Samsung DVD-L70A, Owner'S Manual

Page: 49 / 101

1. Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. Die Wiederholoptionen
werden angezeigt.
2. Wählen Sie mit den Richtungstasten (links/rechts) die Option Kapitel, Titel oder A-B.
• Kapitel ( ) : wiederholt das laufende Kapitel.
• Titel ( ) : wiederholt den laufenden Titel.
• A-B : wiederholt den von Ihnen definierten Bereich A-B einer Disk.
3. Drücken Sie die Eingabetaste.
4. Um die Wiederholfunktion auszuschalten und zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren, drücken Sie nochmals die Taste REPEAT. Wählen Sie dann mit den
Richtungstasten (links/rechts) die Option Aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
* Bereich A-B definieren und wiederholen:
1. Wählen Sie im Menü REPEAT (WIEDERHOLUNG) mit der Nach-links-/Nach-rechts-Taste
die Option „A“, um den Beginn des gewünschten Abschnitts (A) festzulegen.
2. Drücken Sie die ENTER-Taste.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste erneut, um das Ende des gewünschten Abschnitts (B) festzulegen.
• Zum Ausschalten des A-B-Wiederholmodus drücken Sie erneut die Taste A-B REPEAT oder die
Taste CLEAR.
HINWEISE:
• Die Wiederholfunktion ist nicht bei allen Disks verfügbar.
• Bei der Wiedergabe von WMA- und MP3-Dateien stehen die Wiederholfunktionen „Track“ (Titel), „Folder“ (Ordner),
„Random“ (Zufällig) und „Off“ (Aus) zur Verfügung. Die Funktion „A-B“ ist nicht verfügbar. (Informationen hierzu finden
Sie auf Seite 19.)
15
DEUTSCH
DVD
Aus 01 01 A - B
REPEAT ENTER
T
VCD/CD
Aus 01 01 A - B
REPEAT ENTER
T D
Wiedergabe wiederholen
Eine Szene in Zeitlupe wiederholen
Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definierten Bereich (A bis B) oder die gesamte
Disk wiederholen.
1. Drücken Sie die Pausentaste ( ) auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die Suchlauftaste ( ), um eine Zeitlupengeschwindigkeit (1/8, 1/4 oder 1/2 der normalen
Geschwindigkeit) auszuwählen.
3. Wählen Sie im Menü REPEAT (WIEDERHOLUNG) mit der Nach-links-/Nach-rechts-Taste die Option „A“, um den
Beginn des gewünschten Abschnitts (A) festzulegen.
4.
Drücken Sie die ENTER-Taste.
5.
Drücken Sie die ENTER-Taste erneut, um das Ende des gewünschten Abschnitts (B) festzulegen.
HINWEISE:
• Zwischen Punkt (A) und Punkt (B) sollten mindestens fünf Sekunden liegen.
• Drücken Sie zunächst die Taste CLEAR „LÖSCHEN” und dann die Taste PLAY (WIEDERGABE),
um die Funktion zu deaktivieren.
I
Bei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD
Mit dieser Funktion können Sie eine Szene z. B. aus den Bereichen Sport, Tanz oder Live-Musik in Zeitlupe
wiederholen, um die Szene näher anschauen zu können.
I Durante la riproduzione di un DVD/VCD
T
L70A/75A-GER-XEF 7/26/05 8:45 PM Page 15