Samsung DVD-P370, User Manual

Page: 127 / 136

27
Rumanian
❷
Still Mode
Aceste op^iuni vor ajuta la prevenirea jocului
imaginii ¶n modul de ¶ntrerupere a red™rii ≥i vor
m™ri calitatea textului cu caractere mici.
- Auto : Atunci ca…nd selecta^i func^ia Auto,
ca…mpul/cadrul va fi convertit automat.
- Field : Selecta^i aceast™ func^ie dac™ apare
efectul de joc al imaginii ¶n modul Auto.
- Frame : Selecta^i aceast™ func^ie dac™ dori^i s™
m™ri^i claritatea textului cu caractere mici ¶n
modul Auto.
Configurarea op ^ iunilor de
afi
≥
are
Op^iunile de afi≥are v™ permit s™ seta^i diferitele func^ii
video ale playerului.
1. Atunci ca…nd aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe
butonul MENIU.
2. Ap™sa^i pe butoanele
œ œ
/
ƒ ƒ
pentru a selecta Setup ,apoi
ap™sa^i pe butoanele
‹
sau pe ENTER .
3. Ap™sa^i pe butoanele
œ œ
/
ƒ ƒ
pentru a selecta Display Setup ,
apoi ap™sa^i pe butoanele
‹
sau pe ENTER .
4. Ap™sa^i pe butoanele
œ œ
/
ƒ ƒ
pentru a selecta limba dorit™,
apoi ap™sa^i pe butoanele
‹
sau pe ENTER .
❶
TV Aspect
•n func^ie de tipul televizorului pe care-l ave^i, pute^i
regla setarea pentru dimensiunile ecranului (pro
por^iile dimensiunilor).
- 4:3 Letter Box : Selecta^i dac™ dori^i s™ vede^i
o propor^ie a dimensiunilor de 16:9 la redarea
DVD-urilor, chiar dac™ televizorul dvs. are o
propor^ie a dimensiunilor de 4:3. I^n partea
superioar™ ≥i inferioar™ a ecranului vor ap™rea
dou™ bare negre.
- 4:3 Pan&Scan : Selecta^i aceast™ op^iune pen-
tru ecranele televizoarelor obi≥nuite, atunci
ca…nd dori^i s™ vede^i partea central™ a unui
ecran de 16:9. (Marginile din sta…nga ≥i din
dreapta imaginii vor fi t™iate.)
- 16:9 Wide : Pute^i vizualiza imaginea complet™
de 16:9 pe un televizor cu ecran lat.
Language Setup
‹ ‹
Audio Setup
‹ ‹
Display Setup
‹ ‹
Parental Setup :
‹ ‹
DivX(R) Registration
‹ ‹
DISPLAY SETUP
TV Aspect
Still Mode
Screen Message
Black Level : Off
TV System : PAL
Video Output : SCART-RGB
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
√ 16:9 Wide
➏
Video Output
Selecta^i ie≥irea video.
- S-Video : Selecta^i aceast™ op^iune dac™ dori^i
s™ utiliza^i ie≥irile Video ≥i SVideo.
- I-SCAN : Selecta^i aceast™ op^iune pentru a uti-
liza ie≥irea ¶ntre^esut™ Component (525i).
- P-SCAN : Selecta^i aceast™ op^iune pentru a
utiliza ie≥irea Progresiv™ (525p).
- Ie≥ire SCART-RGB : Selecta^i aceast™ op^iune
atunci ca…nd dori^i s™ utiliza^i ie≥irea Scart.
• Dac™ nu selecta^i una dintre op^iunile Yes/No
din submeniul Display Setup ¶ntr-un interval
de 10 secunde, ecranul revine la meniul ante
rior.
❸
Screen Messages
Utiliza^i aceast™ func^ie pentru a activa sau
dezactiva mesajele de pe ecran.
❹
Black Level
Ajusteaz™ luminozitatea ecranului. (On sau Off)
nu func^ioneaz™ ¶n modul Progressive.
❺
TV System
- NTSC : •n cazul utiliz™rii discurilor NTSC
• Dac™ televizorul dvs. dispune doar de intrare
video PAL, trebuie s™ selecta^i “PAL”. Atunci
ca…nd selecta^i intrarea “PAL”, formatul de ie.ire
video ¶ntre^esut va deveni ie≥ire PAL la 60 Hz.
•
Dac™ televizorul dvs. dispune doar de modul
NTSC, trebuie s™ selecta^i “NTSC”.
- PAL : •n cazul utiliz™rii discurilor PAL
• Dac™ televizorul dvs. dispune doar de intrare
video NTSC, trebuie s™ selecta^i “NTSC”.
• Dac™ televizorul dvs. dispune doar de intrare
PAL, trebuie s™ selecta^i “PAL”.
DISPLAY SETUP
TV Aspect : Wide
Still Mode : Auto
Screen Messages : On
Black Level : Off
TV System
Video Output
NTSC
√ PAL
DISPLAY SETUP
TV Aspect : Wide
Still Mode : Auto
Screen Messages : On
Black Level
TV System
Video Output
S-Video
I-SCAN
P-SCAN
√ SCART-RGB
• Consulta ^ i manualul de utilizare al televizoru-
lui pentru a afla dac ™ televizorul accept ™
func ^ ia de scanare progresiv ™ . Dac ™ aceast ™
func ^ ie este acceptat ™ , consulta ^ i manualul
de utilizare al televizorului referitor la set ™ rile
func ^ iei de scanare progresiv ™ ¶ n sistemul de
meniuri al televizorului.
• Dac ™ ie ≥ irea video nu este setat ™
corespunz ™ tor, este posibil ca ecranul s ™ se
blocheze.