÈÛÙÚ ÊÂÈ ÛÂ ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ 20 Ô Ì INFO ÌÊ Ó ÂÈ ÙËÓ...

Page 42: ...È Ó ÂÛË ÌÂ ΔËÏÂfiÚ ÛË Video CVBS 1 Ó ÛÙÂ Ù ÎÚ ÙˆÓ Î Ïˆ ˆÓ ÓÙÂÔ Ô fi ÙË ÌÈ ÏÂ Ú ÛÙËÓ ÍÔ Ô VIDEO Î ÙÚÈÓÔ AUDIO ÎfiÎÎÈÓÔ Î È Û ÚÔ ÛÙË Ûˆ ÏÂ Ú ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD Î È fi ÙËÓ ÏÏË ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô VIDEO Î ÙÚÈÓÔ AUDIO ÎfiÎÎÈÓÔ Î È Û ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË 2 Ó ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD Î È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË 3 Ù ÛÙÂ ÙÔÓ Â ÈÏÔÁ ËÁ ÂÈÛfi Ô ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ Û Ì ÓÙÂÔ ÙË Û ÛÎÂ ...

Page 43: ... ÛÙÂ ÙËÓ ÍÔ Ô AUDIO ÎfiÎÎÈÓË Î È ÏÂ Î OUT ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD ÌÂ ÙËÓ Â ÛÔ Ô AUDIO ÎfiÎÎÈÓË Î È ÏÂ Î IN ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Ó ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD Î È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË 3 Ù ÛÙÂ ÙÔÓ Â ÈÏÔÁ ËÁ ÂÈÛfi Ô ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ Û Ì S Video ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ 4 ÙÔ ÌÂÓÔ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ú ıÌ ÛÙÂ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÓÙÂÔ ÛÂ COMPOSITE S VIDEO Ï ÛÂÏ Â 27 ËÌÂ ˆÛË Ó...

Page 44: ... ÎfiÎÎÈÓË Î È ÏÂ Î IN ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÓÔ ÍÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD Î È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË 3 Ù ÛÙÂ ÙÔÓ Â ÈÏÔÁ ËÁ ÂÈÛfi Ô ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ Û Ì Component ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ 4 ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ıÌÈÛË ÙË ÚÔ ÔÏ Ú ıÌ ÛÙÂ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÓÙÂÔ ÛÂ Component I SCAN Ï ÛÂÏ Â 27 ËÌÂ ˆÛË Ó Ë ÍÔ Ô ÓÙÂÔ Â Ó È Ï Óı ÛÌ Ó Ú ıÌÈÛÌ ÓË ÛÂ COMPOSITE S VIDEO ÂÓÒ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ Ó Î ÏÒ È Componen...

Page 45: ...Â ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÓÙÂÔ ÛÂ Component P SCAN Ï ÛÂÏ Â 27 È Ó ÚÂ ÙÂ ÙËÓ ÍÔ Ô ÓÙÂÔ progressive You need a TV set supporting the progressive scan input function And you have to set up the TV Ì Ô ÏÂ ÙÂ ÙÂ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÁÈ Ó È ÈÛÙÒÛÂÙÂ Ó ÔÛÙËÚ ÂÈ ÚÔÔ Â ÙÈÎ Û ÚˆÛË P SCAN Ó ÔÛÙËÚ ÂÈ ÚÔÔ Â ÙÈÎ Û ÚˆÛË ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ú ıÌ ÛÂÈ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÌÂÓÔ ÙË ÙËÏ...

Page 46: ...ÂÏ Â 9 ˆ 12 3 Ó ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÙÔÓ ÂÓÈÛ Ù 4 È Ó ÎÔ ÛÂÙÂ Ô fi ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì Â ÈÏÔÁ ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÂÓÈÛ Ù Î È Â ÈÏ ÍÙÂ external input ÂÍˆÙÂÚÈÎ Â ÛÔ Ô Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË ÙÔ ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙËÓ Â ÛÔ Ô Ô ÙÔ ÂÓÈÛ Ù ËÌÂ ˆÛË Ã ÌËÏÒÛÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË fiÙ Ó ÓÔ ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÂÓÈÛ Ù ŒÓ ÈÊÓ ÈÔ Ó Ùfi Ô Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎ Ï ÛÂÈ Ï Ë ÛÙ Ë Â Î È Ó ÙÚ Ì Ù ÛÂÈ Ù ÙÈ Û ƒ ıÌ ÛÙ...

Page 47: ...Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÙÔÓ ÂÓÈÛ Ù 4 È Ó ÎÔ ÛÂÙÂ Ô fi ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì Â ÈÏÔÁ ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÂÓÈÛ Ù Î È Â ÈÏ ÍÙÂ external input ÂÍˆÙÂÚÈÎ Â ÛÔ Ô Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË ÙÔ ÂÓÈÛ Ù ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙËÓ Â ÛÔ Ô Ô ÙÔ ÂÓÈÛ Ù ËÌÂ ˆÛË ŸÙ Ó ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÙË Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD ÌÂ Ó Ó ÂÓÈÛ Ù DTS Î È Ó Ú ÁÂÙÂ Ó Ó ÛÎÔ DTS Ú ıÌ ÛÙÂ ÙÔ DTS ÛÙË ı ÛË On ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ô Ó Â Ó È Ú ıÌÈÛÌ...

Page 48: ...ÛÂ ÂÎÙfi Â Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÎÔ ÔÛ Ó ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ù ÛÂÙÂ Ô ÊÔÚ ÙÔ ÎÔ Ì STOP 4 ΔÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙË Ó Ú ÁˆÁ Ù È ÚÎÂÈ ÙË Ó Ú ÁˆÁ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì STOP ΔÂÚÌ ÙÈÛÌfi 6 ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔ ÙË Ó Ú ÁˆÁ Ù ÙË È ÚÎÂÈ Ó Ú ÁˆÁ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì PLAY PAUSE ÙÔ ÎÔ Ì STEP ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÔıfiÓË ÛÙ Ì Ù Î Ó Ó Ô È Ó Û ÓÂ ÛÂÙÂ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì PLAY PAUSE ÌÈ ÊÔÚ ÎfiÌË 7 Ó Ú ÁˆÁ ÛÂ Î ÓËÛË STEP ÎÙfi fi CD Ù ÙË È ÚÎÂÈ Ó Ú ÁˆÁ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì S...

Page 49: ...Î ÎÔ Ì È ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÁÈ Ó ÂÙÂ ÌÂÛË ÚfiÛ ÛË ÛÂ Ó Ó Ù ÙÏÔ Ó ÎÂÊ Ï ÈÔ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ fi fi ÔÈÔ ÛËÌÂ Ô Â Èı ÌÂ ÙÂ ËÌÂ ˆÛË È Ó ÚÔÛ ÂÏ ÛÂÙÂ ÙÔÓ Â Èı ÌËÙfi Ù ÙÏÔ fiÙ Ó Ô ÛÎÔ ÂÚÈ ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fi Ó Ó È Ú ÂÈÁÌ Â Ó ÂÚÈ ÔÓÙ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ fi Ì Ù ÈÓ Â ÛÙÔ DVD ı ÚÔ ÏËıÔ Ó ÔÈ Ù ÙÏÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù ÈÓÈÒÓ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÎÔÈ DVD ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÂ ÎÂÊ Ï È ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÓÙÔ ÛÂÙÂ Â ÎÔÏ Î ÔÈÔ Û ÁÎ...

Page 50: ... ÏË Ë 2 È Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Chapter ÂÊ Ï ÈÔ Title Δ ÙÏÔ A B Ù ÛÙÂ Ù ÎÔ Ì È Î È Î Ùfi ÈÓ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ENTER Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ ÛÎˆÓ DVD Â Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ Ó ÎÂÊ Ï ÈÔ Ó Ù ÙÏÔ Chapter Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÎÂÊ Ï Ô Title Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ Ù ÙÏÔ A B Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÛÎÔ Ô ÂÙÂ Â ÈÏ ÍÂÈ a Off 01 01 A B REPEAT ENTER T DVD Menu Return Enter Press ENTER key for Disc Menu Menu Return...

Page 51: ...Ô ÔÈÂ ÙÂ ÙËÏÂfiÚ ÛË 16 9 È ÛÎÔ ÏfiÁÔ ÏÂ ÚÒÓ 16 9 Àƒ π ÚÔ ÏÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ fiÌÂÓÔ ÙÔ Ù ÙÏÔ DVD ÌÂ ÏfiÁÔ ÏÂ ÚÒÓ 16 9 ƒ ƒª Δ ÂÚÈÎfi ÙÔÓÙ È Ù ÙÌ Ì Ù ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê Î È ÛÙË ÛË ÙË ÔıfiÓË Ù ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ ÂÓfi ÛÎÔ ÌÂ ÏfiÁÔ ÏÂ ÚÒÓ 2 35 1 ÂÍ Ê Ó ÔÓÙ È ÔÈ Ì ÚÂ ÏˆÚ Â ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê Î È ÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË ÔıfiÓË Ê ÓÂÙ È Ó ÂÈ ÂÎÙ ıÂ Î ıÂÙ È Ì ÚÂ ÏˆÚ Â Ì ÔÚÂ Ó ÌËÓ ÂÍ Ê ÓÈÛÙÔ Ó ÙÂÏÂ ˆ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔÓ Ù Ô ÙÔ ÛÎÔ ƒ ƒª ª À Δ ÎÚ Ù...

Page 52: ...DVD ËÌÂ ˆÛË Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÍ ÚÙ Ù È fi ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ Ô Â Ó È Îˆ ÈÎÔ ÔÈËÌ ÓÂ ÛÙÔ ÛÎÔ Î È ÂÓ ÂÙ È Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÎÔ DVD ŒÓ ÛÎÔ DVD Ì ÔÚÂ Ó ÂÚÈ ÂÈ ˆ Î È 8 È ÊÔÚÂÙÈÎ ÁÏÒÛÛÂ Ô È Ó ÂÙÂ ÓÙ ÙËÓ È ÁÏÒÛÛ Ô fiÙ Ó Ó Ú ÁÂÙÂ Ó Ó ÛÎÔ DVD Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÃÚ ÛË ÙË ÁÏÒÛÛ Ô ÛÙËÓ ÛÂÏ 25 ÈÏÔÁ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ ÔÙ ÙÏˆÓ ªÂ ÙÔ ÎÔ Ì SUBTITLE Ì ÔÚÂ ÙÂ ÁÚ ÁÔÚ Î È Â ÎÔÏ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ Â Èı ÌËÙ ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ ÔÙ ÙÏˆÓ ÃÚ ...

Page 53: ...Ô DVD ÒÛÙÂ Ó ÙÔ ÂÓÙÔ ÂÙÂ Â ÎÔÏfiÙÂÚ ÚÁfiÙÂÚ ÃÚ ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÏÈ Ô ÂÈÎÙÒÓ DVD 1 Ù ÙËÓ Ó Ú ÁˆÁ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì INFO ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô 2 Ù ÛÙÂ Ù ÎÔ Ì È ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Shortcut Î È 4 ŸÙ Ó Êı ÛÂÙÂ ÛÙË ÛÎËÓ Ô Â Èı ÌÂ ÙÂ Ó Â ÈÛËÌ ÓÂÙÂ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ENTER ª ÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÈÛËÌ ÓÂÙÂ ˆ ÙÚÂÈ ÛÎËÓ Û Á ÚfiÓˆ 1 ËÌÂ ˆÛË Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ÛÎÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÏÈ Ô Â ÎÙË ÂÓ ÂÙ È Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ 5 Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì PLAY PAUSE ÁÈ Ó...

Page 54: ...Ó Ù ÛÛÂÚÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ª ÔÚÔ Ó Ó Â ÈÏÂÁÔ Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ ÙÒÓÙ ÙÔ ÎÔ Ì REPEAT Off ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÓÔÓÈÎ Ó Ú ÁˆÁ Track ÔÌÌ ÙÈ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈ Folder º ÎÂÏÔ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ ÔÓÙ Ê ÎÂÏÔ Random Δ Δ Ú Â ÙÔ ÛÎÔ ı Ó Ú ıÔ Ó ÌÂ Ù ÛÂÈÚ ÈÎÔÓ ÈÔ Ú Â Ô MP3 ÈÎÔÓ ÈÔ Ú Â Ô WMA ÈÎÔÓ ÈÔ Ú Â Ô JPEG ÈÎÔÓ ÈÔ Ú Â Ô AVI ÈÎÔÓ ÈÔ Ú Â Ô CD Audio ÈÎÔÓ ÈÔ Ê Î ÏÔ ÈÎÔÓ ÈÔ ÙÚ ÔÓÙÔ Ê Î ÏÔ È Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔ μ ÛÈÎfi Ê ÎÂÏÔ Ù ÛÙÂ ...

Page 55: ...ÈÛÙÔ Ó ÂÙÂ Ú Â MP3 WMA ÛÂ Â ÓÂÁÁÚ ÈÌÔ CD R Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙ Ú Î Ùˆ Δ Ú Â MP3 WMA ı Ú ÂÈ Ó Â Ó È ÙË ÌÔÚÊ ISO 9660 JOLIET ÌÔÚÊ ISO 9660 Î È Ù Ú Â Joliet MP3 WMA Â Ó È Û Ì Ù ÌÂ Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù DOS Î È Windows ÙË Microsoft Î ıÒ Î È ÌÂ ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Macintosh ÙË Apple Ùfi Ë ÌÔÚÊ Â Ó È Ë ÈÔ È Â ÔÌ ÓË Ù ÙËÓ ÔÓÔÌ Û ÙˆÓ Ú Â ˆÓ MP3 WMA ÌËÓ ÂÚ ÓÂÙÂ ÙÔ 8 Ú ÎÙ ÚÂ Î È ÔÚ ÛÙÂ ˆ Î Ù ÏËÍË ÙÔ Ú Â Ô mp...

Page 56: ...ÛÙÂ ÙÔ Í Ó ÁÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË Ó ÙËÛË ÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË Ó ÙËÛË ÛÂ Ó Ú Â Ô AVI 2X 4X 8X ÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ Ó ÙËÛË ÛÂ ÚÁ Î ÓËÛË ÛÂ Ó Ú Â Ô AVI 1 8X 1 4X 1 2X ıÂ ÊÔÚ Ô Ù ÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì STEP ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ Î Ú 2X 4X 2X Normal ÛÙË ÛÂÈÚ P 15 P 15 P 21 DivX3 11 Î È DivX4 Î È XviD DivX5 Ù ÙËÙ Â ÔÌ ÓˆÓ Î Ì ÓÔÓÙ È Û ÛÎÂ Ì ÔÚÂ Ó ÂÚ Ë ÛÂÈ ÙËÓ ÔÎˆ ÈÎÔ Ô ËÛË ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ ÌÂ ËÏ Ù ÙËÙ Â ÔÌ ÓˆÓ Î È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÏÈ ÙËÓ Îˆ...

Page 57: ... ËÌÂ ˆÛË Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ÛÎÔ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Â ÈÏÔÁ ÙÔ ÌÂÓÔ Setup ÂÓ ÂÙ È Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ªfiÓÔ Ú Â ÌÂ Î Ù ÏËÍË jpg Î È JPG Ì ÔÚÔ Ó Ó Ó Ú ıÔ Ó Ó Ô ÛÎÔ ÂÓ ÂÈ ÎÏÂ ÛÂÈ ı ÚÂÈ ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ Ó Ó Ú ÁÂÙ È Î È Ûˆ Ó ÌËÓ Ó Ú ÁÔÓÙ È fiÏ Ù Ú Â ªfiÓÔÓ ÔÈ ÛÎÔÈ CD R ÌÂ Ú Â JPEG ÛÂ ÊÔÚÌ ISO 9660 Joliet Ì ÔÚÔ Ó Ó Ó Ú ÁÔÓÙ È The name of the JPEG file may not be longer than 8 charac ters and should contain ...

Page 58: ... Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Language Setup Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ENTER 4 Ù ÛÙÂ Ù ÎÔ Ì È ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Player Menu Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ÙÔ ÎÔ Ì ENTER 5 Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ Â Èı ÌËÙ ÁÏÒÛÛ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ÙÔ ÎÔ Ì ENTER ÁÏÒÛÛ Â ÈÏ ÁÂÙ È Î È Ë ÔıfiÓË Â ÈÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Language Setup È Ó ÂÍ Ê Ó ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ù ÛÙÂ Î È ÏÈ ÙÔ ÎÔ Ì MENU ƒ ıÌÈÛË ÙˆÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË ÁÏÒ...

Page 59: ...ÔÁÈÎfi Û Ì Ô ÂÍfi Ô MPEG 2 Digital Out PCM ªÂÙ ÙÚÔ ÛÂ Ô PCM 2 Î Ó ÏÈ Bitstream ªÂÙ ÙÚÔ ÛÂ MPEG 2 Digital Bitstream 5 1 Î Ó ÏÈ 8 Î Ó ÏÈ ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙËÓ ËÊÈ Î ÍÔ Ô Ô Â ÈÏ ÍÙÂ Bitstream ˇ DTS Off ÂÓ ÂÍ ÁÂÈ ËÊÈ Îfi Û Ì On EÍ ÁÂÈ DTS BITSTREAM ÌfiÓÔÓ Ì Ûˆ ÌÈ ËÊÈ Î ÂÍfi Ô E ÈÏ ÍÙÂ DTS fiÙ Ó Û Ó ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÌÂ Ó A ÔÎˆ ÈÎÔ ÔÈËÙ DTS Dynamic Compression On È Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÌÈÎ Û Ì ÂÛË Off È Ó Â ÈÏ Í...

Page 60: ...ÔıfiÓË ÏfiÁÔ ÏÂ ÚÒÓ 4 3 Letter Box ÓÙÂ Ù ÙËÓ Â ÈÏÔÁ fiÙ Ó ı ÏÂÙÂ Ó Ï ÂÙÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË 16 9 Ô Ô ÂÈ ÙÔ DVD ÛÂ ÔıfiÓË ÙËÏÂfiÚ ÛË 4 3 ÙËÓ ÎÔÚ Ê Î È ÙË ÛË ÙË ÔıfiÓË ı ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì ÚÂ ÏˆÚ Â 4 3 Pan Scan ÓÙÂ Ù ÙËÓ Â ÈÏÔÁ fiÙ Ó ÂÙÂ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌÂ Û Ì ÙÈÎ ÔıfiÓË Ô fiÙÂ ı ÚÔ ÏÏÂÙÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ÚÔ ÙË ÔıfiÓË 16 9 Δ ÎÚ ÙË ÂÈÎfiÓ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÂÍÈ ı Îfi ÔÓÙ È ÚÂ ÔıfiÓË 16 9 Â ÙËÏÂfiÚ ÛË Â ÚÂ ÔıfiÓË ı ÚÔ ...

Page 61: ...vel Kids Safe Menu Return Enter PARENTAL SETUP Rating Level Change Passwor Kids Safe Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 ÏÏ Á ÙÔ Îˆ ÈÎÔ ÚfiÛ ÛË 3 Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Parental Setup Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ENTER ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Enter Password ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Îˆ ÈÎÔ ÛÊ ÏÂ ÈÛ Á ÁÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ÚfiÛ ÛË 1 ªÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Stop Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì MENU 2 Ù ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ...

Page 62: ... Ù ÙËÙ ÂÁÁÚ Ê Ó ıÌÈÛË ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ 1 ÓÔ ÍÙÂ ÙË ı ÎË ÙÔ ÛÎÔ ΔÔ ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ ÛÎÔ ÛÙË ı ÎË ÏÂ ÛÙÂ ÙË ı ÎË ÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÔıfiÓË Firmware upgrade Ó ıÌÈÛË ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙÔ Ì ÛÔ ÙË ÂÁÁÚ Ê Ë ı ÎË ı ÓÔ ÍÂÈ ÙfiÌ Ù ÊÔ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÎÔ ÂÚÈÌ ÓÂÙÂ ÁÈ ÂÚ Ô 2 ÏÂ Ù Ó Ë ÌÔÓ Ó ıÌÈÛÙÂ ÌÂ Â ÈÙ ı Û ÛÂÈ Î È ı Ó ÂÈ Î È ÏÈ ÂÓÒ Ë ı ÎË ÛÎÔ ı ÎÏÂ ÛÂÈ ÙfiÌ Ù 3 Ù ÛÙÂ Ù ÚÈıÌËÙÈÎ Ï ÎÙÚ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ Â Èı ÌËÙ ÁÏÒÛÛ ËÌÂ ˆÛË Ó Ë...

Page 63: ... ÙÔ ñ Ï ÁÍÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ Ë ËÙÈÎﬁ Û Û ÛÙËÌ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Î ÓÔÓÈÎ ñ Â Ó ÌÂÓÔ Ú ıÌÈÛË Â Ó È Ë ÍÔ Ô Ô Ú ıÌÈÛÌ ÓË ÛÂ Bitstream ñ È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ë ÂÓ ÚÁÂÈ ÂÓ ÌÒÔÚÂ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÒÂÈ 1 Ò ÁÔÚÂ ÂÙ È Òﬁ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎﬁ ÙÔ DVD 2 Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎﬁ ÙÔ DVD ÂÓ ÒÔÛÙËÚ ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ò ÁˆÓ Ï Ë 3 ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌË Ù ÙË ÛÙÈÁÌ 4 ËÙ Û ÙÂ Î ÒÔÈÔÓ ÚÈıÌﬁ Ù ÙÏÔ ÎÂÊ Ï Ô ÚﬁÓÔ Ó ÙËÛË ÒÔ Ú ÛÎÂÙ È ÂÎÙﬁ Â ...

Page 64: ... Hz 9 W 1 7 Kg 430 mm X 207 mm μ X 37 mm À 5ÆC ˆ 35ÆC 10 ˆ 75 Δ ÙËÙ Ó ÁÓˆÛË 3 49 4 06 m sec ÃÚfiÓÔ Ó Ú ÁˆÁ Î Ù ÚÔÛ ÁÁÈÛË ÛÎÔ Ì fi Ë Î È ÌÔÓ ÛÙÚÒÛË 135 ÏÂ Ù Δ ÙËÙ Ó ÁÓˆÛË 4 8 5 6 m sec ª ÁÈÛÙÔ ÚfiÓÔ Ó Ú ÁˆÁ 74 ÏÂ Ù Δ ÙËÙ Ó ÁÓˆÛË 4 8 5 6 m sec ª ÁÈÛÙÔ ÚfiÓÔ Ó Ú ÁˆÁ 20 ÏÂ Ù 1 Î Ó ÏÈ 1 0 Vp p ÛÙ 75 ø R fiÎÎÈÓÔ 0 7 Vp p ÛÙ 75 ø G Ú ÛÈÓÔ 0 7 Vp p ÛÙ 75 ø ª ÏÂ B 0 7 Vp p ÛÙ 75 ø μ ÓÙÂÔ Û ÓÈÛÙˆÛÒÓ 1 0 Vp ...

Page 65: ...fevı pou iscuvoun se cwvra avllh apov authv gia thn opoiva proorizovtan hv kataskeuavsthke H egguvhsh authv den kaluvptei apozhmiwvseiı giaÚ Kefalevı bivnteo kai kasetofwvnwn Kefalevı binteokavmeraı Gennhvtrieı aktinwvn Iaser sta CD DVD Thleceiristhvria Lucniveı fouvrnwn mikrokumavtwn Prosarmogevı metatropevı hv ruqmivseiı anex avrthta an eivnai epituchvı hv anepituchvı ouvte opoiadhvpote zhmiva p...

Page 66: ... 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 3...

Page 67: ...ĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȅȚ ȠȚțȚĮțȠȓ ȤȡȒıĲİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ İȓĲİ ȝİ ĲȠȞ ʌȦȜȘĲȒ Įʌ ȩʌȠȣ ĮȖȩȡĮıĮȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓĲİ ĲȚȢ țĮĲȐ ĲȩʌȠȣȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȘșȠȪȞ ĲȚȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ĲȩʌȠ țĮȚ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ĮıĳĮȜȒ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȤȡȒıĲİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠȞ ʌȡȠȝ...

Page 68: ...Ì ÌË Ù ÍÚÓ Ë Í ÚÓ ÏÓÚÂ Ë ÌË Û Ë Ë ÒÚ ÚË ÌÓ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ Ó ÏÓ Ú ÔÓ ÎËﬂﬂÚ Ì ÓÚ Ú Ì Û Â Ë Í ÂÒÚ ÓÚÓ Ì Í ÚËÌ Ú ÄÍÓ ÚÓ ÒÂ ÒÎÛ Ë ÏÓÎﬂ ËÁÍÎ ÂÚÂ Û Â Ë ËÁÍÎ ÂÚÂ Ë ÍÎ ÂÚÂ Í Ï Ï ÂÊ Ú ÍÓ ÒÂ Ó ÁÛ ÍÓÌ ÂÌÁ ˆËﬂ Û Â ÔÓ Ë ﬂÁÍ ÒÏﬂÌ Ì ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ú Û Â ÏÓÊÂ ÌÂ ÓÚË ÄÍÓ ÚÓ ÒÂ ÒÎÛ Ë ËÁÍÎ ÂÚÂ Û Â Ë Ó ÓÒÚ ÂÚÂ Ì ÒÚ ÈÌ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÌﬂÍÓÎÍÓ Ò Á ÒÂ ËÁÔ Ë Î Ú 4 ÑËÒÍ çÂ ÔÓ ËÒÚ ÈÚÂ ËÒÍÓ ÂÚÂ Ò Ò ÒÔ ÂÈÓ Â Á ÔÓ ËÒÚ ÌÂ ÂÌÁËÌ ÁÚ Ó ËÚÂÎË ËÎË ...

Page 69: ... ÌÂ àÁ Óp Ì p ÁÍ 9 éÒÌÓ ÌË ÙÛÌÍˆËË Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ËÒÍÓ e 15 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì Search Ë Skip ÙÛÌÍˆËËÚÂ 16 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÙÛÌÍˆËﬂÚ Á ÂÍ Ì 16 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ËÒÍ ÏÂÌ ÚÓ 17 èÓ Ú ﬂÌÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ 17 Å ÌÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ 18 îÛÌÍˆËË Á Ì Ô Â Ì ÎË ç Î ÒﬂÌÂ Ì ÒÔÂÍÚ EZ View 18 àÁ Ó aÌÂ Ì Û ËÓ ÂÁËÍ 19 àÁ Ó Ì ÒÛ ÚËÚ Ë 19 ëÏﬂÌ Ì Î Ì Í ÏÂ Ú 20 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÌÂÁ ÌÓ ÔÓ Ú ﬂÌÂ Ô ÂÒÍ ÌÂ 20 éÚ ÂÎﬂÁ ÌÂ Bookmark ÙÛÌÍˆËﬂ 20 àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ...

Page 70: ... Â MPEG4 ÙÓ Ï ÚË ÓÚ avi Ù ÈÎ Ç ÊÌÓ ÑËÒÍÓ Â ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÏÓ Ú ÒÂ ÁÔ ÓËÁ Â Ú DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ò ÏÓ Ì Á ÛÍ ÌÂ Ë ÙËÍË Ç ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Á ËÒË ÓÚ ÛÒÎÓ ËﬂÚ Á Á ÔËÒ DVD R R CD RW DVD RW RW V mode ì Â ÏÓÊÂ ÌÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÓÔ Â ÂÎÂÌË CD R CD RW Ë DVD R ËÒÍÓ Â Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎÓ ËﬂÚ Ì Á ÔËÒ á ËÚ Ò Â Û Á ÔËÒ ÌÂ åÌÓ Ó DVD ËÒÍÓ Â Ò Á ËÚÂÌË Ë ÌÂ ÏÓ Ú ÒÂ Ô ÂÁ ÔËÒ Ú ÔÓ Ë Ú ÁË ...

Page 71: ... ÄÛ ËÓ ÇË ÂÓ íÂÁË ËÒÍÓ Â Ò Ê Ú ÓÚÎË ÌÓ Í ÂÒÚ Ó Ì Á ÛÍ Ë Í ÚËÌ Ú ë ÏÂÌ ÚÓ Ì ÂÍ Ì ÏÓÊÂÚÂ ÎÂÒÌÓ Ì Ë Ë ÚÂ ËÒÍ ÑËÒÍ ÎÓ Ó íËÔ Á ÔËÒ ê ÁÏÂ å ÍÒ ÂÏÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ï ÍÚÂ ËÒÚËÍË DVD 12 Cm 8 Cm 74 ÏËÌ 20 ÏËÌ ÄÛ ËÓ ÑËÒÍ Â Á ÔËÒ Ì Í ÚÓ Ë ËÚ ÎÂÌ ÒË Ì Î Ò ÔÓ Ó Ó Û ËÓ Í ÂÒÚ Ó äÓÏÔ ÍÚ ËÒÍ DIGITAL SOUND STEREO PAL DivX ëÂ ÚËÙËÍ Ú DivX DivX ÒÂ ÚËÙËÍ Ú Ë ÒÓˆËË ÌËÚÂ Ò ÌÂ Ó ÎÓ Ò Á Ô ÁÂÌ Ï Í Ì DivXNetworks Inc Ë ÒÂ ËÁÔÓÎ...

Page 72: ... àÌ ËÍ ÚÓ Á ÂÊË ÓÚÓ ÌÓÒÚ äÓ ÚÓ Û Â Â ÍÎ ÂÌ Á Ô Ë Ô Ú Í Ï Ï ÂÊ Ú ËÌ ËÍ ÚÓ Â Ò ÂÚÌÂ 3 ÉÌÂÁ Ó Á ËÒÍÓ ÂÚÂ ÓÚ ﬂÌÂ Ë Á Ú ﬂÌÂ Ì ÌÂÁ ÓÚÓ Ì ËÒÍ 4 OPEN CLOSE åÓÒÚ ÂÚÂ ËÒÍ ÚÛÍ 5 ÖÍ Ì àÌ ËÍ ÚÓ Ë Á ÓÚ Ì Û Â ÒÂ ÔÓÍ Á Ú ÚÛÍ 6 SKIP SEARCH è ÂÒÍ ÌÂ Ô Â Ú ÌÂ èÓÁ ÓÎﬂ Ë Ô ÂÏËÌÂÚÂ Ì Ô Â ËÎË Ì Á ÓÚ ËÒÍ àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Ô ÂÒÍ ÌÂÚÓ Á Ô ÂÏËÌÂÚÂ Ì Û Î Á Î ËÂ ËÎË ÔÂÒÂÌ 7 STOP ÒÔË ÌÂ á ÒÔ ÂÚÂ ËÒÍ 8 PLAY PAUSE Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ô ÛÁ Ç...

Page 73: ...Output Â ËÁ Ì ÓÚ Setup Menu ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ú Â ÂÌ ÂÊËÏ Á ÒÍ ÌË ÌÂ ÌﬂÏ ÓÚË 4 ÄÛ ËÓ ËÁıÓ ÂÌ Ê Í ë ÊÂÚÂ Í Ï Û ËÓ ıÓ ÂÌ Ê Í Ì ËﬂÚ íÇ ËÎË Û ËÓ Ë ÂÓ Ô ËÂÏÌËÍ 5 Ë ÂÓ ËÁıÓ ÂÌ Ê Í àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Ë ÂÓ Í ÂÎ Á Ò ÊÂÚÂ Ë ÂÓ ıÓ ÌËﬂÚ Ê Í Ì íÇ ÇË ÂÓ ËÁıÓ ÌËﬂÚ ÒË Ì Î ÓÚ Setup Menu ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ú Â Ì S Video 6 S VIDEO ËÁıÓ ÂÌ Ê Í àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ S Video Í ÂÎ Á Ò ÊÂÚÂ Ê Í Í Ï S Video Ê Í Ì íÇ Á ÔÓ Ó Ó Í ÂÒÚ Ó Ì Í ÚËÌ Ú ÇË ÂÓ ...

Page 74: ... AUDIO ÅÛÚÓÌ àÁÔÓÎÁ ÒÂ Á ÓÒÚ Ô Ó ÁÎË ÌËÚÂ Û ËÓ ÙÛÌÍˆËË ÓÚ ËÒÍ 14 ZOOM ì ÂÎË ÌÂ Ì ÂÍ Ì 15 OPEN CLOSE éÚ ﬂÌÂ Á Ú ﬂÌÂ Ì ÂÍ Ì 16 STEP ç Ô Â ÌÂ Í ÒÎÂ Í 17 INSTANT SKIP í ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÔÛÒÍ 10 ÒÂÍ Ì Ô Â ÓÚ ÒÂ Ì Ú ÚÓ Í 18 PLAY PAUSE Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ô ÛÁ 19 RETURN á ÒÂ ÌÂÚÂ Ó Ô Â Ë ÌÓÚÓ ÏÂÌ 20 INFO èÓÍ Á ÌÂ Ì ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ì ÂÍ Ì ÓÚÌÓÒÌÓ ËÒÍ 21 CANCEL á Ï ıÌÂÚÂ ÏÂÌ ÚÓ ËÎË ÔÓÍ Á ÌÂÚÓ Ì ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÓÚ ÂÍ ...

Page 75: ... ËÓ Ë ÂÓ Í ÂÎË Á Ò ÊÂÚÂ VIDEO Ê ÎÚ AUDIO Â ÂÌ Ë ﬂÎ OUT ÚÂ ÏËÌ ÎË ÓÚ Á Ì Ú ÒÚ Ì Ì DVD ÔÎÂÈ Í Ï VIDEO AUDIO IN ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ Ì íÇ 2 ÇÍÎ ÂÚÂ DVD Û Â Ë íÇ 3 è ÂÏËÌÂÚÂ Ì Ë ÂÓ ÒË Ì Î Ç ÊÌÓ åÓÊÂ ÒÂ Û ÛÏ ÍÓ Û ËÓ Í ÂÎ Â ÎËÁÓ Ó Á ı Ì Í ÂÎ ÄÍÓ ËÒÍ ÚÂ Ò ÊÂÚÂ Í Ï ÛÒËÎ ÚÂÎ ÏÓÎﬂ Ó ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ÒÚ ÌËˆ Ú Á Ò Á ÌÂ Ì ÛÒËÎ ÚÂÎ 13 14 çÓÏÂ Ë ÏﬂÒÚÓÚÓ Ì ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ ÏÓÊÂ Ò ÁÎË ÌË Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ íÇ åÓÎﬂ Ó ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂ...

Page 76: ...ÎÓ OUT ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ Í Ï Á Ì Ú ÒÚ Ì Ì DVD Û Â AUDIO Â ÂÌÓ Ë ﬂÎÓ IN ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ Ì íÇ ÇÍÎ ÂÚÂ íÇ Ë DVD Û Â 3 è ÂÏËÌÂÚÂ Ì Ë ÂÓ Í Ì Î Ì íÇ 4 ç ÒÚ ÓÈÚÂ ËÁıÓ ÌËﬂÚ S Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ ÚÓ Ç ÊÌÓ ÄÍÓ ËÒÍ ÚÂ ÒÂ Ò ÊÂÚÂ Í Ï ÛÒËÎ ÚÂÎ ÏÓÎﬂ Ó ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï Ò Á ÌÂ Ì ÛÒËÎ ÚÂÎ Ì ÒÚ 13 14 çÓÏÂ Ë ÏﬂÒÚÓÚÓ Ì ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ ÏÓÊÂ Ò ÁÎË ÌË Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ íÇ åÓÎﬂ Ó ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÚ Ì ËﬂÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ åÓÎﬂ ÌÂ Ò Á ÈÚÂ Scar...

Page 77: ...Ó IN ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ Ì íÇ ÇÍÎ ÂÚÂ íÇ Ë DVD Û Â 3 è ÂÏËÌÂÚÂ Ì Ë ÂÓ Í Ì Î Ì íÇ 4 ç ÒÚ ÓÈÚÂ ËÁıÓ ÌËﬂÚ Ì I SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ ÚÓ ÒÚ 27 Ç ÊÌÓ ÄÍÓ Ë ÂÓ ËÁıÓ ÌËﬂÚ ÔÓ Ú Â ÌÂÔ ËÎÌÓ Ò Á Ì Í Ï S Video ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÚÂ Í ÂÎË ÍÓ Ò Ò Á ÌË ÂÍ Ì Â ÒÚ ÌÂ Â ÂÌ ÄÍÓ ËÒÍ ÚÂ ÒÂ Ò ÊÂÚÂ Í Ï ÛÒËÎ ÚÂÎ ÏÓÎﬂ Ó ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï Ò Á ÌÂ Ì ÛÒËÎ ÚÂÎ Ì ÒÚ 13 14 äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÚÂ ÚÂ ÏËÌ ÎË Ì íÇ ÏÓÊÂ Ò Ï ÍË ÌË Ò R Y B Y Y ËÎË Cr Cb Y ÏÂÒÚÓ P...

Page 78: ...lay Setup ÏÂÌ ÚÓ ÒÚ 27 á Ë ËÚÂ Ô Ó ÂÒË ÂÌ Ë ÂÓ ÒË Ì Î ÇËÂ ÒÂ ÌÛÊ ÂÚÂ ÓÚ íÇ ÍÓÈÚÓ ÔÓ Ê Ô Ó ÂÒË ÌÓ ÒÍ ÌË ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ í ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÚÂ Ë íÇ äÓÌÒÛÎÚË ÈÚÂ ÒÂ Ò ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÚ Ì ËﬂÚ íÇ Á Á Â ÂÚÂ ÎË ÚÓÈ ÔÓ Ê Ô Ó ÂÒË ÌÓ ÒÍ ÌË ÌÂ ÄÍÓ ÒÂ ÔÓ Ê ÒÎÂ ÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËËÚÂ ÓÚ íÇ Ç Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËﬂÚ íÇ ÏÂÚÓ Ì Ò Á ÌÂ ÏÓÊÂ Â ÁÎË ÂÌ ÓÚ ËÎ ÒÚ Ë ÌËﬂ Ç ÊÌÓ ä Í Ó Â Ô Ó ÂÒË ÌÓ ÒÍ ÌË ÌÂ Progressive Scan è Ó ÂÒË ÌÓÚÓ ÒÍ ÌË ÌÂ ËÏ Ô ÚË ...

Page 79: ...ÓÔËÒ ÌÓ Ì ÒÚ 9 12 3 ÇÍÎ ÂÚÂ Û Â Ë ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ 4 ç ÚËÒÌÂÚÂ input select ÛÚÓÌ Á ËÁ Â ÂÚÂ Ì ÂÌ Û Â external input Á ÛÂÚÂ Á ÛÍ ÓÚ ÔÎÂÈ È é ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÚ Ì ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ Á ÔÓ Â Â ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ç ÊÌÓ åÓÎﬂ Ì Ï ÎÂÚÂ Á ÛÍ ÍÓ ÚÓ ÍÎ ÚÂ ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ ÇÌÂÁ ÔÌË ÒËÎÌË ÛÏÓ Â ÏÓ Ú Ô Ë ËÌﬂÚ ÔÓ Â Ì ËÒÓÍÓ Ó Ó ËÚÂÎËÚÂ ËÎË Û ËÚÂ Ë åÓÎﬂ Ì ÒÚ ÓÈÚÂ Û ËÓ ÙÛÌÍˆËﬂÚ ÓÚ menu screen Ò Ó ÁÌÓ ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ ÒÚ 26 èÓÁËˆËﬂÚ Ì ÚÂ ÏËÌ ÎËÚÂ Ï...

Page 80: ...Â ËÚÂ 4 ç ÚËÒÌÂÚÂ input select ÛÚÓÌ Ì ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ Á ËÁ Â ÂÚÂ external input Á ÛÂÚÂ Á ÛÍ ÓÚ DVD ÔÎÂÈ é ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÚ Ì Ò ÏËﬂÚ ÛÒËÎ ÚÂÎ Ç ÊÌÓ äÓ ÚÓ Ò ÊÂÚÂ DVD ÔÎÂÈ Í Ï DTS ÛÒËÎ ÚÂÎ Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÚÂ DTS ËÒÍ Ì ÒÚ ÓÈÚÂ DTS Ì On ÓÚ Audio Setup ÏÂÌ ÄÍÓ Ì ÒÚ ÓËÚÂ Ì Off Á ÛÍ ÌﬂÏ ÒÂ ÔÓﬂ Ë ËÎË Â ÒÂ Û ÛÏ åÓÎﬂ Ì Ï ÎÂÚÂ Á ÛÍ ÍÓ ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ ÇÌÂÁ ÔÂÌ ÒËÎÂÌ Á ÛÍ ÏÓÊÂ ÔÓ Â Ë ËÒÓÍÓ Ó Ó ËÚÂÎËÚÂ ËÎËÛ ...

Page 81: ...ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ç ÚËÒÌÂÚÂ STOP Á ÒÔË ÌÂ 5 àÁ ÎÂ ÂÌËÂ ËÒÍ H ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN CLOSE ÓÚÍ Ú Á Í Ú 6 è Á ç ÚËÒÌÂÚÂ PLAY PAUSE ËÎË STEP ÛÚÓÌ ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ÖÍ Ì ÒÔË ÌﬂÏ Á ÛÍ á Ô Ó ÎÊËÚÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ PLAY PAUSE Á Ô Ó ÎÊËÚÂ 7 ç Ô Â ÌÂ Í ÔÓ Í ÂÁ CD Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STEP Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ë ÒﬂÍÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌ ÌÓ Í Â ÒÂ ÔÓﬂ Ë çÂ ÒÂ Û Á ËÍ ÚÓÁË ÂÊËÏ ç ÚËÒÌÂÚÂ PLAY PAUSE Á Ô Ó ÎÊ...

Page 82: ...èêàåÖóÄçàÖ á ÓÒÚ Ô Ó ÊÂÎ ÌÓÚÓ Á Î ËÂ ÓÚ ËÒÍ ÍÓ ËÏ ÌﬂÍÓÎÍÓ Á Î Ëﬂ èÓ Â ÂÚÓ ËÒÍÓ Â Ò Á ÔËÒ ÌË Ì Î Ë Á ÔÓ ÎÂÒÌÓ Ô ÂÏËÌ ÌÂ Í Ï ÁÎË ÌË Ô Ò ÊË èÓÁ ÓÎﬂ Ë Ô ÂÏËÌÂÚÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ÓÚ ÊÂÎ Ì ÔÓÁËˆËﬂ ÔÓ ÂÏÂ éÚÌ Òﬂ ÒÂ Í Ï ÂÁËÍ Ì Á ÛÍ Â ËÌ ËÒÍ ÏÓÊÂ ËÏ Ó 8 ÁÎË ÌË ÂÁËÍ àÁ Ó ÒÛ ÚËÚ Ë Ì ÁÎË ÌË ÂÁËˆË ËÎË Ë ËÁÍÎ ËÚÂ Ì Ô ÎÌÓ åÓÊÂÚÂ ËÁ Â ÂÚÂ ÓÚ 32 ÂÁËÍ á ÓÒÚ Ô Ó ÊÂÎ ÌaÚa ÙÛÌÍˆËﬂ Bookmark ËÎË Angle ÌﬂÍÓË DVD ËÒÍo Â ËÏ ...

Page 83: ... Û Ë ËÒÍÓ Â è Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ DVD 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT ÛÚÓÌ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ôÂ ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÂÍ Ì Á ÔÓ Ú ﬂÌÂ 2 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Chapter Title ËÎË A B Ë Ì ÚËÒÌÂÚÂ ENTER ÛÚÓÌ DVD ÔÓ Ú ﬂ Î ËÎË Á Î ËÂ Chapter ÉÎ Ôo Úop ocÔpoËÁ o ËÏoÈ acÚË Title á Î ËÂ Ôo Úop ocÔpoËÁ o ËÏo o ÙËÎ Ïa A B ÔÓ Ú ﬂ ÒÂ ÏÂÌÚ ÓÚ ËÒÍ ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ËÁ Î T Off 01 01 A B REPEAT ENTER T DVD Press ENTER key for Title Men...

Page 84: ...Ó ËÁÔÓÎÁ ÚÂ 16 9 íÇ á 16 9 ÒÔÂÍÚ ËÒÍÓ Â òË ÓÍ ÂÍ Ì èÓÍ Á Ò Ê ÌËÂÚÓ Ì DVD Á Î ËÂ 16 9 ÒÔÂÍÚ Ò ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÖÍ Ì Ì Ô Ò ÌÂ ÉÓ Ì Ú Ë ÓÎÌ Ú ÒÚ Ì ÂÍ Ì Ò ÓÚ ﬂÁ ÌË è Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì 2 35 1 ÒÔÂÍÚ Â ÌËÚÂ ÎËÌËË Â ËÁ ÂÁÌ Ú ä ÚËÌ Ú Â ËÁ ÎÂÊ Ú Â ÚËÍ ÎÌÓ ÁÚÂ ÎÂÌË Ç Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÒÍ Í ÚËÌ Ú ÏÓÊÂ Â Ì Ô ÎÌÓ ÁÎË Ì áÛÏ Ì Ô Ò ÌÂ ÉÓ Ì Ú ÓÎÌ Ú Îﬂ Ú Ë ﬂÒÌ Ú ÒÚ Ì ÂÍ Ì Ò ËÁ ﬂÁ ÌË Ë ˆÂÌÚ ÎÌ Ú ÒÚ Ì ÂÍ Ì Â Û ÓÎÂÏÂÌ á 4 3 ÒÔÂÍÚ ...

Page 85: ... Â Ë ˆËË ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Ç ÊÌÓ í ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ Á ËÒË ÓÚ ÍÓ Ë ÌËÚÂ ÂÁËˆË ËÒÍ ADVD ËÒÍÓ ÂÚÂ ÏÓ Ú Ò Ê Ú Ó 8 Û ËÓ ÂÁËÍ á ÚÓÏ ÚË ÌÓ ËÁ Ë ÌÂ Â ËÌ Ë Ò Ë ÂÁËÍ ÓÚË ÂÚÂ Ì àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì Audio ÂÁËÍ ÒÚ 25 àÁ Ó Ì ÒÛ ÚËÚ Ë åÓÊÂÚÂ ËÁ Â ÂÚÂ ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ Ò ÛÚÓÌ SUBTITLE àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì SUBTITLE DVD MPEG4 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ SUBTITLE ÛÚÓÌ ÖÁËˆËÚÂ Â ÒÂ ÒÏÂÌﬂÚ ˆËÍÎË ÌÓ Ò Ì ÚËÒÍ ÌÂÚÓ Ì ÛÚÓÌ DVD Off SUBTITLE MP...

Page 86: ...Â ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂÒÌÓ ÓÚË ÂÚÂ Ó ÓÚ ÂÎﬂÁ ÌËÚÂ ÒÚË àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÓÚ ÂÎﬂÁ ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ DVD 1 èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ MENU ÛÚÓÌ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ 2 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Shortcut 4 äÓ ÚÓ ÓÒÚË ÌÂÚÂ Ó ÊÂÎ Ì Ú ÒˆÂÌ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ENTER ÛÚÓÌ ÑÓ Ú Ë ÒˆÂÌË ÏÓ Ú ÒÂ ÓÚ ÂÎÂÊ Ú 1 Ç ÊÌÓ Ç Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÒÍ ÙÛÌÍˆËﬂÚ ÏÓÊÂ ÌÂ ÓÚË 5 ç ÚËÒÌÂÚÂ PLAY PAUSE ÛÚÓÌ Á ÓÚË ÂÚÂ Ó ÓÚ ÂÎﬂÁ Ì Ú ÒˆÂÌ àÁ ËÍ ÌÂ Ì ÓÚ ÂÎ...

Page 87: ... ÚÂÍy Ó ÂÊÌÏ Ì ËÁÔ ÎÌÂÌËÂ àÏ 3 ÂÊËÏ Í ÚÓ Off ËÁÍÎ Track ÔÂÒÂÌ Folder Ô ÔÍ Ë Random Á Í ÌÓ Off çÓ Ï ÎÌÓ Track Repeats ÔÓ Ú ﬂÌÂ ÔÂÒÂÌ Folder ÔÓ Ú ﬂÌÂ Ô ÔÍ Random ê Á Í ÌÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì Ù ÈÎÓ ÂÚÂ çÍÓÌ Ì MP3 Ù ÈÎ çÍÓÌ Ì CD AÛ ËÓ Ù ÈÎ çÍÓÌ Ì WMA Ù ÈÎ çÍÓÌ Ì Ô ÔÍ çÍoÌ Ì JPEG Ù ÈÎ çÍÓÌ Ì ÚÂÍy aÚa çÍoÌ Ì AVI Ù ÈÎ á ËÁ Â ÂÚÂ Ô ÔÍ Ú Ï ÈÍ ç ÚËÒÌÂÚÂ RETURN Á ÓÚË ÂÚÂ Ó Ô ÔÍ Ú Ï ÈÍ àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì Ó...

Page 88: ...ËÁ ÂÊ ÌÂ ç ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT ÛÚÓÌ Á ÒÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ àÏ 4 ÂÊËÏ Í ÚÓ Off Folder Title Ë A B ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ Û Â ÚÓ ÍË ËÁ ÌÓ ÓÚ ÔÓÚ Â ËÚÂÎﬂ Folder ÔÓ Ú ﬂÌÂ Ì AVI Ù ÈÎ ÓÚ Ô ÔÍ Ú Title ÔÓ Ú ﬂÌÂ Ì Á Î ËÂÚÓ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ A B ÔÓ Ú ﬂ ÒÂ ÏÂÌÚ ÓÚ Ù ÈÎ MPEG4 ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ MPEG4 Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂ AVI Ù ÈÎÓ Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ Ú Á Á ÛÍ Ë Ë ÂÓ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ë ÏÓ AVI ÙÓ Ï Ú Ò avi Á Ë ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ÒÂ ÁÔ ÓËÁ Â Â 1 ÓÚ Ó ÂÚÂ ÌÂÁ Ó...

Page 89: ...n Play ZOOM èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Á ÓÚË ÂÚÂ 5 ÏËÌ Ì Ô Â ËÎË Ì Á èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Á Ô ÓÏÂÌËÚÂ ÒÍÓ ÓÒÚÚ 2ï 4ï 8ï á Ô Â ÚËÚÂ Ì ÔÓ Ì ÒÍÓ ÓÒÚ 1 8ï 1 4ï 1 2ï ë Ì ÚËÒÍ ÌÂÚÓ Ì ÛÚÓÌ ÌÓ Í ÒÂ ÔÓÍ Á 2X 4X 2X çÓ Ï ÎÂÌ P 15 P 15 P 21 DivX3 11 DivX4 XviD DivX5 Bitrate ÏÓÊÂ Ë ì Â ÏÓÊÂ Ô ÂÒÍÓ Ë ÂÍÓ Ë ÌÂ Ì ÒË ÍË bitrate Ë Á ÔÓ ÌÂ ÂÍÓ Ë ÌÂ ÓÚÌÓ Ó Bitrate Í Ï ÌÓ Ï ÎÌÓÚÓ 720 x 480 30fp...

Page 90: ... ÊÌÓ Ç Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÒÍ ÌﬂÍÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÂ ÌÂ Ò ÓÒÚ ÔÌË ë ÏÓ jpg Ë JPG Ù ÈÎÓ Â Ò Á Ë ÂÌËÂ Â ÒÂ ÁÔ ÓËÁ Â Ú ÄÍÓ ËÒ ÌÂ Â Á Ú Ó ÂÌ Â ÓÚÌÂÏÂ ÔÓ Â Â ÂÏÂ ÓÍ ÚÓ ÒÂ Á Â Ë ë ÏÓ CD R ËÒÍÓ Â Ò JPEG Ù ÈÎÓ Â ISO 9660 ËÎË Joliet ÙÓ Ï Ú ÏÓ Ú ÒÂ ÁÔ ÓËÁ Â Ú àÏÂÚÓ Ì JPEG Ù ÈÎ ÌÂ Ú ﬂ Â ÔÓ Î Ó ÓÚ 8 ÁÌ Í ËÎË Ô ÁÌË ÏÂÒÚ ËÎË ÁÌ ˆË ë ÏÓ Ô ËÎÌÓ Á ÔËÒ ÌË multi session ËÒÍÓ Â ÏÓ Ú ÒÂ ÁÔ ÓËÁ Â Ú å ÍÒËÏÛÏ 3000 ÒÌËÏÍË ÏÓ Ú ÒÂ Á...

Page 91: ...Â MENU ÛÚÓÌ 2 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Setup Ë Ì ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ENTER 3 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Language Setup ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ENTER 4 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Player Menu Ì ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ENTER 5 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂÚ ÂÁËÍ Ì ÚË ËÎË ENTER ÖÁËÍ Â ËÁ Ì Ë ÏÂÌ ÚÓ ÒÂ á ÒÂ Ï ıÌÂ ÏÂÌ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ MENU ÛÚÓÌ button àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ËÒÍ ...

Page 92: ...àÁ Â ÂÚÂ ÍÓ ÚÓ ÒÚÂ Ò Á Ì Í Ï Dolby Digital ËÎË DTS ÂÍÓ Â Ç ÊÌÓ çﬂÏ Ì ÎÓ Ó Û ËÓ ËÁıÓ ÍÓ ÚÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÚÂ DTS ËÒÍÓ Â MPEG 2 Digital Out PCM äÓÌ Â ÚË PCM 2CH Û ËÓ Bitstream äÓÌ Â ÚË MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH ËÎË 8CH àÁ Â ÂÚÂ Bitstream ÍÓ ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Digital Audio Output DTS àÁ Â ÂÚÂ On ÍÓ ÚÓ ÒÚÂ Ò Á Ì Í Ï DTS ÂÍÓ Â Off çÂ ËÁÔÓÎÁ Ë ËÚ ÎÂÌ ËÁıÓ ÂÌ ÒË Ì Î On DTS Bitstream Dynamic Compression On àÁ ...

Page 93: ... Ë 16 9 ÒÔÂÍÚ DVD Ó Ë Ë íÇ Â 4 3 óÂ ÌË ÎËÌËË Â ÒÂ ÔÓﬂ ﬂÚ Ì ÂÍ Ì 4 3 Pan Scan àÁ Â ÂÚÂ Á ÔÓ Â ÂÚÓ íÇ ÍÓ ÚÓ ËÒÍ ÚÂ ˆÂÌÚ ÎÌ Ú ÒÚ ÔÓÁËˆËﬂ 16 9 ÂÍ Ì ç È Îﬂ ÓÚÓ Ë ﬂÒÌÓÚÓ Â Ò ÓÚ ﬂÁ ÌË 16 9 Wide åÓÊÂÚÂ ÎÂ ÚÂ 16 9 Í ÚËÌ Ì Ë ÓÍ ÂÍ Ì TV Setup Menu Return Enter Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup Menu Return Enter Aspect Ratio 16 9 Wide DISPLAY SETUP TV Aspect Sti...

Page 94: ...Â ç ÒÚ ÓÈÍ Ì ÅÂÁÓÔ ÒÌÓ Á Âˆ Setup Rating Level Kids Safe Menu Return Enter PARENTAL SETUP Rating Level Change Passwor Kids Safe Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 ëÏﬂÌ Ì Ô ÓÎ Ú 3 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Parental Setup ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ENTER ôÂ ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÂÍ Ì Á Ô ÓÎ Ú Ç Â ÂÚÂ ÒÚ Ú Ô ÓÎ 1 ë Û Â ÒÔ ﬂÌ ÂÊËÏ Ì ÚËÒÌÂÚÂ MENU ÛÚÓÌ 2 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ Á ËÁ Â ÂÚÂ Setup ÚÓ ...

Page 95: ...Á ÓÚÓ èÓÒÚ ÂÚÂ ËÒÍ á Ú Ó ÂÚÂ ÌÂÁ ÓÚÓ ôòÂ ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÂÍ Ì Á Ó ÌÓ ﬂ ÌÂÚÓ èÓ ÂÏÂ Ì Ó ÌÓ ﬂ ÌÂÚÓ ÌÂÁ ÓÚÓ Â ÒÂ ÓÚ Ó Ë ÏÓÎﬂ ËÁ ÂÚÂ ËÒÍ Ë ËÁ Í ÈÚÂ 2 ÏËÌ ÄÍÓ Û Â Â Ó ÌÓ ÂÌ Ô ËÎÌÓ ÚÓÈ ÚÓÏ ÚË ÌÓ Â ÒÂ ËÁÍÎ Ë Ë ÔÓÒÎÂ ÍÎ Ë Í ÚÓ ÒÂ Á Ú Ó Ë ÌÂÁ ÓÚÓ äÓ ÚÓ ÒÂ ÍÎ Ë Ì ÂÍ Ì Â ÒÂ ÔÓﬂ Ë 3 àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ˆËÙ Ó ËÚÂ ÛÚÓÌË Á ËÁ Â ÂÚÂ ÂÁËÍ Ç ÊÌÓ ÄÍÓ Select Menu Language ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÏÓÎﬂ Ò ÊÂÚÂ ÒÂ Ò Ò ÒÂ ËÁÂÌ ˆÂÌÚ Ì ë ÏÒÛÌ çÂ Ì ÚËÒ...

Page 96: ...Ú Setup ÏÂÌ ÚÓ Ì ÒÚ ÓËÎ ÎË ÒÚÂ Ì Audio output Bitstream îÛÌÍˆËËÚÂ ÌÂ ÒÂ ËÁÔ ÎÌﬂ Ú Á ÓÚÓ 1 DVD ÒÓÙÚÛÂ Ó Á Ìﬂ 2 DVD ÒÓÙÚÛÂ ÌÂ ÔÓ ÊÍ Ú ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ Ì Ô ËÏÂ ÎË 3 îÛÌÍˆËﬂÚ ÌÂ Â ÓÒÚ ÔÌ 4 ÇËÂ ÒÚÂ Á ÎË Á Î ËÂ ËÎË Î ÍÓﬂÚÓ ÌÂ Â ÓÒÚ ÔÌ è Ó Â ÂÚÂ ÎË ËÏ Ú ÍÓ ÏÂÌ çﬂÍÓÈ ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ËÁ ÌË ÏÂÌ ÚÓ ÌÂ ÏÓ Ú ÓÚﬂÚ Ó Â ÍÓ ËÒÍ Ú ÌÂ Â ÍÓ Ë Ì Ò ÍÓ ÂÒÔÓÌ Ë Ú ÙÛÌÍˆËﬂ äÓÂÙËˆËÂÌÚ Ì ÂÍ Ì Â ÙËÍÒË Ì Ì ÓÚ DVDs ì Â ÂÚÂ ÒÂ Â ÒÚÂ ËÁ Î...

Page 97: ... ÍÒ ÂÏÂ Ì ËÁÔ ÎÌÂÌËÂ 74 min ëÍÓ ÓÒÚ Ì ÂÚÂÌÂ 4 8 5 6 m sec å ÍÒ ÂÏÂ Ì ËÁÔ ÎÌÂÌËÂ 20 min 1 Í Ì Î 1 0 Vp p 75 Ω ÚÓ R óÂ ÂÌ 0 7 Vp p 75 Ω ÚÓ G áÂÎÂÌ 0 7 Vp p 75 Ω ÚÓ B ëËÌ 0 7 Vp p 75 Ω load äÓÏÔÓÁËÚÌÓ Ë ÂÓ 1 0 Vp p 75 Ω ÚÓ d éÒ ÂÚËÚÂÎÂÌ ÒË Ì Îl 1 0 Vp p 75 Ω ÚÓ ñ ÂÚÂÌ ÒË Ì Îl 0 3 Vp p 75 Ω ÚÓ Y 1 0 Vp p 75 Ω ÚÓ d Pr 0 70 Vp p 75 Ω ÚÓ Pb 0 70 Vp p 75 Ω ÚÓ éÒ ÂÚËÚÂÎÂÌ ÒË Ì Î 1 0 Vp p 75 Ω ÚÓ Ö ÌÓˆ ÂÚÂÌ...

Page 98: ...05 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN ...

Page 99: ...Ë ÌÂ Ì ÂÎÂÍÚ ÓÌËÍ Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌË ÒÚ èÓ ıÓ ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Á ÚÓ Â Ô Â ÓÒÚ ÂÌ Ò ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÚ Í ÓÌ ËÎË ÓÚ Ô Ó ì Â Â Ô ÓËÁ Â ÂÌ ÓÚ ÂˆËÍÎË ÛÂÏË Ï ÚÂ ËﬂÎË ë Ò Á Ì ÒﬂÌÂÚÓ ÌÂ Û Â Ó ˆÂÌÚ Á ÂˆËÍÎË ÌÂ ËÂ ÔÓÍ Á ÚÂ Â ÒÚÂ Á ËÊÂÌ Á ÓÍÓÎÌ Ú Ò Â Ë Ô Ë Ó Ú é ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ÏÂÒÚÌËÚÂ Î ÒÚË Á ÔÓÎÛ ËÚÂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Á ÏﬂÒÚÓÚÓ Ì ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÚ ËÚÂ Û Â ...

Page 100: ...ÅÂÎÂÊÍË ÅÂÎÂÊÍË ...

Page 101: ...ÅÂÎÂÊÍË ÅÂÎÂÊÍË ...

Page 102: ...layerul i porni i l din nou de la butonul POWER sau deconecta i i conecta i din nou cablul de alimentare la priz Playerul va func iona normal Dac se formeaz condens i n interiorul playerului din cauza schimb rilor bru te de temperatur aparatul nu va func iona core spunz tor Dac apare aceast problem l sa i playerul s ajung la temperatura camerei pentru ca piesele din interior s se usuce i s devin o...

Page 103: ...zii 8 Conexiuni Selectarea unei conexiuni 9 Func ii de baz Redarea unui disc 15 Utilizarea func iilor C utare i Salt 16 Utilizarea func iei Afi aj 16 Utilizarea meniurilor pentru disc i pentru titluri 17 Repetarea red rii 17 Redarea cu ncetinitorul 18 Func ii avansate Reglarea propor iei dimensiunilor func ia EZ VIEW 18 Selectarea limbii de dublaj 19 Selectarea limbii de subtitrare 19 Modificarea ...

Page 104: ...avi Not Tipurile de discuri care nu pot fi redate cu ajutorul acestui player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Discurile CDG pot reda doar materiale audio nu i video Capacitatea de redare depinde de condi iile de nreg istrare DVD R R CD RW DVD RW RW V mode Este posibil ca aparatul s nu poat reda anumite dis curi CD R CD RW i DVD R din cauza tipului de disc sau a condi iilor de nregistrare PROTECˇ...

Page 105: ...ile DVD ofer o calitate audio i video excelent datorit sistemului Dolby Digital i MPEG 2 Diferitele func ii pentru ecran i sunet pot fi selectate cu u urin din meniul de pe ecran Tipuri sigle de discuri Tipuri de nregistrare Dimensiune disc Max Playing TimeTimp maxim de redare Caracteristici DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD ul este nregistrat sub forma unui semnal digital cu o calitate superi...

Page 106: ...i nchide ser tarul pentru discuri 5 AFI AJ Aici sunt afi a i indicatorii de func ionare 6 SKIP SEARCH Utiliza i pentru a s ri napoi nainte peste o scen sau o melodie 7 STOP Opre te opera ia de redare a discului 8 PLAY PAUSE Ini ializeaz sau ntrerupe opera ia de redare a discului Descriere Timpul total de redare Afi eaz diferite mesaje privind opera ii precum redare oprire i nc rcare nodSC Nu a fos...

Page 107: ... televizorului sau ale receiverului audio video 5 MUF DE IE IRE VIDEO Utiliza i un cablu video pentru a conecta la mufa de intrare video a televizorului Ie irea video din meniul Setup trebuie setat la SVideo 6 MUF DE IE IRE S VIDEO Utiliza i cablul S Video pentru a conecta aceast muf la mufa SVideo a televizorului pentru a ob ine o calitate mai bun a imaginii Ie irea video din meniul Setup trebuie...

Page 108: ...func ii audio de pe un disc 14 Butonul ZOOM Permite m rirea imaginii de pe DVD 15 Butonul OPEN CLOSE Permite deschiderea i nchiderea sertarului pentru dis curi 16 Butonul STEP Permite redarea secven ial a cadrelor 17 Butonul INSTANT SKIP Aceast func ie permite saltul nainte n intervale de 10 secunde 18 Butonul PLAY PAUSE Ini ializeaz i ntrerupe opera ia de redare a discului 19 Butonul RETURN Pentr...

Page 109: ...levizorului 2 Porni i DVD playerul i televizorul 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecoman da televizorului pa n ca nd apare pe ecranul televizorului semnalul video de la playerul DVD Not Dac a i a ezat cablul audio prea aproape de cablul de alimentare este posibil s se aud un zgomot Dac dori i s conecta i un amplificator consulta i pagina despre conectarea amplificatorului Cons...

Page 110: ...ele de intrare AUDIO ro ie i alb ale televizorului Porni i DVD playerul i televizoru 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe telecoman da televizorului pa n ca nd pe ecranul televizorului apare semnalul video de la DVD player Not Dac dori i s conecta i un amplificator consulta i pagina despre conectarea amplificatorului Consulta i paginile 13 14 Num rul i pozi ia mufelor pot varia n fun...

Page 111: ...playerul i televizorul 3 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe teleco manda televizorului pa n ca nd apare pe ecranul televi zorului semnalul video Component de la DVD player 4 Seta i modul de ie ire video la I SCAN n meniul Display Setup Consulta i paginile 27 Not Dac modul de ie ire video este setat incorect pe S Video ca nd au fost conectate cablurile video Component ecranul se va co...

Page 112: ... video la P SCAN n meniul Display Setup Consulta i paginile 27 Pentru a putea vedea semnalul video progresiv Consulta i manualul de utilizare al televizorului pentru a afla dac televizorul accept func ia de scanare progresiv Dac aceast func ie este acceptat consulta i manualul de utilizare al televi zorului referitor la set rile func iei de scanare progresiv n sistemul de meniuri al televizorului ...

Page 113: ...e 9 12 3 Porni i DVD playerul televizorul i amplificatorul 4 Ap sa i pe butonul de selectare a intr rii de pe amplifica tor pentru a selecta modul de intrare extern pentru a putea auzi sunetul transmis de DVD player Not Atunci ca nd porni i amplificatorul este recomandat s reduce i volumul Un sunet puternic nea teptat poate cauza deteriorarea boxelor i v poate afecta auzul Seta i modul audio din e...

Page 114: ... de intrare extern pentru a putea auzi sunetul transmis de DVD player Consulta i manualul de utilizare al amplificatorului pentru a seta modul de intrare audio al acestuia Not Atunci ca nd conecta i DVD playerul la amplificatorul DTS i reda i un disc DTS activa i modul DTS din meniul Audio Setup Dac dezactiva i modul DTS nu se aude sunetul sau este posibil s se aud un zgomot puternic Atunci ca nd ...

Page 115: ...AY PAUSE discul va fi redat din locul n care a r mas la oprire 4 Oprirea opera iei de redare Ap sa i pe butonul STOP n timpul red rii discului 6 ntreruperea opera iei de redare Ap sa i pe butonul PLAY PAUSE sau STEP de pe telecomand n timpul red rii Imaginea se opre te i nu se mai aude sunetul Pentru a relua opera ia de redare ap sa i din nou pe butonul 7 Redarea secven ial cu excep ia CD urilor A...

Page 116: ...ele pentru a selecta elementul dorit 3 Ap sa i pe butoanele pentru a efectua configurarea dorit i apoi ap sa i pe butonul ENTER Pute i utiliza butoanele numerice de pe telecomand pentru a accesa direct un titlu un capitol sau pentru a ini ializa redarea din locul dorit Not Pentru a accesa titlul dorit dac titlul con ine mai multe titluri De exemplu dac DVD ul con ine mai multe filme va fi identifi...

Page 117: ...Title sau A B apoi ap sa i pe butonul ENTER Discul DVD permite redarea repetat dup capitol sau titlu Chapter permite repetarea capitolului redat Title permite repetarea titlului redat A B Permite repetarea segmentului de pe disc selectat de dvs T Off 01 01 A B REPEAT ENTER T DVD Menu Return Enter Press ENTER key for Disc Menu Menu Return Enter Press ENTER key for Title Menu Utilizarea meniurilor p...

Page 118: ...liza i un televizor cu ecran 16 9 Pentru discurile cu propor iile dimensiunilor de 16 9 WIDE SCREEN Afi eaz con inutul titlurilor de pe DVD n format 16 9 SCREEN FIT Atunci ca nd reda i un disc cu propor ia dimensiunilor de 2 35 1 vor disp rea barele negre din partea superioar i cea inferioar a ecranului Imaginea va ap rea lungit pe vertical n func ie de tipul discului este posibil ca barele negre ...

Page 119: ... RETURN ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Not Aceast func ie depinde de limbile pentru dublare codate pe disc i este posibil s nu poat fi activat Un disc DVD poate s con in maxim 8 limbi pentru dublare Pentru a activa aceea i limb pentru dublare la fiecare redare a discului DVD respectiv consulta i sec iunea Utilizarea limbii pentru dublare de la pagina on page 25 Selectarea limbii de subti trare P...

Page 120: ...rioare Utilizarea func iei Semn de carte pentru DVD 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe teleco mand l 2 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Shortcut 4 Atunci ca nd a i g sit o scen pe care dori i s o marca i ap sa i pe butonul ENTER Pute i marca maxim trei scene o dat 1 Not n func ie de tipul discului este posibil ca func ia Semn de carte s nu poat fi activat 5 Ap sa i pe butonul PL...

Page 121: ...a v deplasa la folderul p rinte sau ap sa i pe butoanele pentru a selecta i ap sa i pe ENTER pentru a v deplasa la folderul p rinte Pentru a selecta folderul de acela i niver Ap sa i pe butoanele pentru a selecta folderul dorit apoi ap sa i pe ENTER Pentru a selecta subfolderul Ap sa i pe butoanele pentru a selecta folderul dorit apoi ap sa i pe ENTER Selectarea folderelor Folderul poate fi select...

Page 122: ... R nu permit redarea optim a acestor fi iere pe DVD player calitate inferioar a sunetului i n anumite cazuri incapacitatea playerului de a reda aceste fi iere Acest player poate reda maxim 500 de fi iere i 500 de foldere pe un singur disc Atunci ca nd nregistra i fi iere MP3 sau WMA pe un disc CD R respecta i urm toarele recomand ri Fi ierele MP3 sau WMA trebuie s fie n formatul ISO 9660 sau JOLIE...

Page 123: ...ec o versiune sau o rezolu ie ulterioar Acest player accept discurile CD R RW nregistrate n formatul MPEG4 care corespunde formatului ISO9660 P 15 P 15 P 21 Rotation Dup fiecare ap sare a butonului ENTER fotografia se rote te cu 90 de grade n sens orar Zoom Ap sa i pe butoanele pentru a selecta zona din imagine pe care dori i s o m ri i sau mic ora i Ap sa i pe butonul ENTER Dup fiecare ap sare a ...

Page 124: ...URARE Utilizarea meniului Configurare Meniul Setup v permite s personaliza i DVD playerul pute i s selecta i diferite preferin e de limb s configura i un nivel de evaluare parental i chiar s regla i playerul i n func ie de tipul de ecran al televizorului Language Setup Permite configurarea limbii Audio Setup Permite configurarea op iunilor de sunet Display Setup Permite configurarea op iunilor de ...

Page 125: ...revine la meniul Language Setup Pentru a ie i din meniul de configurare ap sa i pe butonul MENU LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Utilizarea limbii de subtitrare 1 Atunci ca nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENIU 2 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER 3 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Language Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe EN...

Page 126: ...yrillic Greek Produs sub licen a Dolby Laboratories Dolby i simbolul dublu D sunt m rci nregistrate ale Dolby Laboratories DTS i DTS Digital Out sunt m rci nregis trate ale Digital Theater Systems Inc Not Chiar dac func ia PCM Down Sampling este dezactivat Anumite discuri pot emite doar semnale audio e antionate prin ie irile digitale Pentru a ie i din meniul Setup ap sa i pe butonul MENU Dolby Di...

Page 127: ...l Off TV System PAL Video Output SCART RGB 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide Video Output Selecta i ie irea video S Video Selecta i aceast op iune dac dori i s utiliza i ie irile Video i SVideo I SCAN Selecta i aceast op iune pentru a uti liza ie irea ntre esut Component 525i P SCAN Selecta i aceast op iune pentru a utiliza ie irea Progresiv 525p Ie ire SCART RGB Selecta i aceast op iune atunc...

Page 128: ...e pentru a selecta nivelul de eval uare dorit apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER de ex Setarea Kids Safe PARENTAL SETUP Rating Level Change Passwor Kids Safe Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Changing the Password 3 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Parental Setup apoi ap sa i pe butoanele sau pe ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Pentru...

Page 129: ...i Introduce i discul nchide i sertarul pentru discuri Apare ecranul de actu alizare firmware Pe ecran apare mesajul de actualizare firmware Este ini ializat procesul de actualizare firmware 2 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Total apoi ap sa i pe butoanele ENTER Press 1 for English Touche 2 pour Français Drücken Sie 3 für Deutsch Pulsar 4 para Español Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Ned...

Page 130: ...setat ie irea audio la Bitstream n acest punct nu se pot finaliza func iile i ac iunile deoarece 1 Software ul DVD ului nu permite acest lucru 2 Software ul DVD ului nu permite func ia respectiv de ex unghiurile 3 Func ia respectiv nu este disponibil momentan 4 A i solicitat un titlu un capitol sau un timp de scanare n afara intervalului Verifica i dac discul con ine un meniu Este posibil ca anumi...

Page 131: ... min Viteza de citire 4 8 5 6 m sec Timpul maxim de redare 20 min Pe 1 canal 1 0 Vp p sarcin 75 Ω R Ro u 0 7 Vp p sarcin 75 Ω G Verde 0 7 Vp p sarcin 75 Ω B Albastru 0 7 Vp p sarcin 75 Ω Composite Video 1 0 Vp p sarcin 75 Ω Semnal de luminan 1 0 Vp p sarcin 75 Ω Semnal de color 0 3 Vp p sarcin 75 Ω Y 1 0 Vp p sarcin 75 Ω Pr 0 70 Vp p sarcin 75 Ω Pb 0 70 Vp p sarcin 75 Ω Semnal de luminan 1 0 Vp p ...

Page 132: ...w samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung...

Page 133: ... s n t ii din cauza nl tur rii necontrolate a produsului sepa ra i produsul de alte tipuri de reziduuri i recicla i l dac este posibil pentru a ncuraja refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul sau administra ia local pentru detalii privind locul i modalitatea de depozitare a acestui produs n vederea recicl rii sal...

Page 134: ...Memo Memo ...

Page 135: ...Memo Memo ...

Page 136: ...ELECTRONICS AK68 01301N ...

Search results

Summary of Contents for DVD-P370

Reviews:

Related manuals for DVD-P370

Brands by name

Popular brands

Samsung DVD-P370, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-P370

Reviews:

Related manuals for DVD-P370

Brands by name

Popular brands