background image

51

50

DEUTSCH

Anzeigeoptionen einstellen

1. Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). 

Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) die Option Setup aus. 

Drücken Sie anschließend die Richtungstaste (rechts) oder die Eingabetaste.

3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) die Option Anzelgeoptionen aus. 

Drücken Sie anschließend die Richtungstaste (rechts) oder die Eingabetaste.

4. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) die gewünschte Option. 

Drücken Sie anschließend die Richtungstaste (rechts) oder die Eingabetaste.

Bildformat 
Stellen Sie das Bildformat entsprechend dem Fernsehgerät ein, an das der DVD-Player angeschlossen ist.
1. 4:3 Normal:

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein 16:9-Bild auf einem normalen 4:3-Bildschirm
anzeigen möchten. Am oberen und unteren Bildrand erscheinen dann schwarze Streifen.

2. 4:3 Passend:

Wählen Sie dieses Format, wenn Sie auf einem 4:3-Bildschirm ein Bildschirm-füllendes Bild
anzeigen möchten. Das Bild wird dann an den Seiten etwas abgeschnitten.

3. 16:9 Breit:

Wählen Sie das 16:9-Breitbildformat, wenn Sie ein Fernsehgerät mit 16:9-Bildschirm
angeschlossen haben.

Standbild  
Diese Option dient zur Stabilisierung des Standbilds und zur klareren Anzeige von kleiner Schrift.
1. Auto: Bei dieser Einstellung wird automatisch zwischen Einzelbild und Bereich umgeschaltet.
2. Bereich: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bild im Auto-Modus zittert.
3. Einzelbild: Wählen Sie diese Einstellung, um kleine Schrift deutlicher darzustellen.

Bildschirmmeldungen 
Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige von Bildschirmmeldungen ein- oder ausschalten.

NTSC-Wiedergabe
1. NTSC: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät ein NTSC-Videosignal korrekt

wiedergeben kann.

2. PAL 60 Hz: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein PAL-Fernsehgerät verwenden.

ENTER

RETURN

MENU

Spracheneinstellung

Kindersicherung :

Audio-Optionen

Anzeigeoptionen

DEUTSCH

Audio-Optionen einstellen

1. Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). 

Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) die Option Setup aus. 

Drücken Sie anschließend die Richtungstaste (rechts) oder die Eingabetaste.

3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) die Option Audio-Optionen aus. 

Drücken Sie anschließend die Richtungstaste (rechts) oder die Eingabetaste.

4. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) den gewünschten Menüpunkt. 

Drücken Sie anschließend die Richtungstaste (rechts) oder die Eingabetaste.

Dolby Dig. Ausgang  
1. PCM: Konvertierung in PCM (2 Kanäle) von 48 kHz. Wählen Sie PCM bei Verwendung 

des analogen Audioausgangs.

2. Bitstream: Konvertierung in Dolby Digital Bitstream (5.1 Kanäle). 

Wählen Sie Bitstream bei Verwendung des digitalen Audioausgangs.

HINWEIS:

HINWEIS: Achten Sie darauf, den richtigen digitalen Ausgang zu wählen, andernfalls wird kein Ton wiedergegeben.

MPEG-2 Dig. Ausgang
1. PCM: Konvertierung in PCM (2 Kanäle) von 48 kHz. Wählen Sie PCM bei Verwendung des

analogen Audio-Ausgangs.

2. Bitstream: Konvertierung in MPEG-2 Bitstream (5.1 Kanäle - 7.1 Kanäle). 

Wählen Sie Bitstream bei Verwendung des digitalen Audio-Ausgangs.

DTS
1. Aus: Es wird kein digitales Signal ausgegeben.
2. Ein: DTS-Bitstream wird nur über den digitalen Ausgang ausgegeben. Wählen Sie “DTS Ein”, 

wenn Sie einen DTS-Decoder anschließen.

Dynam. Kompression 
1. Ein: Zum Einschalten der dynamischen Komprimierung.
2. Aus: Zum Aktivieren des Standardbereichs.

PCM Downsampling 
1. Ein: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der an den DVD-Player angeschlossene Verstärker nicht

96-kHz-kompatibel ist. 
In diesem Fall wird die Auflösung der Signale für die Ausgabe von 96 kHz auf 48 kHz reduziert.

2. Aus: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der an den Player angeschlossene Verstärker 

96-kHz-kompatibel ist. 
In diesem Fall werden alle Signale ohne Veränderung ausgegeben.

ENTER

RETURN

MENU

HINWEISE:

HINWEISE:

• Wenn Sie während der

Einstellung das Setup-Menü
ausblenden oder zum
Anfangsmenü zurückkehren
wollen: 
Drücken Sie die Taste
MENU bzw. die Taste RETURN.

• Hergestellt unter Lizenz von Dolby

Laboratories. “Dolby” und das
Doppel-D-Symbol sind 
eingetragene Warenzeichen von
Dolby Laboratories.

• “DTS” und “DTS Digital Out” sind

eingetragene Warenzeichen von
Digital Theater Systems Inc.

Summary of Contents for DVD-L200W

Page 1: ...ger te Andernfalls k nnen Gefahren entstehen 3 Stellen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser auf z B in der N he einer Badewanne eines Sp l oder Waschbeckens eines Schwimmbeckens oder in feuch...

Page 2: ...heit Achtung Dieses Ger t verwendet einen Laser Beachten Sie die Bedienungsanleitung bei der Verwendung von Bedienelementen bei Einstellungen und bei der Durchf hrung anderer Arbeitsg nge Davon abweic...

Page 3: ...nden 31 Disk und Titelmen verwenden 32 Funktionsmen verwenden 33 Wiedergabe wiederholen 34 Eine Szene in Zeitlupe wiederholen 35 Bildformat einstellen EZ VIEW 36 Wiedergabesprache ausw hlen 38 Unterti...

Page 4: ...eln liefert ein gestochen scharfes Bild Audio Video Ein und Ausgang optischer Digitalausgang ber den optischen Digitalausgang kann 1 Dolby Digital 5 1 Kanalton und 2 DTS Digitalton ausgegeben werden W...

Page 5: ...ubkopien 2 Disks mit Kratzern 3 Disks mit Fingerabdr cken Verunreinigungen und Ablagerungen Falls die Oberfl che der Disk verschmutzt oder zerkratzt ist erscheint Keine Disk und die Disk wird nicht ri...

Page 6: ...Men zur ck zukehren 12 Taste CLEAR zum Ausblenden von Anzeigen 13 Eingabetaste und Richtungstasten auf ab links rechts 14 Wiedergabetaste Pausentaste Einzelbildtaste Stopptaste Sprungtaste r ckw rts...

Page 7: ...en verschiedenen Bildwinkeln soweit auf DVD vorhanden 11 Taste 3D 12 Taste ZOOM 13 Taste BOOKMARK 14 Taste LCD CON Zum ndern desAnzeigeformats Breit 4 3 Aus 15 Taste EZ VIEW Mit der Taste EZ VIEW k nn...

Page 8: ...wird Daher sollten Sie sie nicht in der N he solcher Lichtquellen verwenden Entfernen Sie die Batterie wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird Fernbedienungssensor ffnung R ckseite der...

Page 9: ...udio und Videoausgang Videosignal von einem angeschlossenen Ger t wiedergeben Gehen Sie wie folgt vor um das Videosignal von einem angeschlossenen Ger t z B von einem Videorecorder oder Camcorder auf...

Page 10: ...d fortgesetzt der Ton wird nicht mehr zu den DVD Lautsprechern bertragen Sie k nnen den DVD Player weiterhin mit der Fernbedienung steuern Um Strom zu sparen schalten Sie den LCD Bildschirm mit der Ta...

Page 11: ...rgabe 5 1 Kanal und DTS Audio Wenn Sie einen Dolby Digital DTS Digital Surround Prozessor oder Verst rker mit Dolby Digital DTS Surround Decoder an den optischen Digitalanschluss des DVD Players ansch...

Page 12: ...durch Interferenzen St rungen an anderen Ger ten auftreten Netzadapter verwenden Wichtig Schalten Sie den DVD Player immer aus bevor Sie den Netzadapter anschlie en oder l sen Wenn Sie die Akkuleiste...

Page 13: ...keine Akkuladezustands Anzeige HINWEISE HINWEISE Wenn die Betriebszeit sich merklich verk rzt sind die Akkus verbraucht und sollten gegen neue Akkus ausgetauscht werden Wenn die Akkus vollst ndig ent...

Page 14: ...nicht bei CDs Dr cken Sie im Pausen oder Einzelbild Modus siehe oben die Suchlauftaste auf der Fernbedienung Bei jedem Dr cken der Suchlauftaste wird die n chste Zeitlupengeschwindigkeit 1 8 1 4 oder...

Page 15: ...ie w hrend der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab den gew nschten Men punkt 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die gew nschte Ei...

Page 16: ...der Fernbedienung aufrufen DVD Setup Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Funktionsmen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer D...

Page 17: ...ur ckzukehren dr cken Sie nochmals die Taste REPEAT W hlen Sie dann mit den Richtungstasten links rechts die Option Aus und dr cken Sie die Eingabetaste HINWEISE HINWEISE Die Wiederholfunktion ist nic...

Page 18: ...g um das momentan eingestellte Bildformat anzuzeigen Dr cken Sie die Taste EZ VIEW so oft bis das Bild im gew nschten Format angezeigt wird Stellen Sie im SETUP Men das richtige Bildformat ein siehe S...

Page 19: ...Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 49 Taste SUBTITLE verwenden DEUTSCH Wiedergabesprache ausw hlen Mit der Taste AUDIO k...

Page 20: ...OKMARK auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts das zu l schende Lesezeichen aus 3 Dr cken Sie die Taste CLEAR um das Lesezeichen zu l schen Dr cken Sie die Taste BOOKMA...

Page 21: ...e Wiederholfunktion wieder auszuschalten MP3 und WMA Dateien wiedergeben MP3 und WMA Wiedergabe ENTER ENTER RETURN MENU DEUTSCH Zoom und 3D Effekt Funktion verwenden 1 Dr cken Sie im Wiedergabe oder P...

Page 22: ...m Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen MP3 und WMA Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Macintosh von Apple Diese beiden Formate sind am w...

Page 23: ...m das Setup Men wieder auszublenden HINWEISE HINWEISE Wenn Sie w hrend der Einstellung das Setup Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Taste RETURN...

Page 24: ...ist wird die Originalsprache der Disk verwendet Wenn Sie w hrend der Einstellung das Setup Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Taste RETURN Wiede...

Page 25: ...ergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Eingabetas...

Page 26: ...cht zerkratzen Das kann Funktionsst rungen verursachen Hinweise zur Verwendung des DVD Players DEUTSCH Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden...

Page 27: ...uleiste nicht verwenden l sen Sie sie vom Ger t und bewahren sie an einem k hlen Ort auf 2 Verwenden Sie den Netzadapter und die Akkuleiste nicht f r l ngere Zeit w hrend des Ladevorgangs Sie k nnen s...

Page 28: ...etrieb Bewahren Sie die Akkuleiste nach dem Aufladen getrennt vom DVD Player auf Die Akkuleiste enth lt Lithium Ionen Akkus Auch wenn die Akkus nicht verwendet werden entladen sich die Zellen allm hli...

Page 29: ...ch pl tzlich ab Die Akkuleiste wurde ange schlossen aber das Ger t l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich pl tzlich ab Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Bild oder kein Ton Passwort ve...

Page 30: ...icht m glich Die gr ne Ladeanzeige blinkt schnell Akkuleiste DVD Akkuleiste Stellen Sie sicher dass am Fernsehger t der richtige Anschluss aktiviert ist Vergewissern Sie sich dass Video und Audiokabel...

Page 31: ...s urspr nglich entwickelt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzu pas...

Reviews: