background image

3

11. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu

warten, indem Sie die Abdeckungen öffnen
und entfernen. Sonst setzen Sie sich
Hochspannung und anderen Gefahren aus.
Überlassen Sie alle Reparaturen qualifiziertem
Fachpersonal.

12. Muss der Netzadapter ausgetauscht werden, kaufen und verwenden

Sie nur einen Adapter desselben Typs. 

13. Kundendiensttechniker dürfen ausschließlich die vom Hersteller

vorgeschriebenen Ersatzteile bzw. gleichwertige Teile, deren
Kenndaten den Originalteilen entsprechen, einbauen. Die
Verwendung nicht autorisierter Ersatzteile kann zu Feuer,
Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

14. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines

Heizkörpers, Heizgeräts, Ofens oder anderer
Wärme abgebender Geräte (einschließlich
Verstärker) auf.

15. Während der Wiedergabe auf dem LCD-Bildschirm darf das Gerät

nicht bewegt werden.
Beim Autofahren oder beim Gehen darf der DVD-Player nicht
benutzt bzw. das Bild nicht wiedergegeben werden, da dies ein
erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko zur Folge hat.

16.  Legen Sie keine Spannung an, die die Obergrenze der

Nennspannung für diesen DVD-Player überschreitet.
- Verwenden Sie keine Spannung, die außerhalb des auf dem

DVD-Player angegebenen Spannungsbereichs liegt.

- Der Betrieb dieses Geräts mit der falschen Spannung kann Feuer

und/oder einen Stromschlag verursachen.

17. Gehen Sie mit dem Bildschirm vorsichtig und behutsam um.

- Die Oberfläche des Bildschirms besteht aus Glas. Bei

Gewaltanwendung kann das Glas zu Bruch gehen.

18.  Platzieren Sie den DVD-Player beim Gebrauch nicht für längere Zeit

auf Ihrem Schoß. 
- Sie könnten sich sonst leichte Verbrennungen zuziehen, da der

DVD-Player beim Betrieb heiß werden kann.

Wichtig: Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Auf diese Weise können Sie Ihr
Gerät von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienfehler, die
Risiken für den Benutzer oder Schäden am Gerät nach sich ziehen
können.

Sicherheitshinweise und andere Informationen

2

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der

Netzsteckdose. Verwenden Sie keinen Flüssigreiniger oder Spray.
Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. 

2. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile und

Zusatzgeräte. Andernfalls können Gefahren entstehen.

3. Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von

Wasser auf, z. B. in der Nähe einer
Badewanne, eines Spül- oder Waschbeckens,
eines Schwimmbeckens oder in feuchten
Kellerräumen.

4. Legen Sie das Gerät keinesfalls auf nicht 

stabile Gestelle, Regale oder Tische.
Es könnte herunterfallen und Personen
verletzen oder beschädigt werden.
Verwenden Sie nur solche Tische, die vom
Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät
verkauft werden.
Achten Sie darauf, dass die Aufstellung
gemäß den Anweisungen unter Verwendung
des empfohlenen Zubehörs erfolgt. 

5. Das Gerät muss vorsichtig umgesetzt und

bewegt werden. Durch abruptes Anhalten, Gewaltanwendung und
unebene Flächen kann das Gerät zu Boden fallen und beschädigt
werden.

6. Betreiben Sie das Gerät nur mit einer Stromquelle der auf dem

Typenschild angegebenen Art. Sollten Sie sich bezüglich der
Betriebsspannung nicht sicher sein, wenden Sie sich an den 

Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Informationen zum Betrieb des Geräts mit Akkus oder anderen
Stromquellen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

7. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass Personen

nicht darauf treten können, und es nicht von
darüber oder direkt daneben aufgestellten
Gegenständen eingeklemmt werden kann.
Achten Sie dabei besonders auf den Stecker
und den Austrittspunkt des Kabels aus dem Gerät.

8. Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit

nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und trennen Sie die
Verbindung zwischen Gerät und Antenne.
So werden Schäden durch Blitzschlag bzw.
ernstliche Verletzungen durch Stromschlag 
vermieden.

9. Vermeiden Sie eine Überlastung von

Netzsteckdosen und Verlängerungskabeln.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes
oder Stromschlags.

10. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.

Kommt ein Fremdkörper mit internen Teilen oder Hochspannung
führenden Bereichen im Geräteinneren in Berührung, kann dadurch
Feuer oder die Gefahr eines Stromschlags entstehen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf bzw. über dem Gerät.

Sicherheitshinweise und andere Informationen

Sicherheitshinweise

DEUTSCH

DEUTSCH

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät in Gebrauch nehmen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie auch später noch Informationen nachschlagen können.
Beachten Sie alle Warnhinweise für dieses Gerät.

Summary of Contents for DVD-L200W

Page 1: ...ger te Andernfalls k nnen Gefahren entstehen 3 Stellen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser auf z B in der N he einer Badewanne eines Sp l oder Waschbeckens eines Schwimmbeckens oder in feuch...

Page 2: ...heit Achtung Dieses Ger t verwendet einen Laser Beachten Sie die Bedienungsanleitung bei der Verwendung von Bedienelementen bei Einstellungen und bei der Durchf hrung anderer Arbeitsg nge Davon abweic...

Page 3: ...nden 31 Disk und Titelmen verwenden 32 Funktionsmen verwenden 33 Wiedergabe wiederholen 34 Eine Szene in Zeitlupe wiederholen 35 Bildformat einstellen EZ VIEW 36 Wiedergabesprache ausw hlen 38 Unterti...

Page 4: ...eln liefert ein gestochen scharfes Bild Audio Video Ein und Ausgang optischer Digitalausgang ber den optischen Digitalausgang kann 1 Dolby Digital 5 1 Kanalton und 2 DTS Digitalton ausgegeben werden W...

Page 5: ...ubkopien 2 Disks mit Kratzern 3 Disks mit Fingerabdr cken Verunreinigungen und Ablagerungen Falls die Oberfl che der Disk verschmutzt oder zerkratzt ist erscheint Keine Disk und die Disk wird nicht ri...

Page 6: ...Men zur ck zukehren 12 Taste CLEAR zum Ausblenden von Anzeigen 13 Eingabetaste und Richtungstasten auf ab links rechts 14 Wiedergabetaste Pausentaste Einzelbildtaste Stopptaste Sprungtaste r ckw rts...

Page 7: ...en verschiedenen Bildwinkeln soweit auf DVD vorhanden 11 Taste 3D 12 Taste ZOOM 13 Taste BOOKMARK 14 Taste LCD CON Zum ndern desAnzeigeformats Breit 4 3 Aus 15 Taste EZ VIEW Mit der Taste EZ VIEW k nn...

Page 8: ...wird Daher sollten Sie sie nicht in der N he solcher Lichtquellen verwenden Entfernen Sie die Batterie wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird Fernbedienungssensor ffnung R ckseite der...

Page 9: ...udio und Videoausgang Videosignal von einem angeschlossenen Ger t wiedergeben Gehen Sie wie folgt vor um das Videosignal von einem angeschlossenen Ger t z B von einem Videorecorder oder Camcorder auf...

Page 10: ...d fortgesetzt der Ton wird nicht mehr zu den DVD Lautsprechern bertragen Sie k nnen den DVD Player weiterhin mit der Fernbedienung steuern Um Strom zu sparen schalten Sie den LCD Bildschirm mit der Ta...

Page 11: ...rgabe 5 1 Kanal und DTS Audio Wenn Sie einen Dolby Digital DTS Digital Surround Prozessor oder Verst rker mit Dolby Digital DTS Surround Decoder an den optischen Digitalanschluss des DVD Players ansch...

Page 12: ...durch Interferenzen St rungen an anderen Ger ten auftreten Netzadapter verwenden Wichtig Schalten Sie den DVD Player immer aus bevor Sie den Netzadapter anschlie en oder l sen Wenn Sie die Akkuleiste...

Page 13: ...keine Akkuladezustands Anzeige HINWEISE HINWEISE Wenn die Betriebszeit sich merklich verk rzt sind die Akkus verbraucht und sollten gegen neue Akkus ausgetauscht werden Wenn die Akkus vollst ndig ent...

Page 14: ...nicht bei CDs Dr cken Sie im Pausen oder Einzelbild Modus siehe oben die Suchlauftaste auf der Fernbedienung Bei jedem Dr cken der Suchlauftaste wird die n chste Zeitlupengeschwindigkeit 1 8 1 4 oder...

Page 15: ...ie w hrend der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab den gew nschten Men punkt 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die gew nschte Ei...

Page 16: ...der Fernbedienung aufrufen DVD Setup Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Funktionsmen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer D...

Page 17: ...ur ckzukehren dr cken Sie nochmals die Taste REPEAT W hlen Sie dann mit den Richtungstasten links rechts die Option Aus und dr cken Sie die Eingabetaste HINWEISE HINWEISE Die Wiederholfunktion ist nic...

Page 18: ...g um das momentan eingestellte Bildformat anzuzeigen Dr cken Sie die Taste EZ VIEW so oft bis das Bild im gew nschten Format angezeigt wird Stellen Sie im SETUP Men das richtige Bildformat ein siehe S...

Page 19: ...Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 49 Taste SUBTITLE verwenden DEUTSCH Wiedergabesprache ausw hlen Mit der Taste AUDIO k...

Page 20: ...OKMARK auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts das zu l schende Lesezeichen aus 3 Dr cken Sie die Taste CLEAR um das Lesezeichen zu l schen Dr cken Sie die Taste BOOKMA...

Page 21: ...e Wiederholfunktion wieder auszuschalten MP3 und WMA Dateien wiedergeben MP3 und WMA Wiedergabe ENTER ENTER RETURN MENU DEUTSCH Zoom und 3D Effekt Funktion verwenden 1 Dr cken Sie im Wiedergabe oder P...

Page 22: ...m Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen MP3 und WMA Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Macintosh von Apple Diese beiden Formate sind am w...

Page 23: ...m das Setup Men wieder auszublenden HINWEISE HINWEISE Wenn Sie w hrend der Einstellung das Setup Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Taste RETURN...

Page 24: ...ist wird die Originalsprache der Disk verwendet Wenn Sie w hrend der Einstellung das Setup Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Taste RETURN Wiede...

Page 25: ...ergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Eingabetas...

Page 26: ...cht zerkratzen Das kann Funktionsst rungen verursachen Hinweise zur Verwendung des DVD Players DEUTSCH Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden...

Page 27: ...uleiste nicht verwenden l sen Sie sie vom Ger t und bewahren sie an einem k hlen Ort auf 2 Verwenden Sie den Netzadapter und die Akkuleiste nicht f r l ngere Zeit w hrend des Ladevorgangs Sie k nnen s...

Page 28: ...etrieb Bewahren Sie die Akkuleiste nach dem Aufladen getrennt vom DVD Player auf Die Akkuleiste enth lt Lithium Ionen Akkus Auch wenn die Akkus nicht verwendet werden entladen sich die Zellen allm hli...

Page 29: ...ch pl tzlich ab Die Akkuleiste wurde ange schlossen aber das Ger t l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich pl tzlich ab Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Bild oder kein Ton Passwort ve...

Page 30: ...icht m glich Die gr ne Ladeanzeige blinkt schnell Akkuleiste DVD Akkuleiste Stellen Sie sicher dass am Fernsehger t der richtige Anschluss aktiviert ist Vergewissern Sie sich dass Video und Audiokabel...

Page 31: ...s urspr nglich entwickelt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzu pas...

Reviews: