Samsung DVD-L70A, Owner'S Manual

Page: 53 / 101

DEUTSCH
Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwenden
I Zoom-Funktion (DVD/VCD)
Clip-Menü für MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Discs mit MP3/WMA/JPEG/MPEG4-Dateien enthalten einzelne Musikstücke oder Bilder, die in Ordnern organisiert werden
können (siehe unten) – ähnlich wie die Dateien auf einem Computer, auch die werden in verschiedenen Ordnern abgelegt.
1. Öffnen Sie das Diskfach.
2. Legen Sie eine Disk in das Fach ein.
- Beim Einlegen muss das Etikett der Disk nach oben zeigen.
3. Schließen Sie das Fach.
- Wenn das Fach geschlossen ist, wird auf dem Bildschirm die rechts abgebildete Anzeige eingeblendet.
1. Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pausenmodus die Taste ZOOM auf der
Fernbedienung.
Auf dem Bildschirm erscheint ein Lupensymbol.
2. Bewegen Sie dieses Lupensymbol mit den Richtungstasten (auf/ab/links/rechts) zu
der Bildstelle, die Sie vergrößert anzeigen möchten.
3. Drücken Sie die Eingabetaste.
- DVD: Drücken Sie die Eingabetaste ein-, zwei-, drei- bzw. viermal, um die Bildstelle
zweifach, vierfach, wieder zweifach bzw. wieder in Normalgröße anzuzeigen.
- VCD: Drücken Sie die Eingabetaste ein- bzw. zweimal, um die Bildstelle zweifach
vergrößert bzw. wieder in Normalgröße anzuzeigen.
Der 3D-Effekt hängt von der verwendeten Disk ab und simuliert Raumklang. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie den
Ton über den analogen Audio-Ausgang in 2-Kanal-Stereoqualität ausgeben. Bei Anschluss an eine Stereoanlage kön-
nen Sie die Tonwiedergabequalität verbessern und einen stärkeren Surround-Effekt erzielen.
Bei Disks, die mit LPCM, MPEG oder DTS aufgezeichnet sind, steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO (INFO). Wählen Sie mit der Nach-oben-/Nach-unten-
Taste den Menüpunkt „3D Sound“ (3D-Ton).
2. Schalten Sie die 3D-Effekt-Funktion mit den Richtungstasten (links/rechts) ein bzw. aus.
HINWEISE:
• Die Zoom- und die 3D-Effekt-Funktion stehen nicht bei allen Disks zur Verfügung.
I 3D-Effekt-Funktion (DVD)
19
• : Dateiname des laufenden Titels.
• : Aktuelle Spielzeit.
• : Aktueller Wiedergabemodus. Es stehen vier Modi zur Auswahl.
Zum Umschalten zwischen diesen Modi drücken Sie die Taste REPEAT.
- Aus : Normale Wiedergabe
- Track : Der aktuelle Titel wird wiederholt.
- Folder : Das aktuelle Verzeichnis wird wiederholt.
- Zufallsauswa : Die Dateien auf der Disk werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
• : Symbol für MP3-Datei
• : Symbol für JPEG-Datei
• : Symbol für WMA-Datei
• : AVI-Dateisymbol
• : Symbol für Verzeichnis
• : Symbol für das aktuelle Verzeichnis
R O O T
W M A
J P E G
M P 3
M P E G 4
R O O T
Hauptordner, Aktueller Ordner
und Nebenordner
Ordner und Dateien
im Aktuellen Ordner
Aus
L70A/75A-GER-XEF 7/26/05 8:45 PM Page 19