Samsung DVD-HR757 Instruction Manual Download

Page: 145 / 420

Magyar

- 40

ejátszás

Lejátszható lemeztípusok

Lemeztípus

A lemez

címkéjének

tartalma

Tartalom

Lemezformátum

Max. lejátszási id

vagy perc

DVD-VIDEO

HANG+KÉP

Egyoldalas(

2cm)

240 perc

Kétoldalas(

2cm)

480 perc

Egyoldalas(8cm)

80 perc

Kétoldalas(8cm)

60 perc

AUDIO-CD

HANG

Egyoldalas(

2cm)

74 perc

Egyoldalas(8cm)

20 perc

JPEG

JPEG (kép)

Egyoldalas(

2cm)

–

Egyoldalas(8cm)

–

MP3

MP3 Audio

Egyoldalas(

2cm)

–

Egyoldalas(8cm)

–

DivX

Egyoldalas(

2cm)

–

Egyoldalas(8cm)

–

DVD-RAM

HANG+KÉP

Egyoldalas

2cm (4.7GB)

(XP: Kiváló min

ség)

2 (SP: Normál min

ség)

4 (LP: Hosszú lejátszási id

)

6 vagy 8 (EP:Extra hosszú)

Kétoldalas

2cm (9.4GB)

2 (XP: Kiváló min

ség)

4 (SP: Normál min

ség)

8 (LP: Hosszú lejátszási id

)

2 vagy

6 (EP:Extra hosszú)

DVD-RW

HANG+KÉP

2cm (4.7GB)

(XP: Kiváló min

ség)

2 (SP: Normál min

ség)

4 (LP: Hosszú lejátszási id

)

6 vagy 8 (EP:Extra hosszú)

DVD-R

HANG+KÉP

Egyoldalas

(

2cm) (4.7 GB)

(XP: Kiváló min

ség)

2 (SP: Normál min

ség)

4 (LP: Hosszú lejátszási id

)

6 vagy 8 (EP:Extra hosszú)

Kétoldalas (

2cm)

(8.5GB)

óra 50 perc (XP: Kiváló min

ség)

3 óra 40perc (SP: Normál min

ség)

7 óra 20perc (LP: Hosszú lejátszási id

)

vagy

4 óra 40perc (EP:Extra hosszú)

DVD+RW

HANG+KÉP

2cm (4.7GB)

(XP: Kiváló min

ség)

2 (SP: Normál min

ség)

4 (LP: Hosszú lejátszási id

)

6 vagy 8 (EP:Extra hosszú)

DVD+R

HANG+KÉP

Egyoldalas

(

2cm) (4.7 GB)

(XP: Kiváló min

ség)

2 (SP: Normál min

ség)

4 (LP: Hosszú lejátszási id

)

6 vagy 8 (EP:Extra hosszú)

Kétoldalas (

2cm)

(8.5GB)

óra 50 perc (XP: Kiváló min

ség)

3 óra 40perc (SP: Normál min

ség)

7 óra 20perc (LP: Hosszú lejátszási id

)

vagy

4 óra 40perc (EP:Extra hosszú)

CD-R/-RW
DVD-RAM/
-RW/-R

JPEG

MP3
DivX

–

HDD

DVD-

HR757

HANG+KÉP

Körülbelül 83
(XP: Kiváló min

ség)

Körülbelül

(SP: Normál min

ség)

Körülbelül 274
(LP: Hosszú lejátszási id

)

Körülbelül 4

vagy 534

(EP:Extra hosszú)

Lejátszás

Ebben a fejezetben az alapvet

lejátszási funkciókról

olvashat a lemezfajták szerint soportosítva. Olvassa
el az alábbiakat lemezlejátszás el

tt.

Régiókód (csak DVD-Video-nál)

A készüléknek és a lemezeknek is van
régiókódja. A lemez csak akkor játszható le, ha a
két régiókódegyezik. A lemez nem játszható le,
ha régiókódjanem azonos a lejátszóéval.A
készülék régiókódja a hátlapon látható.

A lejátszható lemezek címkéi

DivX

PAL sugárzási rendszer

(Magyaro., Nagy-Britannia,

Franciao., Németo. stb.).

MP3

Stereo

Dolby Digital

DTS

Digital Audio

Summary of Contents for DVD-HR757

Page 1: ...Instruction Manual DVD HR757 www samsung com AK68 01394L DVD R HR757 English Magyar Slovenčina Česky ...

Page 2: ...f it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long e...

Page 3: ... does not operate normally or has been dropped 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Handling Cautions Before connecting other components to this HDD DVD RECORDER be sure to turn them all off Do not move the HDD DVD RECORDER while a disc is being played or the disc may be scratched or broken the HDD DVD RECORDER internal parts may be damaged Do not put a flower vase filled with water or any small metal...

Page 4: ...se scratch proof protectors or covers Do not use discs printed with label printers available on the market Do not load warped or cracked discs Disc Storage Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment Do not keep under direct sunlight Keep in a cool ventilated area Store vertically Keep in a clean protection jacket If you move your HDD DVD...

Page 5: ... carried out too many times Playback may be impossible in some cases due to the condition of recording This unit can play back DVD R discs recorded and finalised with a Samsung DVD video recorder It may not be able to play some DVD R discs depending on the disc and the condition of the recording DVD RW Disc Playback and Recording Recording and playback can be performed on DVD RW discs in both the ...

Page 6: ...y Macrovision Corporation is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited COPY PROTECTION Protection This HDD DVD RECORDER can allow you to protect the contents of your discs as described below Programme protected See page 78 Locking Protecting a Title Disc protected See page 95 Disc Pr...

Page 7: ...le systems This product supports up to maximum 4 partitions Notice Caution If you happen to use a bad quality USB cable the USB device might not be recognized The compatibility with MP3 players is somewhat restricted This product can playback only mp3 format contents This product does not support the audio contents encrypted by DRM Digital Right Management Either USB hub device or hub extension co...

Page 8: ...cting to a stereo amplifier with AV output jacks 22 Case 3 Connecting to an AV amplifier with a digital output jack 22 Connecting HDMI DVI to a TV 23 Case 1 Connecting to a TV with HDMI Jack 23 Case 2 Connecting to a TV with DVI Jack 23 Connecting to AV 3 IN DV input jack 24 Case 1 Connecting a VCR Set Top Box STB DVD player or Camcorder to the AV 3 IN jacks 24 Case 2 Connecting a Camcorder to the...

Page 9: ...owView Extended 75 Go To Recorded List 75 Editing Basic Editing Title List 77 Playing the Title 77 Renaming Labeling a Title 77 Locking Protecting a Title 78 Deleting a Title 79 Splitting a Section of a Title Split 80 Deleting a Section of a Title Partial Delete 81 Using the Sort function Title List 82 Navigation Menu 82 Select Contents 83 Advanced Editing Playlist 84 Creating a Playlist 84 Playin...

Page 10: ...ding The dual layer DVD Rs have approximately double the capacity of single layer DVD Rs See page 40 Automated Quality Adjustment for Timer Recording If FR mode is selected the video quality is adjusted automatically so that all video for the scheduled time can be recorded onto the free disc space See page 70 Creating a DVD video title using DVD RW R disc With the HDD DVD RECORDER you can create y...

Page 11: ...product See pages 2 7 If a problem occurs check the Troubleshooting See pages 100 102 1 2 Copyright 2007 Samsung Electronics Co All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co How to use the HDD DVD RECORDER Step 1 Select the disc type or HDD Please check available disc type before recording DVD H...

Page 12: ...etween two points where you start and stop recording Chapters will be created automatically when you finalise recording on DVD RW R discs in Video mode The chapter s length interval between chapters varies according to the recording mode M Step 5 Editing a recorded disc Editing on discs is easier than conventional video tapes The HDD DVD RECORDER supports many different edit functions possible onl...

Page 13: ... If the remote does not operate properly Check the polarity of the batteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash To determine whether your television is compatible follow the instructions be...

Page 14: ...NS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67 73 75 76 THOMSON 72 73 75 THOMSON ASIA 80 81 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 WEGA 57 YOKO 6 ZENITH 63 Result If your television is compatible with the remote control it will switch off It is now programmed to operate with the remote control If several codes are indicated for your television brand try each one in turn until you find one that...

Page 15: ... Connect external digital equipment with a DV jack such as a camcorder 1 2 3 4 5 6 7 8 Front Panel USB HOST Connect digital still camera MP3 player memory stick Card reader externl HDD or other removable storage devices P SCAN BUTTON Selects the progressive scan mode DVD BUTTON Select DVD mode HDD BUTTON Select HDD mode PROG BUTTONS Select TV preset Channels Same as PROG button on the remote contr...

Page 16: ...ing Component video input AV1 TV OUTPUT SCART connector AV2 EXT INPUT SCART connector In from aerial connector Out to TV connector The Antenna connection does not pass the output signal of the DVD To watch DVD HDD playback your TV you must connect audio video or Scart cables 6 7 8 9 10 11 M Fan The fan always revolves when the power is on Ensure a minimum of 10 cm clear space on all sides of the f...

Page 17: ...opy files from HDD or DVD to the USB storage devices and vice versa REC button Use to make a recording on HDD DVD RAM RW R discs MARKER button Use this to bookmark a position while playing a disc HDD button Press this to operate HDD USB Button Press this to operate USB OPEN CLOSE button To open and close the disc tray TV STANDBY ON button INPUT SEL Button Select input signal in external input mode...

Page 18: ...oduct sends only signals of TV You must connect SCART cable or Audio Video cables to watch a DVD from your HDD DVD RECORDER TV mode Press the TV DVD button on remote control then TV appear on Front LED display or turn off HDD DVD RECORDER Then you can watch programmes received through TV 1 2 3 4 5 6 M Additional connections You can connect your HDD DVD RECORDER to a satellite or digital tuner 1 2 ...

Page 19: ...se 2 Connecting to an S Video output jack Case 3 Component Video output jacks S Video Component video and Progressive Output Modes S Video and Component video output are available only if your TV supports S Video input or Component video input respectively If S Video or Component video output does not work check the TV connections and the TV input selection settings Compared to standard interlaced...

Page 20: ...een the AUDIO OUT jacks on the HDD DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV or AV amplifier See pages 21 22 Yellow Yellow Video Audio Cable 1 2 Case 2 Connecting to an S Video output jack Connect an S Video cable not included between the S VIDEO OUT jack on HDD DVD RECORDER and S VIDEO INPUT jack on your TV or AV amplifier You will enjoy high quality images Connect audio cables white and red between ...

Page 21: ...VD RECORDER must be connected to the exact corresponding component input jacks on your TV Progressive setting is only available when the Video Out is set to Component See pages 37 38 1 2 3 M Other type of connecting the Audio output cable There are several ways to output audio signal not using scart cables Select the audio connection that best suits you below Case 1 Connecting to your TV Case 2 Co...

Page 22: ...r Front R speaker Case 3 Connecting to an AV amplifier with a digital output jack If your AV amplifier has a Dolby Digital MPEG2 or DTS decoder and a digital input jack use this connection To enjoy Dolby Digital MPEG2 or DTS sound you will need to set up the audio settings According to your amplifier connect to an optical cable or a coaxial cable See pages 33 34 Rear L Front L Subwoofer Centre Fro...

Page 23: ...he recorder using the TV remote control This is only available with SAMSUNG TVs that support Anynet HDMI CEC See page 31 Please check the n logo If your TV has an n logo then it supports Anynet function J Connecting HDMI DVI to a TV If your TV has a HDMI DVI input connect HDMI DVI Adapter cable to a TV You will enjoy the best quality images and sounds Case 1 Connecting to a TV with HDMI Jack Case ...

Page 24: ...g this conversion the picture quality is degraded due to noise and signal loss HDMI technology is superior because it requires no D A conversion and is a pure digital signal from the HDD DVD RECORDER to your TV What is the HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection is a system for protecting DVD content outputted via HDMI from being copied It provides a secure digital link between a video...

Page 25: ...input M Connecting to USB Devices This allows you to connect your HDD DVD RECORDER to USB devices Connecting a USB memory MP3 player Digital Camera to the USB HOST Disconnecting the USB cable during the data transfer will stop the communication and may damage data stored in the memory When data communication is disrupted due to static electricity magnetic field or other reason restart theprogramme...

Page 26: ...HDMI cable not supplied make the Audio Video connection before plugging in the power cord or after finishing the Plug Auto Setup Do not connect the HDMI cable while the Plug Auto Setup is progressing Plug the HDD DVD RECORDER into the mains AUTO in the front panel display flickers Press a number button to select the language Press the OK button to start the auto setup Select Country using the butt...

Page 27: ...k This menu is used to set the current time You need to set the time to use timer recording With the unit in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select Setup then press the OK or button Press the buttons to select Clock Set then press the OK or button Press the buttons to input Month Day Year Hour or Minute Press the number buttons to input clock data directly The day of the week ...

Page 28: ...ers FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Press the OK button Channel scan will be started The first frequency band is scanned and the first station found is displayed and stored And the HDD DVD RECORDER searches for the second station and so on The number of stations automatically stored by the HDD DVD RECORDER depends on the number of stations that it has found Press ...

Page 29: ...d PR5 select swap at PR2 then press the OK button at PR5 Setting up the Language Options If you set the language options in advance they will come up automatically every time you watch a movie With the unit in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select Setup then press the OK or button Press the buttons to select Language then press the OK or button Language setup menu will be dis...

Page 30: ...reator CVKL V mode A DVD Video consists of Titles and Chapters When you record one programme it makes one Title If you use this function the Title will be divided into Chapters Press the buttons to select Chapter Creator then press the OK or button Press the buttons to select Off or On then press the OK or button Off Select if you do not want use Automatic Chapter Creator On Select this option to ...

Page 31: ... by pressing the REC MODE button repeatedly EP mode is one of four REC Mode XP SP LP EP In EP Extended Play mode you can set recording time to 6 or 8 hours with this setting 6 Hours 8 Hours Anynet HDMI CEC Anynet is a function that can be used to operate the recorder using a Samsung TV remote control by connecting the HDD DVD RECORDER to a SAMSUNG TV using an HDMI Cable See pages 23 24 This is onl...

Page 32: ...ss the OK or button Press the EXIT button to exit the menu Insert a disc If the disc is new it will initialise automatically Press the REC button EZ Record function will automatically Finalise the disc under the following conditions When you press the OPEN CLOSE button on your HDD DVD RECORDER after recording on at least 70 of the disc The tray will open after the disc has been finalised The above...

Page 33: ... the buttons to select the desired audio option then press the OK or button Press the buttons to select the desired item then press the OK or button Press the RETURN or button to return to the previous menu Press the EXIT button to exit the menu Digital Output PCM Select this when your equipment is not decode Dolby Digital compatible Bitstream Outputs Dolby Digital or MPEG 2 audio as bitstream Sel...

Page 34: ...cording the NICAM STEREO Multi audio broadcasting on HDD It does not affect to the direct DVD recording of a programme Off Both Dual L and Dual R of the multi audio broadcasting are recorded on HDD Titles recorded on HDD under such setup status cannot be copied to DVD RW R or DVD RW V mode On Either Dual L or Dual R of the multi audio broadcasting is recorded on HDD Titles recorded on HDD under su...

Page 35: ...ve a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TV when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your wide screen TV 3D Noise Reduction motion adaptive noise reduction Off Normal On Provi...

Page 36: ...ion outputs only 576P irrespective of the on screen display Progressive scan automatically activates when HDMI is connected Please make sure PS is indicated on the front panel of the HDD DVD RECORDER There will be no HDMI video and audio outputs unless progressive scan function is activated Consult your TV User s Manual to fi nd out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is suppo...

Page 37: ...I cable not supplied is connected RGB output does not operate Video output is set to Component Progressive scan If your TV supports Progressive Scan press the P SCAN button on the front of the HDD DVD RECORDER To view Progressive scan mode first connect the component cable See page 21 Be sure the Component cables are connected properly Setting up the Progressive scan With the unit in Stop mode pre...

Page 38: ...button on the front of the HDD DVD RECORDER The message Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No will appear Press the buttons to select Yes and then press the OK button Set your TV to Interlace input using the TV remote control Do not press the P SCAN button if you are using a TV that does not support Progressive mode as nothing will be displayed on the screen If you press the ...

Page 39: ...ect Rating Level then press the OK or button Press the buttons to select the rating level you want then press the OK or button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play A larger number indicates that the programme is intended for adult use only Changing the Password Press the buttons to select Change Password then press the OK or button Enter the 4 digit pa...

Page 40: ...ity 3hrs 40min SP StandardQuality 7hrs 20min LP LongPlayback 11or14hrs 40min EP Extended DVD RW AUDIO VIDEO 12cm 4 7GB 1 hr XP Excellent Quality 2 hrs SP Standard Quality 4 hrs LP Long Playback 6 or 8 hrs EP Extended DVD R AUDIO VIDEO Single Layer 12cm 4 7GB 1 hr XP Excellent Quality 2 hrs SP Standard Quality 4 hrs LP Long Playback 6 or 8 hrs EP Extended Dual Layer 12cm 8 5GB 1hr 50min XP Excellen...

Page 41: ... R discs may not be able to play on some DVD players depending on the player disc and the condition of the recording Discs with NTSC programmes recorded on them cannot be played and recorded using this product Playing a Disc Press the OPEN CLOSE button Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Your HDD DVD RECORDER closes t...

Page 42: ...cial functions for title chapter audio track subtitle film preview information on characters etc For DVD VIDEO Disc Z Disc Menu Press the DISC MENU button to enter the disc menu of the disc Move to the setup menu related to playback operation You can select audio language and subtitle etc provided by the disc Title Menu Press the TITLE MENU button to move to the title menu of the disc Press this b...

Page 43: ...d playback press the PLAY button No sound is heard during Scan Search mode except with CDs CD DA You can hear sound during forward search X 2 in disc The speed marked in this function may be different from the actual playback speed Skipping Chapters Titles or Markers SXCVBKL During play press the SKIP buttons on the remote control If you press the SKIP button it moves to the beginning of the chapt...

Page 44: ...operation will resume The speed marked in this function may be different from the actual playback speed Slow motion operates only in the forward direction on DivX discs Step Motion Play SZXCVKLD Press the SKIP buttons on the remote control in the pause mode Each time the button is pressed a new frame will appear When the SKIP button is pressed the previous frame will be activated When the SKIP but...

Page 45: ...rk for some discs When an audio CD CD DA or an MP3 JPEG disc is inserted depending on the disc type the information display may not appear The Time Search function does not operate in some discs To make the screen disappear press the RETURN button Selecting the Subtitle Language ZD Selects one of the subtitle language recorded on the disc You can also operate this function by pressing the SUBTITLE...

Page 46: ... select the audio language for the disc menu only Changing the Camera Angle Z When a DVD VIDEO contains multiple angles of a particular scene you can select the Angle function Press the INFO button during playback Press the buttons to select Angle Press the buttons to select the desired angle This function is disc dependent and may not work on all DVDs This function does not work when a DVD has no...

Page 47: ...ring playback Press the buttons to select Repeat Press the buttons to select A B then press the OK button Press the OK button at the point where you want the repeat play to start A and press it again at the point where you want the repeat play to stop B Repeat playback of the A B section starts If you set point B before five seconds of playback has lapsed the prohibition mark will appear You can a...

Page 48: ...ess the OK button The screen will be enlarged to twice the normal size The screen size will be enlarged to four times the normal size HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normal size X2 X4 X2 normal size When the recording is done in EP mode the zoom function is not supported except when the recording has been in V mode 1 2 3 4 M HDD Info t O Q P v Search Subtitle Audio Repeat Zoom None 2 D 2 0 L R Off Off ...

Page 49: ...ted only playback is available Playing back a marker Press the MARKER button during playback Press the buttons to select a marked scene Press the OK or PLAY button to start playing from the selected scene If you press the SKIP button it moves to the beginning of the marker Pressing the button once again within 3 seconds returns to the beginning of the previous marker If you press the SKIP button i...

Page 50: ...is memorized Repeat above to bookmark other positions You can bookmark up to 10 scenes When the disc tray is opened and then closed bookmarks will disappear Playing back a bookmark Press the MARKER button during playback Press the buttons to select a bookmarked scene Press the OK or PLAY button to start playing from the selected scene Clearing a bookmark Press the MARKER button during playback Pre...

Page 51: ...D CD DA Insert an audio CD CD DA into the disc tray The audio CD menu appears and the tracks songs are played automatically Press the buttons to select the track song you want to hear and then press the OK button Audio CD CD DA Screen Elements Current track song Displays the number of the track currently being played Displays available buttons and a playback time corresponding to a portion that is...

Page 52: ...e REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want Press the YELLOW C button during the Music List playback Press the buttons to select desired play mode then press the OK or button Normal CD CD DA MP3 Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc Repeat Track CD CD DA MP3 Repeat Folder MP3 Repeat All CD CD DA MP3 Random CD CD DA MP3 The random option ...

Page 53: ...automatically 1 2 3 4 1 2 3 CD Music List Q TRACK01 1 10 PREVIOUS NEXT PAGE eEXIT No Title Length Q TRACK01 4 19 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Edit Play Mode I TRACK01 00 02 22 New Playlist Go To Playlist CD Playlist q U mMOVE sSELECT a CHECK eEXIT No Title Length Y PLAYLIST E PLAYLIST01 Y PLAYLIST 00 02 22 CD Music List Q TRA...

Page 54: ...K04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Edit Play Mode I TRACK01 00 02 22 New Playlist Go To Playlist CD Playlist Q TRACK04 U 1 4 eEXIT No Title Length Y PLAYLIST01 R TRACK04 4 03 002 TRACK02 3 57 003 TRACK06 5 08 004 TRACK01 4 19 Edit Playlist New Playlist Music List I TRACK04 k PLAYLIST01 00 02 22 CD Music List Q TRACK01 1 10 PREVIOUS NEXT PAGE eEXIT No Title Length Q TRACK01...

Page 55: ...tents you want to move then Press the OK or button This function is possible only when the disc contains the selected contents Audio CD CD DA is not available 1 2 M 1 2 M CD Music List Q Song 10 mp3 1 10 PREVIOUS NEXT PAGE a CHECK eEXIT No Title Size Y ROOT Q Song 10 mp3 3 8MB 002 Song 1 mp3 5 8MB 003 Song 2 mp3 5 1MB 004 Song 3 mp3 9 2MB 005 Song 4 mp3 5 2MB 006 Song 5 mp3 10 3MB Edit Sort Play M...

Page 56: ...A button to select Speed Press the buttons to select the slideshow speed then press the OK or button The slideshow starts and plays at the selected speed You can go to Photo List by pressing YELLOW C button To stop the Slide Show Press the GREEN B STOP or RETURN button Rotate To setup follow steps 1 to 4 5 1 Press the GREEN B button to select Rotate Press the buttons to select the rotate angle the...

Page 57: ... the OK or button Name In alphabetical order Size In order of photo file size You can sort by Name Size Sorted list will be resorted in copied order upon reentering Photo List Select Contents To setup follow steps 1 to 3 in page 56 Press the BLUE D button to select Contents Press the buttons to select the contents you want to move then Press the OK or button This function is possible only when the...

Page 58: ...e Pause press the SEARCH button on the remote control 1 2 1 4 1 8 Reverse Slow Motion Play is not available Step Motion Play In pause mode Pause press the SKIP button on the remote control in the still mode Reverse Step Motion Play is not available This unit can play the following video compression formats DivX Video Codec Format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x without QPEL and GMC DivX Audio Codec Fo...

Page 59: ...he GREEN B button to select Sort Press the buttons to select the desired item then press the OK or button Name In alphabetical order Size In order of DivX file size You can sort by Name Size Sorted list will be resorted in copied order upon reentering DivX List Select Contents Press the BLUE D button to select Contents Press the buttons to select the contents you want to move then Press the OK or ...

Page 60: ...finalised Recordable V Mode Samsung finalised Not recordable not finalised Recordable Other Company finalised Not recordable not finalised Not recordable DVD R V Mode Samsung finalised Not recordable not finalised Recordable Other Company finalised Not recordable not finalised Not recordable DVD RW Samsung X Not recordable in some cases Other Company X Not recordable in some cases DVD R Samsung fi...

Page 61: ...DVD RAM RW VR mode This mode allows multiple editing functions such as deletion of the whole title partial deletion of a title etc Various editing options using a created Playlist DVD RW V mode R Chapters will be created automatically when you finalise recording on DVD RW R discs in V mode The chapter s length interval between chapters varies according to the recording mode Simple editing erasing ...

Page 62: ...se this mode for timer recording DVD HR757 Recording Mode Recording Times HDD 320GB DVD RAM RW R XP high quality mode Approx 83 hours Approx 1 hour about 8 5 Mbps SP standard quality mode Approx 137 hours Approx 2 hours about 4 5 Mbps LP long recording mode Approx 274 hours Approx 4 hours about 2 Mbps EP extended mode Approx 411 hours Approx 434 hours Approx 6 hours about 1 6 Mbps Approx 8 hours a...

Page 63: ... VR mode V mode O O O DVD R O DVD RAM Ver 2 0 O O DVD RW O DVD R O Once Copy Once has been recorded recording cannot be done anymore Content Protection for Recordable Media CPRM CPRM is a mechanism that ties a recording to the media on which it is recorded It is supported by some HDD DVD RECORDERs but not by many DVD players Each blank recordable DVD has a unique 64 bit media ID etched in the BCA ...

Page 64: ... REC MODE button and then press the buttons to select the recording speed quality SP LP EP XP Press the REC button Information concerning the channel is displayed on the screen then recording begins Icon is displayed on the front panel Recording from external equipment you are watching Press the INPUT SEL button to select the input source according to the connection you made The front panel displa...

Page 65: ...message Updating the information of disc Please wait for a moment is displayed You can not change the recording mode while recording Recording will stop automatically if there is no free space left for recording Up to 99 titles can be recorded onto a DVD RAM RW R disc and up to 48 titles onto a DVD RW R disc Up to 999 titles can be registered on the HDD HDD recording is available for up to 24 hour...

Page 66: ...DV If the input is set to DV a playback record menu that enables camcorder control appears on the top of the screen Select the Play icon on the upper part of the screen to playback the camcorder and find the starting position to copy To start recording use the buttons to select Record icon in the top side of the screen then press the OK button You can press the REC button of the remote control to ...

Page 67: ...t the programme to record If you want to record through a connected external component press the INPUT SEL button to select an appropriate external input AV1 AV2 AV3 DV or PR01 Press the REC button to start recording Press the REC button repeatedly to adjust the desired recording time 0 30 1 00 8 00 Off The timer counter decreases by the minute from 8 00 to 0 00 then the HDD DVD RECORDER stops rec...

Page 68: ...ox 10 seconds or more after recording starts Press the SKIP buttons to select the recording title list Press the OK or PLAY button It plays back the title that you are currently recording from the beginning N Using the MENU button With the unit in recording mode press the MENU button Press the buttons to select Title then press the OK button Title List screen is displayed Press the SKIP buttons to...

Page 69: ... programme press the PLAY PAUSE button The programme on TV is set in pause mode and the Time Shift Bar is displayed Press the PLAY PAUSE button again to resume watching the programme Time Shift Screen Elements Displays the current media Displays the current status Watching Point Current play time Live Point Live Time Time Shift Time Bar Buttons on the Remote Control used for Time Shift function PL...

Page 70: ...ding Select when you want to set video quality automatically In FR mode the most suitable record mode is adjusted automatically according to remaining time on the disc and length of the timer recording This function is selected only one mode in XP SP LP and EP modes XP high quality Select when video quality is important SP standard quality Select to record in standard quality LP low quality Select...

Page 71: ...nd 5 of Renaming Labeling a Title on page 77 After selecting the set up value for each mode press the OK button to select Save will appear on the front panel It means that a timer recording is registered If the timer settings overlap The programmes are recorded in order of priority After recording of the first programme is complete the second programme starts being recorded To exit without saving ...

Page 72: ...ist ShowView Extended Off Recorded List mMOVE sSELECT rRETURN eEXIT HDD Scheduled List Current Time 10 54 MOVE sSELECT rRETURN eEXIT Add Delete Recorded List No To Source Date Start End Mode VPS PDC Recordable Time HDD 108 14 SP 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On HDD Scheduled List Current Time 10 54 MOVE sSELECT rRETUR...

Page 73: ...rt End Mode VPS PDC Recordable Time HDD 108 14 SP 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On Deleting a Scheduled List SXCVKL Follow these directions to delete an entry from the Scheduled List N Using the TIMER button With the unit in Stop mode Playback mode press the TIMER button Press the OK or button to select Scheduled List...

Page 74: ...lly by pressing the buttons Press the RED A button if you do not want to use the default title name The rename screen is displayed Follow steps 4 and 5 of Renaming Labeling a Title on page 77 If the programme and times are correct press the OK button Turn the power off by pressing the STANDBY ON button to activate the timer recording setting Refer to pages 73 75 if you want to Check whether the ti...

Page 75: ... or button Press the EXIT button after finishing the operation The Recorded List screen will disappear Information about Recorded List Informs whether the selected Recorded List performed a Timer Recording successfully 3 1 Press the buttons to select the number of the Recorded List then press the OK button 1 2 3 4 5 1 2 3 HDD DVD RECORDER Timer Record HDD Library Timer Record Disc Manager Setup Sh...

Page 76: ...R 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On OK 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On OK Do you want to delete No 01 No Yes HDD Recorded List mMOVE sSELECT rRETURN eEXIT Delete Delete All Scheduled List No To Source Date Start End Mode V P Status 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On OK 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On OK Do y...

Page 77: ...kwards by one position 1 2 3 1 2 3 4 Editing This section introduces basic functions of editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc Recording or editing might not be completed if an error such as a sudden power failure occurs Please be aware that a material that has been damaged is unable to be retrieved to its original content HDD Ti...

Page 78: ...he key icon on the information window for the selected entry changes to the locked status 1 0 If you want to cancel the Protection select Off in step 5 and press the OK button The key icon changes to the unlocked status 0 1 If you select Select All in the Edit menu all title will be checked 5 1 2 3 4 5 6 M HDD Title List JAN 02 2007 21 00 PR1 2 3 a CHECK eEXIT No Title Length 001 JAN 01 2007 17 30...

Page 79: ...d entry select Off in the Title Protection menu See page 78 When the Disc Protection has been set to Protected you cannot delete titles See page 95 Once an entry is deleted from the Title List it cannot be recovered Once DVD RW R is finalised it cannot be deleted With DVD R titles are only deleted from the menu however the Title remains physically on the disc If you select Select All in the Edit m...

Page 80: ...CT rRETURN eEXIT Title List No 001 PLAY PAUSE SCAN Split 1 Split 2 00 00 00 00 00 00 00 00 01 Split Select Return HDD Split JAN 01 2007 17 30 PR1 MOVE sSELECT rRETURN eEXIT Title List No 001 PLAY PAUSE SCAN Split 1 Split 2 00 00 00 00 00 20 00 00 20 Split Select Return HDD Split JAN 01 2007 17 30 PR1 MOVE sSELECT rRETURN eEXIT Title List No 001 PLAY PAUSE SCAN Split 1 Split 2 00 00 00 00 30 55 00 ...

Page 81: ... The length of the section to be deleted must be at least 5 seconds long End point cannot be marked earlier than start point The section cannot be deleted when it includes a still picture Press the EXIT button after the operation has finished The Title List screen will disappear 1 2 3 4 5 6 7 8 M HDD Partial Delete JAN 01 2007 17 30 PR1 MOVE sSELECT rRETURN eEXIT Title List No 001 PLAY PAUSE SCAN ...

Page 82: ...nd search the desired scene then press the OK or PLAY button Cursor does not move if the selected recorded title is shorter than 1 minute The Navigation function may not work on a disc that has not been recorded by this device An edited title may not display the exact search time 1 2 M 1 2 3 4 M HDD Time Navigation 3JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 MOVE sSELECT rRETURN eEXIT 17 30 00 00 18 30 HDD Title L...

Page 83: ... disc contains the selected contents 1 2 3 4 M 1 2 M HDD Scene Navigation JAN 01 2007 17 30 PR1 Scene No 1 3 sPLAY eEXIT 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 HDD Title List JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 a CHECK eEXIT No Title Length 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Edit Sort Go to Contents 3 4 1 MPEG2 JAN 01 2007 17 30 SP V Mode Compa...

Page 84: ...playlist You can check and see all the scenes on the Edit playlist screen See page 86 To make a new playlist Repeat steps 1 6 if you want to make a new playlist Press the button to select Return then press the OK button to finish the operation You can create up to 99 playlist entries Depending on the kind of disc the displayed screen may have a slight difference 1 2 3 4 5 6 7 M HDD Make Playlist N...

Page 85: ... the cursor backwards by one position Space GREEN B button Enters a blank and moves the cursor one forward to the right Clear YELLOW C button Deletes all the character inputs Save BLUE D button Registers the character inputs Press the BLUE D button to select Save The changed title is displayed in the title field of the selected playlist entry 1 2 3 1 2 3 4 5 HDD Playlist JAN 02 2007 13 47 1 3 a CH...

Page 86: ... window Select the starting or ending point of the section you want to modify using the playback related buttons PLAY SEARCH SKIP 1 2 3 4 5 HDD Edit Playlist JAN 02 2007 13 47 Scene No 1 6 sPLAY eEXIT Modify Move Add Delete 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Edit Playlist JAN 02 2007 13 47 Scene No 1 6 sPLAY eEXIT Modify Move Add Delete 05 0 00 09 ...

Page 87: ... ending point of the section you want to modify using the playback related buttons PLAY SEARCH SKIP Press the OK button at the end point of the scene The image and end point time are displayed in the End window To cancel press the buttons to select Return then press the OK button Press the buttons to select Add then press the OK button The section you want to add is inserted prior to the scene sel...

Page 88: ...he Playlist screen after the delete operation has finished If you select Select All in the Edit menu all title will be checked 5 1 2 3 4 5 M HDD Edit Playlist JAN 02 2007 13 47 Scene No 1 6 sPLAY eEXIT Modify Move Add Delete 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Edit Playlist JAN 02 2007 13 47 Scene No 1 6 MOVE sSELECT rRETURN eEXIT Modify Move Add De...

Page 89: ...ed Video Title Supported Copy Protected Title Not supported Copy Once Title Move Deletes the Title in the HDD after copying The Copy is possible only with CPRM Compatible disc Once Copy Once programme has been recorded on the DVD disc this title cannot be copied to HDD anymore But Copy Once programme has been recorded on the HDD this title can be copied to DVD RW VR mode or DVD RAM N Using the TIT...

Page 90: ...sting programme is displayed on the screen Press the INFO button to change the copy processing bar If you press INFO button again copy processing bar will be appeared To cancel the copying in progress press the RED A button After a successful copy The title is successfully copied message is displayed 3 4 5 6 7 8 HDD Copy Selected Items Available 4099MB a CHECK eEXIT Start Copy Sort Selection 3 MPE...

Page 91: ... the copy processing bar If you press INFO button again copy processing bar will be appeared To cancel the copying in progress press the RED A button After a successful copy The title is successfully copied message is displayed You cannot copy anything else on finalised DVD R and DVD RW V mode mode You cannot copy a DVD VIDEO to HDD Contents Copy Specifications Contents DVD HDD Recorded Video Titl...

Page 92: ...copy then press the MARKER button until a checkmark appears If you don t want to copy a certain one of the checked folders simply select that entry and press MARKER button to deselect it until a checkmark disappears 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 CD Copy Selected Items 76 8MB 2 Available 236715MB eEXIT Start Copy New Folder 9 MP3 8 36 6MB t ROOT To HDD Source DVD E MP3 1 E MP3 2 E MP3 3 Y ROOT CD Cop...

Page 93: ...same name You cannot copy an Audio CD File size on a disc and the copied file in the HDD may be slightly different due to the file system If you check some entries in the current folder and move to open a different folder those entries are automatically unchecked and excluded from the selection list Contents Copy Specifications Contents HDD DVD or USB DVD HDD or USB USB HDD or DVD MP3 Supported Su...

Page 94: ...isters the character inputs Press the BLUE D button to select Save The changed file name is displayed on the selected entry 1 2 3 4 HDD Music List Q Song 1 mp3 PREVIOUS NEXT PAGE a CHECK eEXIT No Title Size Y ROOT 001 Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 2 mp3 3 8 MB 003 Song 3 mp3 5 1 MB 004 Song 4 mp3 9 2 MB 005 Song 5 mp3 5 2 MB 006 Song 6 mp3 10 3 MB Edit Sort Play Mode Contents 9 Song 1 mp3 E ROOT 00 0...

Page 95: ...s the buttons to select Disc Manager then press the OK or button Press the buttons to select Protection then press the OK button Press the buttons to select On then press the OK button 1 2 3 4 5 M 1 2 3 4 DVD RAM VR Disc Manager MOVE sSELECT rRETURN eEXIT Disc Name DVD VR Used Space 00 17 0 52 GB Available Space 01 54 SP 3 85 GB Disc Protection Info Not Protected Current Rec Mode VR Mode Rename Pr...

Page 96: ...te If there is a title containing a still picture however that function will not operate If you want to delete a protected entry disable Protect for it on the Lock item Press the buttons to select the Title DivX Music or Photo then press the OK button Press the buttons to select Yes then press the OK button All title lists DivX lists music lists or photo lists are deleted 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Title H...

Page 97: ... will be deleted Do you want to continue Press the buttons to select Yes then press the OK button The disc is formatted DVD VR and DVD V are defined according to their recording format DVD VR DVD V DISC DVD RAM RW DVD RW DVD R With DVD RW discs there is no difference between DVD Video format Video mode and DVD Video Recording format VR mode 1 2 3 4 DVD RW VR Disc Manager MOVE sSELECT rRETURN eEXIT...

Page 98: ... screen may be different Finalising time may be different depending on the amount of data recorded on the disc Data on the disc will be damaged if the recorder is powered off during finalisation process You can finalise the disc automatically using EZ Record See page 32 1 2 3 4 5 M DVD RW VR Disc Manager mMOVE sSELECT rRETURN eEXIT Disc Name DVD VR Used Space 00 17 0 52 GB Available Space 01 54 SP...

Page 99: ...alise Mark DVD Video RW DVD RW V Operation Same as DVD Video Additional recording protection and deletion are possible A DVD RW can be finalised or unfinalised in VR mode Finalise Unfinalise Mark DVD RW VR F DVD RW VR Operation Additional recording deletion editing and protection are impossible Additional recording deletion editing and protection are possible 1 2 3 4 5 M DVD RW VR F Disc Manager M...

Page 100: ...annot use this operation or function due to one of the following reasons 1 Your DVD disc restricts it 2 Your DVD disc does not support this feature for example angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title chapter or scan time that is out of range Play mode settings are different from the settings configured in the Settings menu Checkpoint 1 The disc does not suppo...

Page 101: ...oint 1 Check there is enough space in the disc or HDD for recording Checkpoint 2 Check whether the current disc is recordable or not Make sure to check before the start time of recording Timer recording does not work properly Checkpoint 1 Re check the recording time and the end time settings again Checkpoint 2 Recording will be cancelled if the power is interrupted due to a power failure or anothe...

Page 102: ...the front panel of the Recorder for more than 5 seconds with no disc in the unit All settings including the password will revert to the factory settings Do not use this unless absolutely necessary Note that this function is possible only when no disc is inserted Is it possible to change a subtitle and an audio signal on a recorded disc Checkpoint 1 A recorded disc is played with only the subtitle ...

Page 103: ...audio output Video Composite Video Video output jack x 1 S Video output x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p at 75Ω load Component output x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p at 75Ω load HDMI DVI 576P 720P 1080i Scart Jack AV1 Scart TV Video Composite RGB Audio analogue Recording Picture Compression format MPEG II Audio Compression format Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II Recording Quality XP about 8 5 Mbps...

Page 104: ...Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Region Country Customer Care Centre Web Site ...

Page 105: ...ncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their s...

Page 106: ...Használati útmutató DVD HR757 www samsung com hu AK68 01394L English Magyar Česky Slovenčina DVD HR757 DVD R ...

Page 107: ...1362 nek megfelelő hasonló értékű biztosítékot kell használni Ha a biztosítéktakaró eltávolítható ne használja a dugót a takaró alkalmazása nélkül Ha cserélni kell a biztosítéktakarót annak ugyanolyan színűnek kell lennie mint a dugó színe A póttakarók a forgalmazótól vásárolhatóak Ha a mellékelt csatlakozó nem felel meg a lakás konnektorának vagy a kábel nem ér el a konnektorhoz szerezen be egy b...

Page 108: ... vagy nedvesség érte ha rendellenesen működik vagy ha leesett 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Figyelmeztetések a használattal kapcsolatban Mielőtt más berendezéseket csatlakoztatna a felvevőhöz kapcsolja ki az összes csatlakoztatandó berendezést Lemez lejátszása közben ne mozgassa a készüléket és ne játsszon le sérült vagy törött lemezt mert a készülék belső részei károsodhatnak Ne helyezzen a ké...

Page 109: ...áljon meggörbült megrepedt lemezt A lemezek tárolása Ügyeljen arra hogy ne sértse meg a lemezt mert a rajta lévő adatok nagyon érzékenyek a környezeti hatásokra Óvja a lemezeket a közvetlen napsugárzástól A lemezeket jól szellőző hűvös helyen tartsa A lemezeket álló helyzetben tárolja A lemezeket tiszta lemeztokban tárolja Ha a készüléket hideg helyről hirtelen meleg helyiségbe viszi páralecsapódá...

Page 110: ...felvételi körülményektől függően előfordulhat hogy a lemezt nem lehet lejátszani Ezzel a készülékkel olyan DVD R lemezeket lehet lejátszani amelyeket Samsung DVD felvevővel készítettek és zártak le Előfordulhat hogy a felvételi körülményektől és a lemez állapotától függően egyes lemezeket nem lehet lejátszani DVD RW lemez lejátszása és felvétele DVD RW lemezekre felvenni és azt lejátszani mind Vid...

Page 111: ...használás keretében amennyiben a Macrovision Corporation ettől eltérő felhasználását nem engedélyezett Tilos a kód visszafejtése vagy a másolásvédelem feltörése MÁSOLÁSVÉDELEM Védelem Ezzel a készülékkel levédheti a lemezei tartalmát az alábbiak szerint Programvédelem Lásd a 78 oldalon a Tetel lezarasa vedelme c fejezetet Lásd a 95 oldalon a Lemezvédelem c fejezetet A DVD RAM RW R lemezek nem komp...

Page 112: ...z a termék maximum 4 partíciót támogat Megjegyzés Figyelem Amennyiben rossz minŒségı USB kábelt használna elképzelhetŒ hogy az USB eszközt a készülék nem fogja majd felismerni Az MP3 lejátszókkal való kompatibilitás valamivel korlátozottabb Ez a termék csak mp3 formátumú tartalmakat tud lejátszani Ez a termék nem támogatja a DRM be Digital Right Management kódolt audió tartalmakat Az USB hub eszkö...

Page 113: ...et Csatlakoztatás sztereó erősítőhöz AV kimeneti csatlakozókkal 22 3 Eset Csatlakoztatás AV erősítőhöz digitális kimeneti csatlakozóval 22 HDMI DVI csatlakozás a televízióhoz 23 1 Eset Csatlakozás a televízióhoz HDMI csatlakozóval 23 2 Eset Csatlakozás a televízióhoz DVI csatlakozóval 23 Csatlakoztatás az AV3 IN DV bemeneti csatlakozóhoz 25 1 Eset Képmagnó Set Top Box STB DVD lejátszó vagy kamera ...

Page 114: ...állítás használata 74 Bővített ShowView 75 Az ütemezett felvételi lista előhívása 75 Szerkesztés Alapvető szerkesztés tétellista 77 A cím lejátszása 77 Tétel átnevezése elnevezés 77 Tétel lezárása védelme 78 Tétel törlése 79 Tétel szétvágása Darab 80 Felvétel egy részének törlése Részl Törlés 81 A rendszerezés funkció használata címlista 82 Navigációs menü 82 Tartalom kiválasztása 83 További szerk...

Page 115: ...nyi a kapacitása mint az egy rétegű DVD Rs nek lásd a 40 oldalt Automatikus minőség beállítás időzített felvételekhez beállítása automatikus tehát az összes beütemezett műsort fel lehet venni a szabad lemezterületre Lásd a 70 oldalt DVD filmek készítése DVD RW R lemezekre A készülékkel elkészítheti saját DVD filmjeit a 4 7 GB os DVD RW R lemezekre Felvétel videokameráról a DV bemenet használatával...

Page 116: ...t 2007 Samsung Electronics Co Minden jog fenntartva A használati útmutató egésze vagy részei a Samsung Electronics Co előzetes írásos engedélye nélkül nem másolhatók nem sokszorosíthatók A készülék használata Lépés 1 Válassza ki a lemez típust vagy a merevlemezt A felvétel készítése előtt ellenőrizze a rendelkezésre álló lemez típusát DVD HR757 Ha szeretne ismételten rögzíteni ugyanarra a lemezre ...

Page 117: ...an A fejezetek hossza a fejezetek közötti intervallum a felvételi üzemmódtól függően változik M Lépés 5 A felvétel szerkesztése A lemezek szerkesztése könnyebb mint a hagyományos videoszalagoké A készülék számos különböző szerkesztési funkciót támogat melyeket csak DVD ken és merevlemezen lehet elvégezni Az egyszerű és könnyen használható szerkesztési menüvel a felvételen különféle szerkesztési fu...

Page 118: ...ét Ha a távvezérlő nem működik megfelelően Ellenőrizze az elemek polaritását és Ellenőrizze hogy az elemek nem merültek e le Ellenőrizze hogy a távvezérlő érzékelőt nem takarja e valami Ellenőrizze hogy van e fénycső a közelben Az elemeket kimerülésük után a helyi környezetvédelmi rendelkezéseknek megfelelően dobja ki Ne tegye a háztartási szemétgyűjtőbe Televíziója kompatibilitásának meghatározás...

Page 119: ... GOMB SCHNEIDER 6 SELECO 74 SHARP 36 37 38 39 48 SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67 73 75 76 THOMSON 72 73 75 THOMSON ASIA 80 81 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 WEGA 57 YOKO 6 ZENITH 63 Eredmény Ha televíziója kompatibilis a távvezérlővel akkor ki fog kapcsolni Most már tv készüléke a távvezérlővel működtethető Ha televíziója márkájához több kódot is talál próbálja ki m...

Page 120: ...tális készüléket csatlakoztat például videokamerát 1 2 3 4 5 6 7 8 Előlap USB HOST Csatlakoztasson digitális fényképezõgépet MP3 lejátszót memóriakártyát kártyaolvasót külsõ HDD t vagy más eltávolítható tároló eszközt P SCAN GOMB Kiválasztja a progresszív letapogatás üzemmódot DVD GOMB DVD mód kiválasztása HDD GOMB Merevlemez mód kiválasztása PROG GOMBOK Kiválasztja a beprogramozott tv csatornát U...

Page 121: ...ő készüléket csatlakoztathat ide AV1 TV KIMENETI SCART csatlakozó AV2 EXT BEMENETI SCART csatlakozó Antenna csatlakozó bemenete Kimenet a tv csatlakozóra Az antenna csatlakozó nem visz át DVD kimenő jelet Ahhoz hogy DVD t nézzen a tv n csatlakoztatnia kell az audio videó vagy a Scart kábeleket 6 7 8 9 10 11 M Jelzi ha egy lemezt behelyeztünk Jelzi ha felvétel üzemmódban van Világít ha a HDD DVD op...

Page 122: ... fájlokat a HDD rõl vagy DVD rõl az USB tárolóeszközre és vice versa REC gomb Felvétel készítése merevlemezre DVD RAM RW R lemezekre MARKER gomb Egy könyvjelzőt helyez el a lemez lejátszása közben HDD gomb Nyomja meg a merevlemez vezérléséhez USB gomb Nyomja meg ezt az USB mûködtetéséhez OPEN CLOSE gomb Ezzel nyitható és zárható a lemeztálca TV STANDBY ON gomb INPUT SEL BEMENET KIVÁLASZTÓ gomb Vál...

Page 123: ...ez csatlakoztatnia kell a SCART kábelt vagy az audio video kábeleket TV mód A távvezérlőn nyomja meg a TV DVD gombot amire az előlapi LED kijelzőn megjelenik a TV vagy kapcsolja ki a merevlemezes DVD felvevő készüléket Ezután nézheti az TV keresztül vett programokat 1 2 3 4 5 6 M További csatlakozók Merevlemezes DVD felvevőjét csatlakoztathatja egy műholdvevő vagy digitális tv vevő egységhez 1 2 k...

Page 124: ... kimeneti csatlakozóhoz 2 Eset Csatlakoztatás az S Video kimeneti csatlakozóhoz 3 Eset Komponens videokimeneti csatlakozók S Video komponens video és progresszív kimeneti üzemmódok Az S Video és a komponens videokimenet csak akkor működik ha tv jén van S Video illetve komponens videobemenet Ha az S Video vagy a komponens videokimenet nem működik ellenőrizze a tv csatlakoztatásait és a tv bemenetén...

Page 125: ...akozók és a tv készüléken vagy az AV erősítőn levő AUDIO IN csatlakozók közé Lásd a 21 22 oldalon sárga sárga Video Audio kábel 1 2 2 Eset Csatlakoztatás az S Video kimeneti csatlakozóhoz Kösse össze a merevlemezes DVD készüléken lévő S VIDEO OUT csatlakozót a tv készüléken vagy az AV erősítőn lévő S VIDEO INPUT csatlakozót egy S Video kábellel nem tartozék Így kiváló képminőséget élvezhet Csatlak...

Page 126: ...PR kimeneti csatlakozókatpontosan a tv készülékén lévő megfelelőbemeneti csatlakozókhoz kell kötni Progressive setting is only available when the Video Out is set to Component Lásd a 37 38 oldalon 1 2 3 M Az audio kimeneti kábel csatlakoztatása másképp Az audiojel kivezethető a SCART kábelek használata nélkül is Válasszon a következő audio csatlakoztatási lehetőségek közül 1 Eset Csatlakoztatás a ...

Page 127: ...lülső R jobb hangszóró 3 Eset Csatlakoztatás AV erősítőhöz digitális kimeneti csatlakozóval Ha AV erősítője Dolby Digital vagy DTS dekóderrel és digitális bemeneti csatlakozóval rendelkezik használja ezt az összeköttetést A Dolby Digital vagy DTS hangot a hang beállítása után tudja élvezni Az erősítőjének megfelelően csatlakoztasson optikai kábelt vagy koaxiális kábelt Lásd a 33 34 oldalt Hátsó L ...

Page 128: ...a TV HDMI IN dugaszába Addig nyomkodja a tévé távvezérlőjén a bemenetválasztó gombot amíg a képernyőn a DVD lejátszó HDMI jele meg nem jelenik 2 Eset Csatlakozás a televízióhoz DVI csatlakozóval A mellékelt DVI adapterkábel nem tartozékok segítségével csatlakoztassa a DVD felvevő hátlapján található HDMI OUT csatlakozót a tévé DVI IN csatlakozójához Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldal...

Page 129: ... Interface Nagy részletességű multimédia csatlakozó A HDMI egy olyan illesztő amely lehetővé teszi a hang és a kép digitális átvitelét egyetlen csatlakozón keresztül Mivel a HDMI a DVI n alapul teljesen kompatibilis a DVI vel A különbség a HDMI és a DVI között csak az hogy a HDMI támogatja a többcsatornás hangátvitelt A HDMI használatakor a DVD lejátszó digitális képet és hangot továbbít és a HDMI...

Page 130: ...bemenetet automatikusan akkor használja az INPUT SEL gombot a megfelelő bemenet kiválasztásához A másolásvédelemmel ellátott tartalmat nem lehet rögzíteni 2 Eset DV készülék csatlakoztatása a DV IN csatlakozóhoz Ha digitális kamkordere DV kimeneti csatlakozóval rendelkezik csatlakoztassa azt a merevlemezes DVD felvevő DV bemeneti csatlakozójához M Kamkorder Amennyiben a bemenet kiválasztása nem tö...

Page 131: ...l segítségével A HDMI kábel nem tartozékok használata esetén a kábelt még a hálózati kábel csatlakoztatása előtt vagy a A csatlakoztatás utáni üzembe helyezés folyamat lezajlása után csatlakoztassa Ne csatlakoztassa a HDMI kábelt a A csatlakoztatás utáni üzembe helyezés folyamat közben Csatlakoztassa a merevlemezes DVD készüléket az elektromos hálózathoz Az előlapi kijelzőn az AUTO üzenetet látja ...

Page 132: ...nia kell kézzel végezheti a beállítást Az óra beállítása Ebben a menüben állíthatja be az aktuális időt Az időzített felvételhez be kell állítania a pontos időt A készülék Állj üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot A gombokkal válassza ki a Beáll menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot A gombokkal válassza ki a Óra Beállít menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Nyomja meg a gombokat...

Page 133: ...Turkey Más FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Nyomja meg az OK gombot A csatornakeresés megkezdődik A készülék az első hullámsávot vizsgálja és az első állomás megtalálása után kijelezi és eltárolja azt Ezután a készülék folytatja a további állomások keresését A készülék által automatikusan tárolt állomások száma függ a talált állomások számától Nyomja meg az OK gomb...

Page 134: ...rogramokat a PR2 programnál válassza ki a Csere elemet majd a PR5 programnál nyomja meg az OK gombot Nyelvi beállítások Ha beállítja a nyelv opciókat azok automatikusan megjelennek ha a filmet nézi A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot A gombokkal válassza ki a Beáll menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot A gombokkal válassza ki a Nyelv menüpontot majd nyomja meg az OK vagy...

Page 135: ...L V mód A DVD Video lemez tételekből és fejezetekből áll Amikor felvesz egy műsort akkor egy tétel keletkezik Ha használja ezt a funkciót akkor a tétel fejezetekre tagolódik A gombokkal válassza ki a Fejezet Készítő menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Nyomja meg a gombokat az Ki vagy Be kiválasztásához majd nyomja meg az OK vagy gombokat Ki Ezt a beállítást akkor válassza ki ha nem szer...

Page 136: ...yomja meg a gombokat az Anynet HDMI CEC kiválasztásához majd nyomja meg az OK vagy gombokat Anynet HDMI CEC elem jelenik meg a kijelzőn Nyomja meg a gombokat az Be kiválasztásához majd nyomja meg az OK vagy gombokat Az Anynet használatához HDMI CEC Csatlakoztassa a HDD DVD FELVEVŐT a Samsung TV hez a HDMI kábel segítségével Lásd a 23 24 oldalt Állítsa az Anynet HDMI CEC szolgáltatást Be pozícióra ...

Page 137: ...okat az Be kiválasztásához majd nyomja meg az OK vagy gombokat Az EXIT gombbal zárja be a menüképernyőt Lemez behelyezése Ha új a lemez automatikusan inicializálásra kerül Nyomja meg a REC gombot Az EZ felvétel funkció automatikusan véglegesíti a lemezt a következő körülmények között Amikor megnyomja az OPEN CLOSE gombot a HDD DVD FELVEVŐN miután a felvétel már meghaladta a lemez kapacitásának töb...

Page 138: ...l vagy az MPEG 2 jelet dekódolni Bitfolyam A Dolby Digital vagy MPEG 2 hang bitfolyamként jelenik meg a kimeneten Ezt akkor válassza ki ha AV vevője vagy AV erősítője rendelkezik Dolby Digital vagy MPEG 2 dekóderrel A digitális kimenet beállításai a Dolby Digital és az MPEG 2 hangra egyaránt vonatkoznak Az LPCM Lineáris impulzuskód modulációs hang a kimeneten mindig PCM jelként jelenik meg Ez ninc...

Page 139: ...ásának beállításaira vonatkozik ha a merevlemezre NICAM STEREO több hangsávos adásokat rögzített Ez nem befolyásolja egy program közvetlen DVD felvételét Ki A több hangsávos adás Dual L és Dual R rögzítése is a merevlemezre történik A HDD n felvett címek ilyen állapot beállítás mellett nem másolható DVD RW R vagy DVD RW re V mód Be A több hangsávos adás Dual L vagy Dual R rögzítése történik a mere...

Page 140: ...teljes 16 9 arányú képet látni akarja még akkor is ha a tv képernyője 4 3 arányú A kép felső és alsó részén fekete sávok jelennek meg 4 3 Pan Scan Hagyományos tv készülékeknél válassza ha a 16 9 es kép középső részét szeretné látni Az eredeti kép jobb és bal szélét levágja 16 9 Szél Szélesvásznú tv nél válassza így a teljes 16 9 es képet láthatja 3D Zajcsökkentés háromdimenziós zajszűrés Ki Normál...

Page 141: ...etek csak 576P függeltenül a képernyőn megjelenőktől A progresszív keresés automatikusan aktiválódik ha a HDMI t csatlakoztatja Győződjön meg róla hogy a PS megjelenik e a HDD DVD FELVEVŐ elsülső panelén Egészen addig nem lesz HDMI video és audio kimenet amíg a progresszív keresést nem aktiválja Nézze meg a TV használati utasítását hogy az Ön TV je támogatja e a progresszív keresést Ha a progressz...

Page 142: ...lve csatlakoztatva van az RGB kimenet nem üzemel A video kimenet komponensre van állítva Progresszív keresés Ha tv készüléke képes a Progressziv letapogatas üzemmódra akkor nyomja meg a készülék előlapján lévő P SCAN gombot Ha a Progresszív letapogatás üzemmódot választja akkor először a komponens kábelt kell csatlakoztatni lásd 21 oldal Győződjön meg arról hogy a komponens kábelek megfelelően csa...

Page 143: ... Ellenkező Esetben No Gomb üzenet A gombokkal válassza ki a Igen választ majd nyomja meg az OK gombot Állítsa a TV t interlace bemenetre a TV távirányítójának használatával Ne nyomja meg a P SCAN gombot ha olyan tv t használ ami nem támogatja a progresszív üzemmódot Ha megnyomja semmit sem fog látni a képernyőn Ha tv je nem támogatja a progresszív üzemmódot de véletlenül megnyomja a P SCAN gombot ...

Page 144: ... majd nyomja meg az OK vagy a gombot Nyomja meg a gombokat a kívánt besorolási szint kijelöléséhez majd nyomja meg az OK vagy a gombot Például ha a 6 szintig engedélyezi a filmeket a 7 és 8 korhatárszintű lemezek nem játszhatók le A nagyobb szám a kizárólag felnőtteknek szánt programot jelzi Jelszó Vált A gombokkal válassza ki a Jelszó Vált menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot A távvezér...

Page 145: ...lminőség 7óra20perc LP Hosszúlejátszásiidő 11vagy14óra40perc EP Extrahosszú DVD RW HANG KÉP 12cm 4 7GB 1 XP Kiváló minőség 2 SP Normál minőség 4 LP Hosszúlejátszásiidő 6vagy8 EP Extrahosszú DVD R HANG KÉP Egyoldalas 12cm 4 7 GB 1 XP Kiváló minőség 2 SP Normál minőség 4 LP Hosszúlejátszásiidő 6vagy8 EP Extrahosszú Kétoldalas 12cm 8 5GB 1óra50perc XP Kiválóminőség 3óra40perc SP Normálminőség 7óra20p...

Page 146: ...ektől és a lemez állapotától függően egyes DVD RAM RW R lemezeket nem lehet lejátszani NTSC műsorokat tartalmazó lemezekre nem lehet a készülékkel újabb felvételeket rögzíteni Lemez lejátszása Nyomja meg az OPEN CLOSE gombot Óvatosan helyezze a lemezt a tálcába a feliratos oldalával felfelé Nyomja meg az OPEN CLOSE gombot a lemeztálca becsukásához A készülék becsukja a lemeztálcát és automatikusan...

Page 147: ... információk a szereplőkről stb DVD Video lemezek Z Lemez menü A DISC MENU gombbal lépjen be a lemezmenübe Lépjen a lejátszási műveletekről szóló beállítási menübe Kiválaszthatja a lemez által biztosított szinkron és feliratsáv stb nyelvét Cím menü A TITLE MENU gomb megnyomásával lépjen be a lemez tételmenüjébe Akkor nyomja meg a gombot ha a lemez egynél több tételt tartalmaz Egyes lemezek nem tám...

Page 148: ...l folytatódik A normál lejátszási sebességhez nyomja meg a PLAY gombot Keresés közben nem hallható hang kivéve a CD ket CD DA A lemezen hallja a hangot az előrekeresés közben X 2 A funkció sebessége eltérhet a tényleges lejátszási sebességtől Jelenetek címek és könyjelzők átugrása SXCVBKL Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlő SKIP gombját Ha megnyomja a SKIP gombot a jelenet vagy a cím vagy kön...

Page 149: ...a gombot a szüneteltetett állapot folytatódik A funkció sebessége eltérhet a tényleges lejátszási sebességtől A lassú lejátszás csak előre irányban működik az DivX lemezeknél Kockánkénti léptetés SZXCVKLD Nyomja meg a távvezérlő SKIP gombjait szünet üzemmódban A gomb minden megnyomásakor megjelenik a következő képkocka Ha megnyomja a SKIP gombot az előző képkocka jelenik meg Ha megnyomja a SKIP go...

Page 150: ...ány lemeztípusnál ez a funkció nem működik Audio CD CD DA vagy MP3 JPEG lemez esetén a lemez típusától függően előfordulhat hogy az információs képernyő nem jelenik meg Egyes lemezeknél nem működik az időpont szerinti keresés A képernyõ eltüntetéséhez nyomja meg mégegyszer a RETURN gombot Feliratozás nyelvének kiválasztása ZD Kiválaszthatja a lemezen rögzített feliratozás nyelvét Ezt a funkciót a ...

Page 151: ...menüből választható ki a hangsáv nyelve A kameraállás módosítása Z Amikor a DVD egy jelenethez több látószöget tartalmaz használhatja az Angle funkciót Lejátszás közben nyomja meg az INFO gombot Nyomja meg a gombokat az Szög kiválasztásához Nyomja meg a gombokat a kívánt szög kiválasztásához Ez a funkció lemezfüggő nem minden lemezen működik Ez a funkció nem működik ha a DVD nem tartalmaz több kam...

Page 152: ...VKL Lejátszás közben nyomja meg az INFO gombot A gombokkal válassza ki a Ism menüpontot Nyomja meg a gombokat a A B kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot Az ismétlendő szakasz kezdőpontjánál A pont nyomja meg az OK gombot majd nyomja meg az OK gombot az ismétlendő szakasz végpontjánál B pont is Elindul a kijelölt A B szakasz ismétlődő lejátszása A szakasznak legalább 5 mp hosszúnak kell len...

Page 153: ...tani kívánt képterületet Nyomja meg az OK gombot A kép mérete kétszerese lesz a normál méretnek A kép mérete négyszerese lesz a normál méretnek HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normál méret X2 X4 X2 normál méret Ha a felvételt EP üzemmódban készült a zoom funkció nem működik kivéve a V üzemmódban készített felvételeknél 1 2 3 4 M HDD Inf t O Q P v Keres Felirat Audio Ism Zoom Nincs 2 D 2 0 L R Ki Ki VÁL...

Page 154: ...ők el és nem törölhetők A jelölés funkció csak a lejátszáskor használható Lejátszás a jelzőtől Lejátszás közben nyomja meg a MARKER gombot A gombokkal válassza ki a megjelölt jelenetet Nyomja meg az OK vagy a PLAY gombot hogy a lejátszás a kiválasztott jelenttől kezdődjön Ha a SKIP gombot nyomja meg a lejátszó a jelző elejére ugrik A gomb 3 másodpercen belüli ismétel megnyomása visszavisz az előző...

Page 155: ...ételje a fentieket így más helyekre is könyvjelzőt helyezhet el Legfeljebb 10 könyvjelző helyezhető el Ha a lemez tálca nyitva van majd megint bezáródik a könyvjelzők eltűnnek Lejátszás a könyvjelzőtől Lejátszás közben nyomja meg a MARKER gombot A gombokkal válassza ki a megjelölt jelenetet Nyomja meg az OK vagy a PLAY gombot hogy a lejátszás a kiválasztott jelenttől kezdődjön Egy könyvjelző törlé...

Page 156: ...ki csak MP3 lemez esetében Audio CD CD DA lejátszása Helyezze a lemeztálcára az audio CD CD DA lemezt Megjelenik az audio CD menü és a készülék automatikusan lejátssza a lemezen található műsorszámokat A gombokkal válassza ki a meghallgatni kívánt műsorszámot majd nyomja meg az OK gombot Az Audio CD CD DA képernyőmenü elemei Aktuális műsorszám Az éppen játszott műsorszám száma Kijelzi az elérhető ...

Page 157: ...eti Lejátszás alatt nyomja meg a REPEAT gombot egymás a kívánt ismétlési mód kiválasztásához Nyomja meg a SÁRGA C gombot a Zenei lista lejátszása alatt A gombokkal válassza ki a kívánt lejátszási módot majd nyomja meg az OK vagy a gombot Normál CD CD DA MP3 A lemezen levő műsorszámokat a rögzítés sorrendjében játssza le a készülék Szám Ism CD CD DA MP3 Könyvtár Ism MP3 Össz Ism CD CD DA MP3 Véletl...

Page 158: ...A kiválasztott műsorszámokat automatikusan lejátssza a készülék 1 2 3 4 1 2 3 CD Zene Lista Q TRACK01 1 10 Előz Köv Oldal eKILÉP Sz Cím Hossz Q TRACK01 4 19 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Szerk Lejátsz Mód I TRACK01 00 02 22 Új Lej List Lej List hoz CD Lej List q U mÁTHELY sKIJEL a Jelző eKILÉP Sz Cím Hossz Y LEJ LIST E PLAYLIS...

Page 159: ...Cím Hossz Q TRACK01 4 19 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Szerk Lejátsz Mód I TRACK01 00 02 22 Új Lej List Lej List hoz CD Lej List Q TRACK04 U 1 4 eKILÉP Sz Cím Hossz Y PLAYLIST01 R TRACK04 4 03 002 TRACK02 3 57 003 TRACK06 5 08 004 TRACK01 4 19 Lej List Szerk Új Lej List Zene Lista I TRACK04 k PLAYLIST01 00 02 22 CD Zene Lista ...

Page 160: ...ához Nyomja meg a gombokat annak a tartalomnak a kiválasztásához amelyet át szeretne helyezni majd nyomja meg az OK vagy gombot Ez a funkció csak akkor lehetséges ha a lemez tartalmazza a kiválasztott tartalmat Audio CD CD DA nem elérhető 1 2 M 1 2 M CD Zene Lista Q Song 10 mp3 1 10 Előz Köv Oldal a Jelző eKILÉP Sz Cím Mér Y ROOT Q Song 10 mp3 3 8MB 002 Song 1 mp3 5 8MB 003 Song 2 mp3 5 1MB 004 So...

Page 161: ...ista juthat a SÁRGA C gomb megnyomásával A diabemutató leállítása Nyomja meg a ZÖLD B gombot vagy a STOP vagy RETURN gombot Forgatás A beállításhoz kövesse a 56 oldal 1 4 lépéseit 5 1 Nyomja meg a ZÖLD B gombot a Forgat kiválasztásához A gombokkal válassza ki a forgatás kívánt szögét majd nyomja meg az OK vagy a gombot Ha kiválasztotta forgatás szögét azt a PIROS A gombbal változtathatja meg A Kép...

Page 162: ...jd nyomja meg az OK vagy gombokat Név Betűrendben Mér A fotók mérete szerint rendez Név és méret szerint rendezheti ezeket A válogatott lista másolt sorrendben kerül újra válogatásra a Fotó listába való újra belépés esetén Tartalom kiválasztása A beállításhoz kövesse a 56 oldal 1 3 lépéseit Nyomja meg a KÉK D gombot a Tartalom kiválasztásához Nyomja meg a gombokat annak a tartalomnak a kiválasztás...

Page 163: ... X4 X8 Lassított lejátszás Szünet módban Pause nyomja meg a SEARCH gombot a távirányítón 1 2 1 4 1 8 Fordított lassú lejátszás nem elérhető Kockánkénti léptetés Szünet módban Pause nyomja meg a SKIP gombot a távirányítón állókép módban A fordított lépésben való lejátszás nem elérhető Ez a készülék a következő videó tömörítési formátumokat tudja lejátszani DivX Video Codec Formátum DivX 3 11 DivX 4...

Page 164: ...ívánt tétel kiválasztásához majd nyomja meg az OK vagy gombokat Név Betűrendben Mér DivX fájl méret szerinti rendezéshez Név és méret szerint rendezheti ezeket A válogatott lista a másolt sorrendben kerül újra válogatásra a DivX listába való újra belépés esetén Tartalom kiválasztása Nyomja meg a KÉK D gombot a Tartalom kiválasztásához Nyomja meg a gombokat annak a tartalomnak a kiválasztásához ame...

Page 165: ...ód Samsung van Nem lehetséges nincs Lehetséges Más gyártó van Nem lehetséges nincs Nem lehetséges DVD R V mód Samsung van Nem lehetséges nincs Lehetséges Más gyártó van Nem lehetséges nincs Nem lehetséges DVD RW Samsung X Néhány esetben nem felvehető Más gyártó X Néhány esetben nem felvehető DVD R Samsung van Nem lehetséges nincs Néhány esetben nem felvehető Más gyártó van Nem lehetséges nincs Néh...

Page 166: ...n lehet felvételt rögzíteni DVD RAM DVD RW VR mód Ebben a módban több szerkesztési mód áll a rendelkezésre pl egy teljes tétel törlése a tétel egy részének törlése stb Többféle szerkesztési lehetőség a létrehozott lejátszási listával DVD RW V mód R A fejezetek automatikusan létrejönnek amikor lezárja a DVD RW R lemezt Video módban A fejezetek hossza a fejezetek közötti intervallum a felvételi üzem...

Page 167: ...ódok közül választ és ez az üzemmód csak az időzített felvételhez használható DVD HR757 Felvétel üzemmódok Felvételi időtartam Merevlemez 320GB DVD RAM RW R XP kiváló minőség Kb 83 óra Kb 1 óra kb 8 5 Mbps SP normál minőség Kb 137 óra Kb 2 óra kb 4 5 Mbps LP hosszú felvételi mód Kb 274 óra Kb 4 óra kb 2 Mbps EP kibővített felvételi mód Kb 411 óra Kb 534 óra Kb 6 óra kb 1 6 Mbps Kb 8 óra kb 1 2 Mbp...

Page 168: ... V mód O O O DVD R O DVD RAM 2 0 verzió DVD RW DVD R O O O O Ha egy egyszer felvehető műsort rögzített akkor további felvétel nem készíthető A Content Protection for Recordable Media Írható ada thor dozók másolásvédelme CPRM CPRM egy olyan eljárás ami a felvételt ahhoz az adathordozóhoz köti amelyre a felvételt készítették Minden egyes üres írható DVD egy egyedi 64 bites médiaazonosítóval rendelke...

Page 169: ...ajd nyomja meg a gombokat a felvételi sebesség a minőség kiválasztásához SP LP EP XP Nyomja meg a REC gombot Megjelenik a képernyőn a csatornára vonatkozó információ majd elindul a felvétel Az előlapon megjelenik a ikon Felvétel külső készülékről Nyomja meg az INPUT SEL gombot az ön által használt csatlakozástól függően használt bementi forrás kiválasztásához Az előlapi kijelző a következő sorrend...

Page 170: ...zeket használ az Lemez Inf Frissítése Kérem Várjon üzenet jelenik meg a képernyőn A felvétel során nem módosíthatja a felvételi módot A felvétel automatikusan megáll ha nincs több szabad hely a rögzítéshez Akár 99 címet is rögzíthet a DVD RAM RW R lemezre és 48 címet rögzíthet a DVD RW R lemezre A merevlemezre legfeljebb 999 tételt vehet fel A merevlemezen egy felvétel hossza legfeljebb 24 óra leh...

Page 171: ...assza a DV bemenetet Ha a bemenetet DV re állította a képernyő felső részén megjelenik a kamera vezérlését lehetővé tevő lejátszás felvétel menü A kamera felvételének lejátszásához válassza ki a képernyő felső részén lévő Lejátszás ikont és keresse meg a másolandó rész kezdőpontját A felvétel indításához a gombbal válassza ki a képernyő tetején a Felvétel ikont majd nyomja meg az OK gombot A felvé...

Page 172: ...venni kívánt programot Ha külsőleg csatlakoztatott komponensen keresztül szeretne rögzíteni nyomja meg az INPUT SEL gombot a megfelelő bemenet AV1 AV2 AV3 DV vagy PR01 kiválasztásához A felvétel indításához nyomja meg a REC A kívánt felvételi idő beállításához nyomja meg ismételten a REC gombot 0 30 1 00 8 00 Ki A időzítő számlálója 8 00 ról 0 00 ra csökken percenként majd a készülék befejezi a fe...

Page 173: ...etséges SKIP gombokkal válassza ki az éppen rögzítés alatt álló tétellista elemet Nyomja meg az OK vagy a PLAY gombot Ezzel az éppen felvétel alatt álló tételt játszhatja le az elejétől N A MENU gomb használatával Ha a készülék felvétel módban van nyomja meg a MENU gombot Nyomja meg a gombokat a Cím kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot A Címlista képernyő jelenik meg Nyomja meg a SKIP gomb...

Page 174: ...mja meg a PLAY PAUSE gombot A TV program szünet módba vált és az Időeltolás sáv jelenik meg a képernyőn Nyomja meg a PLAY PAUSE gombot ismét a nézett program folytatásához Az időeltolás képernyő elemei Kijelzi az adott médiát Kijelzi az adott állapotot Nézőpont Aktuális lejátszási idő Élőpont Élő idő Időeltolás idejének sávja Az időeltolás funkcióhoz használatos gombok a távirányítón PLAY PAUSE go...

Page 175: ...t Vége A felvétel kezdési és befejezési időpontja Mód Felvétel üzemmód FR Rugalmas felvétel Akkor válassza ha automatikusan kívánja beállítani a felvétel minőségét FR üzemmódban a legalkalmasabb felvételi üzemmód beállítása automatikus a lemezen maradt idő és az időzített felvétel hosszának megfelelően Ez a funkció az XP SP LP vagy EP üzemmódot jelöli ki XP kiváló minőség Válassza ki ha a videó mi...

Page 176: ...ejezetet a 77 oldalon Miután a beállítás értékeket minden módnál beállította nyomja meg az OK gombot a Ment kiválasztásához Az előlapon megjelenik a ikon Ez jelzi hogy időzített felvételt állított be Ha az idő beállításban átfedések vannak A programokat prioritás alapján veszi fel Az első program felvételének befejezése után a második program felvétele kezdődik el Ha a jelenlegi beállítások eltáro...

Page 177: ...tán Eltűnik az Ütemezett lista képernyő 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 HDD DVD LEJÁTSZÓ Időz Mentés HDD Könyvt Időz Mentés Lemez Kezelő Beáll ShowView Ütem Lista Bővített ShowView Ki Felv Lista mÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP HDD Ütem Lista Idő Most 10 54 ÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Hozzáad Törlés Felv Lista Sz hoz Forrás Dát Indít Vége Mód VPS PDC Felveh Idő HDD 108 14 SP 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP B...

Page 178: ...T gombot a művelet befejezése után Eltűnik a Ütemezett lista képernyő 1 2 3 4 5 HDD DVD LEJÁTSZÓ Időz Mentés HDD Könyvt Időz Mentés Lemez Kezelő Beáll ShowView Ütem Lista Bővített ShowView Ki Felv Lista mÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP HDD Ütem Lista Idő Most 10 54 mÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Hozzáad Törlés Felv Lista Sz hoz Forrás Dát Indít Vége Mód VPS PDC Felveh Idő HDD 108 14 SP 01 HDD PR 01 JA...

Page 179: ...g a képernyőn Kövesse a 4 és 5 lépéseket Tétel átnevezése elnevezés fejezetet a 77 oldalon Ha a program és az idő helyes nyomja meg az OK gombot Kapcsolja ki a STANDBY ON gomb megnyomásával az időzített felvétel beállítás aktiválásához Lásd 73 75 oldal ha Helyesen beállította e az Időzített felvételt Törölni szeretné az előre beállított felvételt A magazinokban és újságokban megjelenő TV műsor elő...

Page 180: ...gombot a művelet befejezése után Eltűnik a Recorded List képernyő Információ a felvételi listáról Arról tájékoztat hogy az időzített felvétel sikeresen elkészült 3 1 Nyomja meg a gombokat a Felv Lista számának kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot 1 2 3 4 5 1 2 3 HDD DVD LEJÁTSZÓ Időz Mentés HDD Könyvt Időz Mentés Lemez Kezelő Beáll ShowView Ütem Lista Bővített ShowView Ki Felv Lista mÁTHEL...

Page 181: ...rrás Dát Indít Vége Mód V P Állap 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP Be OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP Be OK 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP Be OK Törölni szeretne Sz 01 Nem Igen HDD Felv Lista mÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Törlés Tör Mind Ütem Lista Sz hoz Forrás Dát Indít Vége Mód V P Állap 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP Be OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP Be OK 03 HDD PR 01 J...

Page 182: ... OK gombot Vissza PIROS A gomb Töröl és visszalépteti a kurzort egy hellyel 1 2 3 1 2 3 4 Szerkesztés Ebben a fejezetben az alapvető DVD szerkesztési funkciókról olvashat és megismerheti a felvételre valamint az egész lemezre vonatkozó szerkesztési funkciókat A felvétel vagy a szerkesztés esetleg nem fejezhető be ha pl hirtelen tápfeszültség kimaradás lép fel Kérjük figyeljen arra hogy ha egy anya...

Page 183: ...ki az Be állapotot majd nyomja meg az OK gombot A kiválasztott tétel információs ablakban látható kulcs ikon zárt állapotra vált 1 0 Ha a védelmet törölni szeretné válassza a Ki gombot az 5 lépésben és nyomja meg az OK gombot A gomb ikon megváltoztatja a lezáratlan állapotot 0 1 Ha kiválasztja az Összes kiválasztása opciót a Szerkesztés menüben minden cím ellenőrzésre kerül 5 1 2 3 4 5 6 M HDD Cím...

Page 184: ...törölni Védett felvétel törléséhez először oldja fel a védelmet a felvétel védelme menüben válassza az Ki állapotot Lásd a 78 oldalt Amikor a lemezvédelmet Protected helyzetbe állította a filmek nem törölhetők Lásd a 95 oldalt Törlés után a letörölt tételt már nem lehet visszaállítani Ha a DVD RW R lemezeket lezárták nem törölhetők DVD R esetében a címeket csak a menüből törölheti habár a cím fizi...

Page 185: ...an 1 2 3 4 5 6 HDD Darab JAN 01 2007 17 30 PR1 ÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Címlista Sz 001 LEJÁT SZÜ Keres 1 Darab 2 Darab 00 00 00 00 00 00 00 00 01 Darab Kijelöl Vissza HDD Darab JAN 01 2007 17 30 PR1 ÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Címlista Sz 001 LEJÁT SZÜ Keres 1 Darab 2 Darab 00 00 00 00 00 20 00 00 20 Darab Kijelöl Vissza HDD Darab JAN 01 2007 17 30 PR1 ÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Címlista S...

Page 186: ...zakasz törlődik A gombokkal válassza ki az Vissza menüpontot majd a művelet befejezéséhez nyomja meg az OK gombot 5 mp nél rövidebb szakasz nem törölhető A végpont nem lehet előbb mint a kezdőpont Nem lehet állóképet tartalmazó szakaszt törölni A művelet befejezése után nyomja meg a EXIT gombot Eltűnik a tétel szerkesztése képernyő 1 2 3 4 5 6 7 8 M HDD Részl Törlés JAN 01 2007 17 30 PR1 ÁTHELY sK...

Page 187: ...kal egy percet ugorhat időben és megkeresheti a kívánt jelenetet majd nyomja meg az OK vagy a PLAY gombot A kurzor nem mozgatható ha a kiválasztott rögzített tétel rövidebb 1 percnél Ha egy olyan lemezt használ amire nem ezzel a készülékkel készített felvételt a navigációs funkció nem biztos hogy működik Egy már szerkesztett tételnél nem jelenik meg a pontos keresési idő 1 2 M 1 2 3 4 M HDD Idő Na...

Page 188: ...jd nyomja meg az OK vagy gombot Ez a funkció csak akkor lehetséges ha a lemez tartalmazza a kiválasztott tartalmat 1 2 3 4 M 1 2 M HDD Jelenet Navig JAN 01 2007 17 30 PR1 Jelen Szám 1 3 sLEJÁTSZ eKILÉP 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 HDD Címlista JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 a Jelző eKILÉP Sz Cím Hossz 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00...

Page 189: ...eleneteket ellenőrizheti és megnézheti a szerkesztési képernyőn Edit Playlist Lásd a 86 oldalt Új lejátszási lista létrehozása Ha egy új lejátszási listát kíván készíteni ismételje meg az 1 6 lépéseket A gombbal válassza ki az Vissza menüpontot majd a művelet befejezéséhez nyomja meg az OK gombot A lejátszási lista legfeljebb 99 tételből állhat A lemez típusától függően a megjelenő képernyő némile...

Page 190: ...eket majd nyomja meg az OK gombot Vissza RED A gomb Töröl és visszalépteti a kurzort egy hellyel Hely ZÖLD B gomb Egy szóköz beírásával a kurzort egy hellyel előre jobbra mozgatja Törl SÁRGA C gomb Az összes beírt karakter törlésére szolgál Ment KÉK D gomb Eltárolja a beírt karaktereket Nyomja meg a KÉK D gombot a Ment kiválasztásához A megváltoztatott tételnév a kiválasztott tétel címmezőjében je...

Page 191: ...t kezdőpontjánál A kezdőponthoz tartozó kép és időpont megjelenik a kezdőpont ablakban Jelölje meg a módosítani kívánt szakasz kezdő vagy végpontját a lejátszás vezérlő gombok PLAY SEARCH SKIP 1 2 3 4 4 5 HDD Lej List Szerk JAN 02 2007 13 47 Jelen Szám 1 6 sLEJÁTSZ eKILÉP Vált Áthely Hozzáad Törlés 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Lej List Szerk ...

Page 192: ... a módosítani kívánt szakasz kezdő vagy végpontját a lejátszás vezérlő gombok PLAY SEARCH SKIP Nyomja meg az OK gombot a jelenet végpontjánál A végponthoz tartozó kép és időpont megjelenik a végpont ablakban A művelet törléséhez a gombokkal válassza ki a Vissza menüpontot majd nyomja meg az OK gombot A gombokkal válassza ki az Hozzáad menüpontot majd nyomja meg az OK gombot A fejezet amelyet hozzá...

Page 193: ... az OK gombot A törlés után automatikusan visszatér a Lejátszási lista képernyő Ha kiválasztja az Összes kiválasztása opciót a Szerkesztés menüben minden cím ellenőrzésre kerül 5 1 2 3 4 5 M HDD Lej List Szerk JAN 02 2007 13 47 Jelen Szám 1 6 sLEJÁTSZ eKILÉP Vált Áthely Hozzáad Törlés 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Lej List Szerk JAN 02 2007 13...

Page 194: ...zés nélkül marad Másolási specifikációk Tartalom HDD DVD Rögzített videotétel Támogatott Másolásvédett tétel Nem támogatott Egyszer másolható tétel Mozgatás Törli a merevlemezen lévő tételt másolás után A másolás csak CPRM kompatibilis lemezzel lehetséges Ha egy Egyszer másolható programot rögzít a DVD re ez a tétel nem másolható át a merevlemezre Azonban ha az Egyszer másolható programot a merevl...

Page 195: ...z aktuális adásprogram a képernyőn látható Nyomja meg az INFO gombot a másolási folyamatsáv megváltoztatásához Ha ismét megnyomja az INFO gombot megjelenik a másolási folyamatsáv a képernyőn A folyamatban levő másolás törléséhez nyomja meg a PIROS A gombot Ha a másolás sikerült megjelenik a A Cím Másolása Sikerült üzenet 3 4 5 6 7 8 HDD Másolás Kiválasztott elemek Rend Álló 4099MB a Jelző eKILÉP M...

Page 196: ...iválasztásához Nyomja meg az INFO gombot a másolási folyamatsáv megváltoztatásához Ha ismét megnyomja az INFO gombot megjelenik a másolási folyamatsáv a képernyőn A folyamatban levő másolás törléséhez nyomja meg a PIROS A gombot Ha a másolás sikerült megjelenik a A Cím Másolása Sikerült üzenet Lezárt DVD R és DVD RW V mód lemezekre semmi mást nem másolhat DVD Video t nem másolhat merevlemezre Máso...

Page 197: ...ja le a gombokat egy törölni kívánt könyvtár kiválasztásához majd nyomja le a MARKER gombot amíg a jelzővonás megjelenik Ha nem szeretné másolni az ellenőrzött könyvtárak valamelyikét egyszerűen csak válassza ki és nyomja meg a MARKER gombot a kijelölés megszüntetéséhez amíg a jelzővonal el nem tűnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 CD Másolás Kiválasztott elemek 76 8MB 2 Rend Álló 236715MB a Jelző eKI...

Page 198: ...élyezett Audio CD t nem másolhat A lemezen lévő eredeti illetve a merevlemezen lévő másolt fájl mérete eltérhet a fájlrendszer miatt Ha ellenőriz néhány bejegyzést az adott könyvtárban és a megnyitáshoz egy másik könyvtárba mozgatja azok a bejegyzések automatikusan ellenőrzés nélkül maradnak és a kiválasztási listából kizárásra kerülnek Lemezmásolási táblát Tartalom HDD DVD vagy USB DVD HDD vagy U...

Page 199: ... Elmentii a begépelt karaktereket Nyomja meg a KÉK D gombot a Ment kiválasztásához A megváltoztatott fájlnév jelenik meg a kiválasztott bejegyzésnél 1 2 3 4 HDD Zene Lista Q Song 1 mp3 Előz Köv Oldal a Jelző eKILÉP Sz Cím Mér Y ROOT 001 Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 2 mp3 3 8 MB 003 Song 3 mp3 5 1 MB 004 Song 4 mp3 9 2 MB 005 Song 5 mp3 5 2 MB 006 Song 6 mp3 10 3 MB Szerk Rendez Lejátsz Mód Tartalom ...

Page 200: ...ja meg a MENU gombot A gombokkal válassza ki az Lemez Kezelő menüpontot majd nyomja meg az OK vagy a gombot A gombokkal válassza ki a Védelem menüpontot majd nyomja meg az OK gombot A gombokkal válassza ki az Be állapotot majd nyomja meg az OK gombot 1 2 3 4 5 M 1 2 3 4 DVD RAM Lemez Kezelő ÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Lemez Név DVD VR Használt Hely 00 17 0 52 GB Rend Álló Hely 01 54 SP 3 85 GB Le...

Page 201: ...étel törlése funkció nem fog működni A funkció nem működik ha állóképet tartalmazó tétel van a lemezen Ha védett tételt szeretne törölni kapcsolja ki a védelmet a Lock menüben Nyomja meg a gombokat a Cím DivX Zene vagy Kép kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombokat A gombokkal válassza ki a Igen választ majd nyomja meg az OK gombot Minden címlista DivX lista zene lista és fotó lista törölve 1 ...

Page 202: ...k Folytatni Szeretné A gombokkal válassza ki a Igen választ majd nyomja meg az OK gombot Ezzel a lemez formázása megtörténik A DVD VR és a DVD V meghatározása a felvételi formátumtól függ DVD VR DVD V LEMEZ DVD RAM RW DVD RW DVD R A DVD RW lemezekkel nincs különbség a DVD Video formátum Video mód és a DVD videó felvevő formátum között VR mód 1 2 3 4 DVD RW VR Lemez Kezelő ÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKI...

Page 203: ... lemez típusától függően a megjelenő képernyő eltérő lehet A lezárás időtartama függ a lemezen tárolt adatmennyiségtől Ha a lezárási eljárás alatt kikapcsolja a készüléket a lemezen levő adatok sérülnek Az EZ felvétel használatával a lemezeket automatikusan véglegesítheti lásd a 32 oldalt 1 2 3 4 5 M DVD RW VR Lemez Kezelő mÁTHELY sKIJEL rVISSZA eKILÉP Lemez Név DVD VR Használt Hely 00 17 0 52 GB ...

Page 204: ... lezárást fel lehet oldani Lezárás Lezárás feloldása Jelölés DVD Video RW DVD RW V Művelet Megegyezik a DVD Video val További felvétel törlés védelem lehetséges A DVD RW lemezeket VR módban le lehet zárni és a lezárást fel lehet oldani Lezárás Lezárás feloldása Jelölés DVD RW VR F DVD RW VR Művelet További felvétel törlés szerkesztés védelem lehetséges További felvétel törlés szerkesztés védelem n...

Page 205: ...rnyőn a ikon látható 1 ellenőrző pont Nem használhatja ezt a funkciót a következő okok miatt 1 A DVD korlátozza 2 A lemez nem támogatja ezt a funkciót pl látószögek 3 Jelenleg a funkció nem áll rendelkezésre 4 Nem elérhető tételt fejezetet vagy időpontot adott meg A lejátszási üzemmód beállításai nem egyeznek meg azzal amelyet a beállítások menüben megadott 1 ellenőrző pont A lemez nem támogatja a...

Page 206: ...okat és beállításokat lásd a 25 oldalt 2 ellenőrző pont Ellenõrizze az USB csatlakozást Válassza le és próbáljon meg újra castlakozni 3 ellenőrző pont Lásd Kompatibilis USB eszközök a host porton a 7 oldalon Időzített felvétel Az időzítő visszajelzője villog 1 ellenőrző pont Ellenőrizze hogy a lemezen vagy a merevlemezen van e elég hely a felvételhez 2 ellenőrző pont Ellenőrizze hogy a lemez írhat...

Page 207: ...ogy lemez ne legyen a készülékben Az összes beállítás a jelszóval együtt visszaáll a gyári alapbeállításra Csak akkor alkalmazza ha feltétlenül szükséges Ez a funkció csak akkor használható ha nincs lemez a készülékben Megváltoztatható a felirat és a hangsáv műsoros lemezen 1 ellenőrző pont Egy műsoros lemez azzal a felirattal és hangsávval játszható le amelyet a felvétel során kiválasztottak Egyé...

Page 208: ...i koaxiális digitális kimenet Video Kompozit videó Egy videokimeneti csatlakozó Egy S Video kimenet Y 1 Vp p C 0 286 Vp p 75 Ohmos terhelésnél Egy komponens kimenet Y 1 Vp p Pb 0 7 Vp p Pr 0 7 Vp p 75 Ohmos terhelésnél HDMI DVI 576P 720P 1080i Scart csatlakozó AV1 Scart TV Video Kompozit RGB Hang analóg Felvétel Képtömörítési formátum MPEG II Hangtömörítési formátum Dolby Digital 2csat 256Kbps MPE...

Page 209: ...latba a SAMSUNG GAL VILÁGSZERTE Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van a Samsung termékekkel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba a SAMSUNG vevőszolgálati központtal Region Country Customer Care Centre Web Site ...

Page 210: ...elelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatb...

Page 211: ...Návod na použití DVD HR757 www samsung com cz AK68 01394L DVD R DVD HR757 English Magyar Česky Slovenčina ...

Page 212: ... vyznačena na straně zástrčky s kolíky Pokud vyžaduje výměnu musí se použít pojistka schválená na BS1362 stejných parametrů Nikdy nepoužívejte zástrčku bez krytu pojistky pokud je kryt odmontovatelný Pokud je vyžadován kryt pojistky musí mít stejnou barvu jako strana zástrčky s kolíky Náhradní kryty jsou k dispozici u vašeho prodejce Jestliže dodávaná zástrčka není vhodná pro zásuvky ve vašem domě...

Page 213: ...iny nebo spadnutí předmětů do přístroje vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti pokud přístroj nefunguje normálně nebo pokud spadnul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Upozornění při manipulaci Před připojováním dalších komponent k tomuto rekordéru se ujistěte že jste je všechny vypnuli Nepřesunujte rekordér během přehrávání disku disk se může poškrábal nebo zlomit mohou se poškodit vnitřní součásti...

Page 214: ...o prasklé disky Uskladnění disků Dejte pozor abyste disky nepoškodili protože data na těchto discích jsou vysoce citlivá na vlivy prostředí Nenechávejte je na přímém slunečním světle Uchovávejte je v chladném větraném prostoru Uskladňujte je ve vertikální poloze Uchovávejte je v čistém ochranném obalu Pokud váš rekordér HDD DVD náhle přesunete ze studeného místa na teplé může se na provozních souč...

Page 215: ...ech nemožné vzhledem ke stavu nahrávky Tento přístroj může přehrávat disky DVD R zaznamenané a dokončené pomocí videorekordéru DVD Samsung Nemusí být schopen přehrávat některé disky DVD R v závislosti na disku a stavu nahrávky Přehrávání a nahrávání na disky DVD RW Nahrávání a přehrávání disků DVD RW lze provádět v režimech Video i VR Jakmile je dokončen disk DVD RW který byl nahrán v režimech Vid...

Page 216: ...žití této technologie ochrany autorských práv musí být autorizováno společností Macrovision Corporation je určeno k použití pro domácí a další omezené prohlížení pouze pokud není jinak autorizováno společností Macrovision Corporation Zpětné dešifrování nebo rozebrání je zakázané OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ Ochrana Ento rekorder HDD DVD vam mUIe umoInit chranit obsah vašich diskU jak je uvedeno dale O...

Page 217: ... režimu PTP v rámci režimů USB Tento výrobek podporuje souborové systémy FAT16 32 Tento výrobek podporuje maximálně 4 oddíly Poznámka Upozornění Pokud použijete nekvalitní USB kabel nemusí být zařízení USB rozpoznáno Kompatibilita s přehrávači MP3 je poněkud omezená Tento výrobek může přehrávat pouze obsahy formátu mp3 Tento výrobek nepodporuje zvuk šifrovaný DRM Digital Right Management Správa di...

Page 218: ...jení ke stereo zesilovači s výstupními konektory AV 22 Případ 3 Připojení k zesilovači AV s konektorem digitálního výstupu 22 Připojení HDMI DVI k televizoru 23 Případ 1 Připojení k televizoru pomocí konektoru HDMI 23 Případ 2 Připojení k televizoru pomocí konektoru DVI 23 Připojení ke vstupnímu konektoru AV 3 IN DV 24 Případ 1 Připojení videorekordéru zařízení Set Top Box STB přehrávače DVD nebo ...

Page 219: ...funkce ShowView 74 Show View Extended 75 Přechod na seznam zaznamenaných programů 75 Editace Základní editace Seznam titulů 77 Přehrávání titulu 77 Přejmenování Označení titulu 77 Uzamčení Ochrana titulu 78 Vymazání titulu 79 Rozdělení sekce titulu 80 Vymazání sekce titulu Část Vymazání 81 Použití funkce Řazení Seznam titulů 82 Navigační nabídka 82 Výběr Obsahu 83 Pokročilá editace Výběr 84 Vytvoř...

Page 220: ...disky DVD R Viz strana 40 Automatické nastavení kvality pro časované nahrávání Je li zvolen režim FR je video kvalita videa přizpůsobená automaticky tak aby mohla být všechna videa pro plánovaný čas nahrána na volný diskový prostor Viz strana 70 Vytvoření video titulu DVD pomocí disku DVD RW R S pomocí rekordéru HDD DVD můžete vytvořit vaše vlastní tituly DVD Video na discích DVD RW R s kapacitou ...

Page 221: ...ními pokyny Viz strany 2 7 Pokud nastane problém projděte Odstraňování problémů Viz strany 100 102 1 2 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Všechna práva vyhrazena Žádná část ani celý tento uživatelský návod nemůže být reprodukovaný nebo kopírovaný bez předchozího písemného povolení Samsung Electronics Co Jak používat rekordér HDD DVD Krok 1 Vyberte typ disku nebo HDD Před nahráváním prosím ověřt...

Page 222: ... vytvoří automaticky když dokončíte nahrávání na disky DVD RW R v režimu Video Délka kapitoly interval mezi kapitolami se liší podle režimu nahrávání M Krok 5 Editace nahraného disku Editace u disků je jednodušší než u konvenčních videopásek Rekordér podporuje mnoho různých editovacích funkcí které jsou možné pouze u DVD a HDD Pomocí jednoduché a snadné nabídky úprav můžete pro nahrávaný titul obs...

Page 223: ...ovládání nefunguje správně Zkontrolujte polaritu baterií suchý článek Zkontrolujte jestli nejsou baterie vybité Zkontrolujte jestli není senzor dálkového ovládání blokován překážkami Zkontrolujte jestli poblíž není zářivkové osvětlení Zlikvidujte baterie v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí Nedávejte je do domovního odpadu Chcete li určit jestli je váš televizor kompatibiln...

Page 224: ...R 57 SINUDYNE 57 SONY 35 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67 73 75 76 THOMSON 72 73 75 THOMSON ASIA 80 81 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 WEGA 57 YOKO 6 ZENITH 63 Výsledek Pokud je váš televizor kompatibilní s dálkovým ovládáním vypne se Nyní je naprogramován pro provoz s dálkovým ovládáním Pokud je pro váš televizor indikováno několik kódů vyzkoušejte postupně každý z nich dokud nenajdete ten který funguje Pok...

Page 225: ...omocí konektoru DV jako například videokameru 1 2 3 4 5 6 7 8 Přední panel HOSTITEL USB Připojte digitální fotoaparát přehrávač MP3 paměťovou kartu Memory stick čtečku karet externí HDD nebo jiná odnímatelná paměťová zařízení TLAČÍTKO P SCAN Vybere režim progresivního vykreslování TLAČÍTKO DVD Vybírá režim DVD TLAČÍTKO HDD Vybírá režim HDD TLAČÍTKA PROG Vybírá předvolené kanály televizoru Stejné j...

Page 226: ...ntního videa Konektor SCART VÝSTUPU AV1 TV Konektor SCART VSTUPU AV2 EXT In z konektoru antény Out ke konektoru TV Připojení antény předvolené výstupní signál DVD Chcete li sledovat disky DVD na obrazovce televizoru musíte připojit kabely AV nebo kabel Scart 6 7 8 9 10 11 M Ventilátor Ventilátor se roztočí vždy po zapnutí napájení Při instalování přístroje zajistěte mezeru minimálně 10 cm na všech...

Page 227: ...pírovat soubory z HDD nebo DVD do paměťových zařízení USB a naopak Tlačítko REC Použijte k nahrávání na disky HDD DVD RAM RW R Tlačítko MARKER Použijte k vytvoření záložky pozice během přehrávánídisku Tlačítko HDD Stiskněte k obsluze HDD Tlačítko USB Stiskněte k obsluze USB Tlačítko OPEN CLOSE K otevření a uzavření přihrádky disku Tlačítko TV STANDBY ON Tlačítko INPUT SEL Vyberte vstupní signál v ...

Page 228: ... televizoru Chcete li sledovat DVD z vašeho rekordéru HDD DVD musíte připojit kabel SCART Režim TV Stiskněte tlačítko TV DVD na dálkovém ovládání potom se na Předním displeji LED objeví TV nebo vypněte rekordér HDD DVD Potom můžete sledovat programy přijímané pomocí TV 1 2 3 4 5 6 M Další připojení Rekordér HDD DVD můžete připojit k satelitu nebo digitálnímu tuneru Externí zařízení VCR satelitní p...

Page 229: ...stupy komponentního videa Režimy výstupu S Video komponentní video a progresivní Výstupy S Video a komponentní video jsou k dispozici pouze pokud váš televizor podporuje vstup pro S Video resp pro komponentní video Pokud výstup pro S Video nebo komponentní video nefunguje zkontrolujte připojení televizoru a nastavení výběru vstupu televizoru V porovnání se standardním prokládaným obrazem progresiv...

Page 230: ...OUT na rekordéru HDD DVD a konektory AUDIO IN na televizoru nebo AV zesilovači Viz strany 21 22 žlutá žlutá Video Audio Cable 1 2 Případ 2 Připojení k výstupnímu konektoru S Video Připojte kabel S VIDEO není součástí dodávky mezi konektor S VIDEO OUT na rekordéru HDD DVD a S VIDEO INPUT na televizoru nebo AV zesilovači Docílíte snímků vysoké kvality Připojte kabely zvuku bílý a červený mezi konekt...

Page 231: ... k přesně odpovídajícím vstupním konektorům komponentního videa na televizoru Nastavení progresivního videa je k dispozici pouze pokud je výstup videa nastaven na komponentní Viz strany 37 38 1 2 3 M Další typ připojení kabelu výstupu zvuku Existuje několik způsobů pro výstup zvukových signálů bez použití kabelů Scart Vyberte si připojení zvuku které vám nejlépe vyhovuje Případ 1 Připojení k vašem...

Page 232: ...or Případ 3 Připojení k zesilovači AV s konektorem digitálního výstupu Pokud má váš zesilovač AV dekodér Dolby Digital MPEG2 nebo DTS a konektor pro vstup digitálního zvuku použijte toto připojení Abyste si vychutnali zvuk Dolby Digital MPEG2 nebo DTS budete potřebovat nastavit nastavení zvuku V závislosti na vašem zesilovači připojení realizujte optickým nebo koaxiálním kabelem Viz strana 33 34 L...

Page 233: ...e DTS při přehrávání disku ve formátu DTS nebude zvukový výstup k dispozici Mezi režimem výstupu HDMI multimediální rozhraní s vysokým rozlišením a jinými režimy výstupu můžete přepínat v režimu zastavení J Připojení HDMI DVI k televizoru Pokud má váš televizor vstup HDMI DVI pfiipojte kabel HDMI DVI k televizoru Vychutnáte si obraz a zvuk nejvyšší kvality Případ 1 Připojení k televizoru pomocí ko...

Page 234: ... DVD jsou data která se přenáší do televizoru digitální Proto je vyžadován buď číslicově analogový převodník v rekordéru DVD nebo analogově číslicový převodník v televizoru Během tohoto převodu se kvalita obrazu sníží vlivem šumu a úbytku signálu Technologie HDMI je dokonalá protože nevyžaduje převod D A a umožňuje vstup čistého digitálního signálu z rekordéru DVD do vašeho televizoru Co je HDCP H...

Page 235: ... tlačítko INPUT SEL M Připojení k zařízením USB Umožňuje vám připojit rekordér HDD a DVD k zařízením USB Připojení paměti USB přehrávače MP3 digitálního fotoaparátu k USB HOST Přehrávače MP3 Digitálníhofotoaparátu Odpojení kabelu USB během přenosu dat zastaví komunikaci a může poškodit data uložená v paměti Pokud je datová komunikace narušena díky statické elektřině magnetickému poli nebo z jiných...

Page 236: ...u pomocí kabelu RF a kabelu Scart Abyste mohli používat kabel pro HDMI multimediální rozhraní s vysokým rozlišením vytvořte kab lové spojení před zapojením napájecího kabelu nebo po dokončení procesu zapojení a automatické nastavení Nepřipojujte kabel pro HDMI není součástí dodávky multimediální rozhraní s vysokým rozlišením dokud probíhá proces zapojení a automatické nastavení Připojte rekordér H...

Page 237: ...je Nesprávné zadejte správné Měsíc Den Rok Hod nebo Min pomocí tlačítek nebo číselných tlačítek Stiskněte tlačítko OK potom se uloží datum a čas Pokud potřebujete změnit nastavení hodin můžete je nastavit ručně Nastavení hodin Tato nabídka se používá pro nastavení aktuálního času Chcete li používat časované nahrávání musíte nastavit čas Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení stiskněte tla...

Page 238: ...N Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Stiskněte tlačítko OK Spustí se prohledávání kanálů Prohledá se první frekvenční pásmo a první nalezená stanice se zobrazí a uloží A rekordér HDD DVD vyhledává druhou stanici a tak dál Počet stanic automaticky uložených rekordérem HDD DVD závisí na počtu stanic které nalezl Stiskněte tlačítko OK pro zastavení funkce Automatické nastav...

Page 239: ...vou PR programů Například pokud chcete vyměnit PR2 a PR5 vyberte výměnu PR2 pak stiskněte tlačítko OK u programu PR5 Nastavení jazykových voleb Pokud nastavíte jazykové možnosti předem budou automaticky vyvolány pokaždé když budete sledovat film Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU Stisknutím tlačítek vyberte volbu Nast pak stiskněte tlačítko OK nebo Stisknutím t...

Page 240: ...hrávání neskončí Automatický program na vytváření kapitol CVKL Režim V DVD Video se skládá z titulů a kapitol Když nahrajete jeden program vytvoří se jeden titul Pokud použijete tuto funkci rozdělí se titul na kapitoly Stisknutím tlačítek vyberte volbu Tvoření Kapitol pak stiskněte tlačítko OK nebo Stisknutím tlačítek vyberte položku Vyp nebo Pustit a potom stiskněte tlačítko OK nebo Vyp Tuto volb...

Page 241: ...e čtyř režimů nahrávání XP SP LP EP V režimu EP Extended Play můžete pomocí tohoto nastavení nastavit čas nahrávání na 6 až 8 hodin 6 Hod 8 Hod Anynet HDMI CEC Funkci Anynet lze použít pro ovládání rekordéru pomocí dálkového ovládání k televizoru Samsung když připojíte rekordér HDD DVD k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI Viz strany 23 24 Tato možnost je dostupná pouze pro televizory SAMSUNG kt...

Page 242: ... EZ pak stiskněte tlačítko OK nebo Stiskem tlačítek vyberte možnost Zap pak stiskněte tlačítko OK nebo Stiskněte tlačítko EXIT k opuštění nabídky Vložte disk Pokud se jedná o nový disk bude automaticky inicializován Stiskněte tlačítko REC Funkce Záznam EZ provede automatické dokončení disku za následujících podmínek Po stisku tlačítka OPEN CLOSE na rekordéru HDD DVD poté co byl disk zaplněn z ales...

Page 243: ...žadovanou volbu zvuku pak stiskněte tlačítko OK nebo Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou položku pak stiskněte tlačítko OK nebo Stiskněte tlačítko RETURN nebo pro návrat k Předchozí nabídce Stiskněte tlačítko EXIT k opuštění nabídky Digitál Výstup PCM Tuto volbu vyberte pokud nemáte zařízení které umožňuje dekódovat signál Dolby Digital Bitstream Výstup zvuku Dolby Digital nebo MPEG 2 jako bit...

Page 244: ...stavení vybraných zvukových záznamů při nahrávání vysílání NICAM STEREO Multi audio na jednotce HDD Neovlivňuje přímé nahrávání programu na DVD Vyp Na jednotku HDD jsou nahrány kanály Dual L i Dual R vícezvukového vysílání Tituly zaznamenané na HDD s takovýmto nastavením nelze kopírovat na DVD RW R nebo DVD RW režim V Zap Na jednotku HDD je nahrán buì kanál Dual L nebo kanál Dual R vícezvukového v...

Page 245: ...terý poskytuje DVD i když máte televizor s poměrem stran obrazovky 4 3 Na horní a spodní straně obrazovky se objeví černé pruhy 4 3 Pan Sken Tuto volbu vyberte pro televizor s běžnou velikostí pokud chcete vidět centrální část obrazovky ve formátu 16 9 Krajní levá a pravá strana obrazu řlmu bude odřezána 16 9 Šir Na širokoúhlém televizoru si můžete prohlížet úplný obraz 16 9 3D Omezení Hluku sníže...

Page 246: ...vce Progresivní vykreslování se automaticky aktivuje při připojení HDMI Prosím ujistěte se že je na předním panelu rekordéru HDD DVD indikováno PS Výstupy zvuku a obrazu HDMI nebudou k dispozici pokud nebude aktivovaná funkce Progressive Scan progresivní vykreslování Chcete li zjistit jestli váš televizor podporuje Progressive Scan progresivní vykreslování podívejte se do uživatelského návodu k va...

Page 247: ...yž se připojí kabel HDMI není součástí dodávky nefunguje výstup RGB Výstup video je nastaven na Komponentní Progresivní vykreslování Pokud televizor podporuje progresivní vykreslování stisknutím tlačítka P SCAN na Přední straně rekordéru HDD DVD docílíte kvalitnějšího obrazu Pokud zvolíte Režim progresivního vykreslování je třeba nejdříve zapojit kabel komponentního videa viz strana 21 Přesvědčte ...

Page 248: ...iskněte tlačítko P SCAN na Přední straně rekordéru HDD DVD Objeví se zpráva Stisk Ano K Potvrzení Prokládan Rež Jinak Stiskn Ne Stisknutím tlačítek k vyberte volbu Ano a pak stiskněte tlačítko OK Nastavte televizor na prokládaný vstup pomocí dálkového ovládání televizoru Nestiskejte tlačítko P SCAN pokud používáte televizor který nepodporuje progresivní režim Pokud ho stisknete na obrazovce se neo...

Page 249: ...po dobu 5 sekund nebo více O úrovních hodnocení Stisknutím tlačítek vyberte volbu St Hodnoc pak stiskněte tlačítko OK nebo Stisknutím tlačítek vyberte volbu úrovně hodnocení kterou chcete pak stiskněte tlačítko OK nebo Vyšší číslice indikuje že je daný program určen pouze pro použití dospělými O změně hesla Stisknutím tlačítek vyberte volbu Změnit Heslo pak stiskněte tlačítko OK nebo Zadejte 4 čís...

Page 250: ...ndardní Kvalita 7h 20min LP Dlouhé Přehrávání 11nebo14h 40min EP RozšířenýRežim DVD RW AUDIO VIDEO 12cm 4 7GB 1h XP VýbornáKvalita 2h SP StandardníKvalita 4h LP DlouhéPřehrávání 6nebo8h EP RozšířenýRežim DVD R AUDIO VIDEO Jednovrstvý 12cm 4 7GB 1h XP VýbornáKvalita 2h SP StandardníKvalita 4h LP DlouhéPřehrávání 6nebo8h EP RozšířenýRežim Dvouvrstvý 12cm 8 5GB 1h 50min XP VýbornáKvalita 3h 40min SP ...

Page 251: ...í být přehrávatelné na některých přehrávačích DVD v závislosti na přehrávači disku a stavu nahrávky Disky na kterých jsou nahrány programy ve formátu NTSC nelze pomocí tohoto přístroje nahrávat Přehrávání disku Stiskněte tlačítko OPEN CLOSE Umístěte disk jemně do přihrádky tak aby byla etiketa disku směrem nahoru Stisknutím tlačítka OPEN CLOSE zavřete přihrádku disku Rekordér HDD DVD zavře přihrád...

Page 252: ...isk DVD VIDEO Z Nabídka disku Stisknutím tlačítka DISC MENU vstoupíte do nabídky disku Přesuňte se na nabídku nastavení která se vztahuje k operaci přehrávání Můžete vybrat jazyk zvuku a titulky atd které poskytuje disk Nabídka titulu Stisknutím tlačítka TITLE MENU se přesunete do nabídky titulů disku Toto tlačítko stiskněte pokud disk obsahuje více než jeden titul Některé disky nemusí podporovat ...

Page 253: ...stiskněte tlačítko PLAY Během režimu procházení prohledávání není slyšet žádný zvuk s výjimkou disků CD CD DA Během vyhledávání směrem vpřed X 2 na disku je slyšet zvuk Rychlost označená v této funkci se může lišit od aktuální rychlosti přehrávání Přeskakování kapitol titulů nebo značek SXCVBKL Během přehrávání stiskněte tlačítka SKIP na dálkovém ovládání Pokud stisknete tlačítko SKIP přesune se n...

Page 254: ...uvolnění tlačítka se operace pozastavení obnoví Rychlost označená v této funkci se může lišit od aktuální rychlosti přehrávání Zpomalené přehrávání funguje u disků DivX pouze ve směru doPředu Přehrávání po krocích SZXCVKLD V režimu pozastavení stiskněte tlačítka SKIP na dálkovém ovládání Po každém stisknutí tlačítka se objeví nový snímek Při stisknutí tlačítka SKIP se aktivuje Předchozí snímek Při...

Page 255: ...e tlačítko OK Tento postup nemusí u některých disků fungovat Je li vložen zvukový disk CD CD DA nebo disk MP3 JPEG podle typu disku nemusí se objevit informační displej Funkce časového vyhledávání u některých disků nefunguje Aby obrazovka zmizela stiskněte tlačítko RETURN Výběr jazyka titulků ZD Vybere jeden z jazyků titulků nahraných na disku Tuto funkci můžete vyvolat také pomocí tlačítka SUBTIT...

Page 256: ...umožňují vybrat pouze jazyk zvuku pro nabídku disku Změna úhlu kamery Z Když disk DVD VIDEO obsahuje několik úhlů určité scény můžete vybrat funkci Úhel Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO Stisknutím tlačítek vyberte položku Úhel Stisknutím tlačítek vyberte požadovaný úhel Tato funkce je závislá na disku a nemusí fungovat se všemi DVD Tato funkce nefunguje pokud disk DVD nebyl nahrán se systé...

Page 257: ...ovat A B SZXCVKL Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO Stisknutím tlačítek vyberte volbu Opak Pomocí tlačítek vyberte položku A B a potom stiskněte tlačítko OK Stiskněte tlačítko OK v bodě kde chcete začít opakované přehrávání A a stiskněte je znovu v bodě kde chcete opakované přehrávání zastavit B Opakované přehrávání sekce A B se spustí Pokud nastavíte bod B před uplynutím 5 sekund objeví se ...

Page 258: ...te tlačítko OK Obrazovka se zvětší na dvojnásobek své běžné velikosti Obrazovka se zvětší na čtyřnásobek své běžné velikosti HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normální velikost X2 X4 X2 normální velikost Pokud se nahrávání provádí v režimu EP nebude funkce zvětšování podporována s výjimkou případu kdy bylo nahrávání provedeno v režimu V 1 2 3 4 M HDD Info t O Q P v Hledat Titulek Audio Opak Zoom Není 2 D...

Page 259: ...it ani vymazat K dispozici je pouze přehrávání Přehrávání značky Během přehrávání stiskněte tlačítko MARKER Stisknutím tlačítek vyberte označenou scénu Stiskněte tlačítka OK nebo PLAY k zahájení přehrávání od vybrané scény Pokud stisknete tlačítko SKIP přesunete se na začátek značky Dalším stisknutím tlačítka v rámci 3 sekund se vrátíte na začátek Předchozí značky Pokud stisknete tlačítko SKIP pře...

Page 260: ...e výše uvedený postup pro označení dalších pozic záložkami Záložkami můžete označit až 10 scén Při otevření a následném uzavření přihrádky disku záložky zmizí Přehrávání záložky Během přehrávání stiskněte tlačítko MARKER Stisknutím tlačítek vyberte scénu označenou záložkou Stiskněte tlačítka OK nebo PLAY k zahájení přehrávání od vybrané scény Vymazání záložky Během přehrávání stiskněte tlačítko MA...

Page 261: ...Vybírá obsah pouze disk MP3 Přehrávání disku CD CD DA Vložte zvukový disk CD CD DA do přihrádky disku Objeví se nabídka zvukového CD a začnou se automaticky přehrávat stopy skladby Stisknutím tlačítek vyberte stopu skladbu kterou chcete poslouchat a pak stiskněte tlačítko OK Prvky obrazovky Audio CD CD DA Aktuální stopa skladba Zobrazuje číslo stopy která aktuálně hraje Zobrazí dostupná tlačítka a...

Page 262: ...dovaného režimu opakování stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT Během přehrávání Seznamu hudby stiskněte ŽLUTÉ C tlačítko Stiskněte tlačítka k výběru požadovaného režimu přehrávání pak stiskněte tlačítko OK nebo Normál CD CD DA MP3 Stopy na disku se přehrávají v pořadí ve kterém byly na disku nahrány Opak Záznam CD CD DA MP3 Opak Složku MP3 Opak Vše CD CD DA MP3 Nahod CD CD DA MP3 Volba náhodného př...

Page 263: ... OK Vybrané stopy se začnou automaticky přehrávat 1 2 3 4 1 2 3 CD Szn Hudby Q TRACK01 1 10 Před Další Str eEXIT Č Titul Délka Q TRACK01 4 19 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Úprava Režim přehráv I TRACK01 00 02 22 Nový výběr Jít Na Výběr CD Výběr q U mPOS sZVOLIT a Ukaz eEXIT Č Titul Délka Y PLAYLIST E PLAYLIST01 Y PLAYLIST 00 0...

Page 264: ... 19 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Úprava Režim přehráv I TRACK01 00 02 22 Nový výběr Jít Na Výběr CD Výběr Q TRACK04 U 1 4 eEXIT Č Titul Délka Y PLAYLIST01 R TRACK04 4 03 002 TRACK02 3 57 003 TRACK06 5 08 004 TRACK01 4 19 Změnit výběr Nový výběr Seznamhudby I TRACK04 k PLAYLIST01 00 02 22 CD Szn Hudby Q TRACK01 1 10 Před Další...

Page 265: ...tím tlačítek vyberte obsah který chcete přesunout pak stiskněte tlačítko OK nebo Tato funkce je k dispozici pouze pokud disk obsahuje vybraný obsah Zvukové CD CD DA není k dispozici 1 2 M 1 2 M CD Szn Hudby Q Song 10 mp3 1 10 Před Další Str a Ukaz eEXIT Č Titul Vel Y ROOT Q Song 10 mp3 3 8MB 002 Song 1 mp3 5 8MB 003 Song 2 mp3 5 1MB 004 Song 3 mp3 9 2MB 005 Song 4 mp3 5 2MB 006 Song 5 mp3 10 3MB Ú...

Page 266: ...te Rychlost Stisknutím tlačítek vyberte rychlost předvádění obrázků pak stiskněte tlačítko OK nebo Prezentace se spustí zvolenou rychlostí Můžete přejít na Seznam foto stisknutím ŽLUTÉHO C tlačítka Pro zastavení předvádění obrázk Stiskněte ZELENÉ B tlačítko tlačítko STOP nebo RETURN Pootočení Nastavení proveìte podle kroků 1 až 4 5 1 Stiskněte ZELENÉ B tlačítko a vyberte Otočit Stisknutím tlačítka...

Page 267: ...ou položku pak stiskněte tlačítko OK nebo Jmén V abecedním pořadí Vel V pořadí podle velikosti souborů fotografií Lze třídit podle názvu a velikosti Setříděný seznam bude po opětovném vstupu do Szn Foto znovu setříděn podle pořadí kopírování Výběr Obsahu Nastavení proveìte podle kroků 1 až 3 na strana 56 Stiskem MODRÉHO D tlačítka vyberte Obsah Stisknutím tlačítek vyberte obsah který chcete přesun...

Page 268: ...řehrávání V režimu pozastavení Pause stiskněte tlačítko SEARCH na dálkovém ovládání 1 2 1 4 1 8 Zpětné zpomalené přehrávání není k dispozici Přehrávání po krocích V režimu pozastavení Pause stiskněte tlačítko SKIP na dálkovém ovládání v režimu statického obrazu Zpětné přehrávání po krocích není k dispozici Tento přístroj může přehrávat následující formáty komprimovaného videa Formát DivX Video kod...

Page 269: ...Během zobrazení nabídky seznamu stiskněte ZELENÉ B tlačítko a vyberte Třídit Stiskem tlačítek vyberte požadovanou položku pak stiskněte tlačítko OK nebo Jmén V abecedním pořadí Vel V pořadí podle velikosti souborů DivX Lze třídit podle názvu a velikosti Setříděný seznam bude po opětovném vstupu do Szn DivX znovu setříděn podle pořadí kopírování Výběr Obsahu Stiskem MODRÉHO D tlačítka vyberte Obsah...

Page 270: ... Režim V Samsung řnalizzato Nelze nahrávat non řnalizzato Lze nahrávat Jiná řrma řnalizzato Nelze nahrávat non řnalizzato Nelze nahrávat DVD R Režim V Samsung řnalizzato Nelze nahrávat non řnalizzato Lze nahrávat Jiná řrma řnalizzato Nelze nahrávat non řnalizzato Nelze nahrávat DVD RW Samsung X V některých případech nenahrávatelné Jiná řrma X V některých případech nenahrávatelné DVD R Samsung řnal...

Page 271: ...je podporován pouze reÏim nahrávání videa DVD RAM RW režim VR Tento režim umožňuje vícenásobné editační funkce jako je například vymazání celého titulu částečné vymazání titulu atd Různé možnosti editace pomocí vytvořeného Výběr DVD RW režim V R Kapitoly se vytvoří automaticky když dokončíte nahrávání na disky DVD RW R v režimu Video Délka kapitoly interval mezi kapitolami se liší podle režimu nah...

Page 272: ...vané nahrávání DVD HR757 Režim nahrávání Délky nahrávání HDD 320GB DVD RAM RW R XP režim vysoké kvality Přibližně 83 hodiny Přibližně 1 hodinu asi 8 5 Mbps SP režim standardní kvality Přibližně 137 hodiny Přibližně 2 hodiny asi 4 5 Mbps LP režim dlouhého nahrávání Přibližně 274 hodiny Přibližně 4 hodiny asi 2 Mbps EP rozšířený režim Přibližně 411 hodiny Přibližně 534 hodiny Přibližně 6 hodiny asi ...

Page 273: ...vat DVD RW Ver 1 1 O DVD RW Ver 1 1 s CPRM Režim VR Režim V O O O DVD R O DVD RAM Ver 2 0 O O DVD RW O DVD R O Jakmile bylo provedeno nahrávání Kopírovat jednou další nahrávání už nelze provádět Ochrana obsahu pro zapisovatelná média CPRM CPRM je mechanismus který váže nahrávku na médium na kterém je nahrána Je podporován některými rekordéry HDD DVD ale ne mnoha přehrávači DVD Každé prázdné zapiso...

Page 274: ...ačítka REC MODE nebo stisknutím tlačítka REC MODE a potom tlačítek vyberte rychlost kvalitu nahrávání SP LP EP XP Stiskněte tlačítko REC Na obrazovce se zobrazí informace o kanálu a bude zahájeno nahrávání Na předním panelu se zobrazí ikona Nahrávání ze sledovaného externího zařízení Stisknutím tlačítka INPUT SEL vyberete zdroj vstupu podle připojení které jste provedli Displej předního panelu se ...

Page 275: ...RW R se objeví zpráva Aktualizace Info O Disku Chvíli Počkejte Režim nahrávání nelze změnit v průběhu nahrávání Nahrávání se automaticky zastaví pokud neexistuje žádné volné místo pro nahrávání Na disk DVD RAM RW R lze nahrát až 99 titulů a na disk DVD RW R až 48 titulů Na disk HDD lze registrovat až 999 titulů Nahrávání na disk HDD je k dispozici po dobu až 24 hodin a pokud se nahrávání provádí p...

Page 276: ...e li vstup nastaven na DV objeví se v horní části obrazovky nabídka přehrávání nahrávání která umožňuje ovládání videokamery Vyberte ikonu Play v horní části obrazovky k zahájení přehrávání videokamery a najděte počáteční pozici pro kopírování Chcete li spustit nahrávání použijte tlačítka pro výběr ikony Record na horní straně obrazovky pak stiskněte tlačítko OK Ke spuštění nahrávání můžete stiskn...

Page 277: ...nebo číselných tlačítek vyberte program který chcete nahrát Pokud chcete zaznamenávat přes připojenou externí komponentu stiskněte tlačítko INPUT SEL vyberte příslušný externí vstup AV1 AV2 AV3 DV nebo PR01 Stiskněte tlačítko REC k zahájení nahrávání Opakovaným stisknutím tlačítka REC nastavte požadovaný čas nahrávání 0 30 1 00 8 00 Vyp Čítač časovače se snižuje po minutě od 8 00 na 0 00 pak rekor...

Page 278: ... sekund nebo více po zahájení nahrávání Stisknutím tlačítek SKIP vyberete seznam nahrávaných titulů Stiskněte tlačítko OK nebo PLAY Přehraje se titul který momentálně nahráváte od začátku N Použití tlačítka MENU Přístroj musí být v režimu nahrávání stiskněte tlačítko MENU Pomocí tlačítek vyberte položku Titul a potom stiskněte tlačítko OK Zobrazí se obrazovka Seznam titulů Stisknutím tlačítek SKIP...

Page 279: ...AUSE Program na televizoru je nastaven do režimu pozastavení a zobrazí se pruh Časový posun Dalším stisknutím tlačítka PLAY PAUSE obnovíte sledování programu Prvky obrazovky Časový posun Zobrazí aktuální médium Zobrazí aktuální stav Bod sledování Aktuální čas přehrávání Živý bod Živý čas Časový pruh Časový posun Tlačítka na dálkovém ovládání která se používají pro funkci Časový posun Tlačítko PLAY...

Page 280: ...hrávání Rež Nahráv Rež FR flexibilní nahrávání Vyberte pokud chcete nastavit kvalitu obrazu automaticky V režimu FR se nejvhodnější režim nahrávání nastaví automaticky podle zbývajícího času na disku a délky časovaného nahrávání Tato funkce je vybraná jako jediný režim v režimech XP SP LP a EP XP vysoká kvalita Vyberte pokud je kvalita obrazu důležitá SP standardní kvalita Vyberte pro nahrávání ve...

Page 281: ... podle kroků 4 a 5 v části Přejmenování Označení titulu na straně 77 Po výběru hodnoty nastavení pro každý režim stisknutím tlačítka OK vyberte položku Uložit Na předním panelu se objeví To znamená že je časované nahrávání registrováno Pokud se časované nahrávání překrývá Programy se nahrají v pořadí priority Po dokončení nahrávání prvního programu se začne nahrávat druhý program Pro ukončení bez ...

Page 282: ...plánovaných nahrávání zmizí 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 HDD DVD RECORDER Čas Nahráv HDD Knihovna Čas Nahráv Disk Manažér Nast Ukázat Rozvrh Prodlouž ShowView Vyp Szn Nahrávek mPOS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT HDD Rozvrh Nynější Čas 10 54 POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Dát Smazat Szn Nahrávek Č Do Zdroj Datum Start Kon Rež VPS PDC Nahrávací Doba HDD 108 14 SP 01 HDD PR 01 LED 01 17 30 18 30 SP Zap 02 HDD PR 01 LED 01 ...

Page 283: ...01 HDD PR 01 LED 01 17 30 18 30 SP Zap 02 HDD PR 01 LED 01 21 00 22 00 SP Zap 03 HDD PR 01 LED 01 23 15 23 45 SP Zap Vymazání seznamu plánovaných záznamů SXCVKL Chcete li vymazat položku ze seznamu plánovaných nahrávání postupujte podle následujících pokynů N Použití tlačítka TIMER Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení přehrávání stiskněte tlačítko TIMER Stiskem tlačítka OK nebo vyberte ...

Page 284: ...pokud nechcete použít výchozí název titulu Zobrazí se obrazovka Přejmenování Postupujte podle kroků 4 a 5 v části Přejmenování Označení titulu na straně 77 Jsou li program a časy správně stiskněte tlačítko OK Vypněte napájení stiskem tlačítka STANDBY ON abyste aktivovali nastavení časovaného nahrávání Podívejte se na informace na stranách 73 75 pokud chcete Zkontrolovat jestli je časované nahráván...

Page 285: ...tiskněte tlačítko TIMER Stisknutím tlačítka vyberte po ložku Szn Nahrávek a potom stiskněte tlačítko OK nebo Po dokončení operace stiskněte tlačítko EXIT Obrazovka Szn Nahrávek zmizí Informace o Szn Nahrávek Informuje jestli pro vybraný seznam zaznamenaných pořadů bylo provedeno časované nahrávání úspěšně 3 1 Stisknutím tlačítek vyberte číslo Szn Nahrávek pak stiskněte tlačítko OK 1 2 3 4 5 1 2 3 ...

Page 286: ...um Start Kon Rež V P Stav 01 HDD PR 01 LED 01 17 30 18 30 SP Zap Ok 02 HDD PR 01 LED 01 21 00 22 00 SP Zap Ok 03 HDD PR 01 LED 01 23 15 23 45 SP Zap Ok Chcete Vymazat Č 01 Ne Ano HDD Szn Nahrávek mPOS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Smazat Vymaž Vše Rozvrh Č Do Zdroj Datum Start Kon Rež V P Stav 01 HDD PR 01 LED 01 17 30 18 30 SP Zap Ok 02 HDD PR 01 LED 01 21 00 22 00 SP Zap Ok 03 HDD PR 01 LED 01 23 15 23 ...

Page 287: ...enovat 1 2 3 1 2 3 Editace Tato kapitola představuje základní funkce editace a vysvětluje jak editační funkce pro nahrávání na disk tak i editační funkce pro celý disk Nahrávání nebo editace nemusí být dokončeny pokud nastane chyba jako například neočekávaný výpadek napájení Prosím uvědomte si že materiál který byl poškozen není možno obnovit do jeho původního obsahu HDD Szn Titulů JAN 01 2007 17 ...

Page 288: ... Úprava Zobrazí se nabídka Upravit Stisknutím tlačítek vyberte volbu Ochrana pak stiskněte tlačítko OK nebo Stiskněte tlačítka k výběru volby Zap pak stiskněte tlačítko OK Ikona klíče v informačním okně pro vybranou položku se změní na uzamčený stav 1 0 Pokud chcete zrušit ochranu vyberte Vyp v kroku 5 a stiskněte tlačítko OK Ikona klíče se změní na neuzamčený stav 0 1 Pokud zvolíte Vybrat vše v n...

Page 289: ...něnou položku vyberte v nabídce Titul protection Ochrana titulů volbu Vyp Viz strana 78 Pokud byla ochrana disku nastavena na Protected Chráněno nemůžete tituly vymazat Viz strana 95 Jakmile je položka vymazána ze seznamu titulů nelze ji obnovit Jakmile je disk DVD RW R dokončen nelze jej vymazat U DVD R se tituly jen smažou z nabídky ale titul zůstává fyzicky na disku Pokud zvolíte Vybrat vše v n...

Page 290: ...2007 17 30 PR1 POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Szn Titulů Č 001 HRÁT PAUZA Skan Rozd 1 Rozd 2 00 00 00 00 00 00 00 00 01 Rozd Zvolit Vrátit HDD Rozd JAN 01 2007 17 30 PR1 POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Szn Titulů Č 001 HRÁT PAUZA Skan Rozd 1 Rozd 2 00 00 00 00 00 20 00 00 20 Rozd Zvolit Vrátit HDD Rozd JAN 01 2007 17 30 PR1 POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Szn Titulů Č 001 HRÁT PAUZA Skan Rozd 1 Rozd 2 00 00 00 00 ...

Page 291: ...ak stiskněte tlačítko OK k ukončení operace Délka sekce která se má vymazat musí být alespoň 5 sekund Koncový bod nelze označit dříve než počáteční bod Sekci nelze vymazat pokud obsahuje statický obrázek Po dokončení operace stiskněte tlačítko EXIT Obrazovka Szn Titulů zmizí 1 2 3 4 5 6 7 8 M HDD Část vymazání JAN 01 2007 17 30 PR1 POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Szn Titulů Č 001 HRÁT PAUZA Skan Start K...

Page 292: ...iskněte tlačítka k přeskočení jedné minuty najednou a vyhledání požadované scény pak stiskněte tlačítko OK nebo PLAY Kurzor se nepřesune pokud je vybraný nahrávaný titul kratší než 1 minuta Disk který nebyl nahrán tímto přístrojem nemusí být schopen provozovat funkci navigace Editovaný titul nemusí zobrazit přesný čas vyhledávání 1 2 M 1 2 3 4 M HDD Doba Navigace 3JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 POS sZV...

Page 293: ...ce je k dispozici pouze pokud disk obsahuje vybraný obsah 1 2 3 4 M 1 2 M HDD Navig Scéna JAN 01 2007 17 30 PR1 Scéna Č 1 3 sHRÁT eEXIT 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 HDD Szn Titulů JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 a Ukaz eEXIT Č Titul Délka 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Úprava Třídit Přejít na Obsah 3 4 1 MPEG2 LED 01 2007 17 3...

Page 294: ...ete kontrolovat a prohlížet všechny scény na obrazovce Změnit Výběr Viz strana 86 Pro vytvoření nového playlistu Pokud chcete vytvořit nový Výběr opakujte kroky 1 6 Stisknutím tlačítka vyberte volbu Vrátit pak stiskněte tlačítko OK pro ukončení operace Můžete vytvořit až 99 položek playlistu V závislosti na druhu disku může mít zobrazená obrazovka mírné rozdíly 1 2 3 4 5 6 7 M HDD Vytv Výběru Nový...

Page 295: ...ERVENÉ A tlačítko Vymaže znak a přesune kurzor zpět o jednu pozici Rovnocenné s tlačítkem CANCEL Mezer ZELENÉ B tlačítko Vloží mezeru a přesune kurzor o jednu pozici dopředu doprava Vynul ŽLUTÉ C tlačítko Vymaže všechny vstupní znaky Uložit MODRÉ D tlačítko Registruje znaky vstupu Stisknutím MODRÉHO D tlačítka vyberte Uložit Změněný titul se zobrazí v poli titulu vybrané položky playlistu 1 2 3 1 ...

Page 296: ...du se zobrazí v okně Start Vyberte počáteční nebo koncový bod sekce kterou chcete upravovat pomocí tlačítek spojených s přehráváním PLAY SEARCH SKIP 1 2 3 4 5 HDD Změnit výběr JAN 02 2007 13 47 Scéna Č 1 6 sHRÁT eEXIT Uprav Přejít Dát Smazat 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Změnit výběr JAN 02 2007 13 47 Scéna Č 1 6 sHRÁT eEXIT Uprav Přejít Dát S...

Page 297: ... pomocí tlačítek spojených s přehráváním PLAY SEARCH SKIP V koncovém bodě scény stiskněte tlačítko OK Snímek a čas koncového bodu se zobrazí v okně Kon Chcete li provést zrušení stisknutím tlačítek vyberte volbu Vrátit pak stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítek vyberte volbu Dát pak stiskněte tlačítko OK Sekce kterou chcete přidat se vloží před scénu vybranou v kroku 4 1 části Přidání scény 6 7...

Page 298: ...o ukončení operace vymazání se automaticky vrátíte na obrazovku Výběr Pokud zvolíte Vybrat vše v nabídce Upravit budou označeny všechny tituly 5 1 2 3 4 5 M HDD Změnit výběr JAN 02 2007 13 47 Scéna Č 1 6 sHRÁT eEXIT Uprav Přejít Dát Smazat 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Změnit výběr JAN 02 2007 13 47 Scéna Č 1 6 POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Uprav ...

Page 299: ...šechny položky v aktuální složce Zrušit výběr Označení všech označených položek bude zrušeno Speciřkace kopírování obsahu Obsah HDD DVD Nahraný video titul Podporováno Titul s ochranou proti kopírování Není podporováno Titul s jednorázovým kopírováním Přesun Po kopírování se vymaže titul v HDD Kopírování je možné pouze u disků kompatibilních s CPRM Jakmile byl program Volné kopírování zaznamenán n...

Page 300: ...zmizí Stiskněte ČERVENÉ A tlačítko a vyberte Začít kop Kopírovaný titul není zobrazen na obrazovce a kopírování začne se zobrazením aktuálně vysílaného programu na obrazovce Stiskněte tlačítko INFO pro změnu stavového pruhu kopírování Po dalším stisknutí tlačítka INFO se stavový pruh kopírování objeví Zrušení probíhajícího kopírování provedete stisknutím ČERVENÉHO A tlačítka Po úspěšném kopírování...

Page 301: ...vového pruhu kopírování Po dalším stisknutí tlačítka INFO se stavový pruh kopírování objeví Zrušení probíhajícího kopírování provedete stisknutím ČERVENÉHO A tlačítka Po úspěšném kopírování se zobrazí zpráva Titul Byl Úspěšně Okopírován Na dokončené disky DVD R a DVD RW režim V nemůžete kopírovat nic dalšího Nemůžete kopírovat DVD VIDEO na HDD Speciřkace kopírování obsahu Obsah DVD HDD Nahraný vid...

Page 302: ...ím tlačítek vyberte složku kterou chcete kopírovat pak stiskněte tlačítko MARKER dokud se neobjeví kontrolní značka Pokud nechcete kopírovat jednu z označených složek jednoduše tuto položku vyberte a stiskněte tlačítko MARKER dokud kontrolní značka nezmizí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 CD Kop Vybrané položky 76 8MB 2 Dostupný 236715MB a Ukaz eEXIT Začít kopírov Třídit Vybrat vše Zrušit výběr 9 MP3 8...

Page 303: ...io CD Velikosti souboru na disku a kopírovaného souboru v HDD se mohou mírně lišit díky systému souborů Pokud označíte některé položky v aktuální složce a přesunete se na otevření jiné složky bude označení těchto položek automaticky zrušeno a položky budou vyjmuty z výběrového seznamu Specifikace kopírování obsahu Obsah HDD DVD nebo USB DVD HDD nebo USB USB HDD nebo DVD MP3 Podporováno Podporováno...

Page 304: ... znaky Uložit MODRÉ D tlačítko Uloží zadané znaky Stisknutím MODRÉHO D tlačítka vyberte Uložit Změněný název souboru se zobrazí u vybrané položky 1 2 3 4 HDD Szn Hudby Q Song 1 mp3 Před Další Str a Ukaz eEXIT Č Titul Vel Y ROOT 001 Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 2 mp3 3 8 MB 003 Song 3 mp3 5 1 MB 004 Song 4 mp3 9 2 MB 005 Song 5 mp3 5 2 MB 006 Song 6 mp3 10 3 MB Úprava Třídit Režim přehráv Obsah 9 Son...

Page 305: ...ěte tlačítko MENU Stisknutím tlačítek vyberte volbu Disk Manažér pak stiskněte tlačítko OK nebo Stisknutím tlačítek vyberte volbu Ochrana pak stiskněte tlačítko OK Stiskněte tlačítka k výběru volby Zap pak stiskněte tlačítko OK 1 2 3 4 5 M 1 2 3 4 DVD RAM Disk Manažér POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Náz Disku DVD VR Použ Prost 00 17 0 52 GB Dostup Prostor 01 54 SP 3 85 GB Info O Ochraně Disku Nechráněno...

Page 306: ... Vymaž Vše Szn Titulů nebude fungovat Pokud existuje titul obsahující statický obrázek tato funkce nebude fungovat Chcete li vymazat chráněnou položku znemožněte pro ni ochranu v položce Lock Stisknutím tlačítek vyberte volbu Titul DivX Hudba nebo Foto pak stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítek vyberte volbu Ano pak stiskněte tlačítko OK Odstraní se všechny seznamy titulř seznamy DivX hudební s...

Page 307: ... Budou Vymaz Chcete Pokračovat Stisknutím tlačítek vyberte volbu Ano pak stiskněte tlačítko OK Disk je naformátován Disky DVD VR a DVD V jsou deřnovány podle svých formátů nahrávání DVD VR DVD V DISC DVD RAM RW DVD RW DVD R U disků DVD RW není rozdíl mezi formátem DVD Video režim V a formátem DVD Video Recording režim VR 1 2 3 4 DVD RW VR Disk Manažér POS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Náz Disku DVD VR Pou...

Page 308: ...obrazená obrazovka lišit Čas dokončení se může lišit v závislosti na množství dat nahraných na disku Data na disku budou poškozena pokud se během procesu dokončení rekordér odpojí od napájení Pomocí režimu Záznam EZ Režim snadného nahrávání lze dokončit disk automaticky Viz strana 32 1 2 3 4 5 M DVD RW VR Disk Manažér mPOS sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Náz Disku DVD VR Použ Prost 00 17 0 52 GB Dostup Pros...

Page 309: ...v režimu Video Dokončení Zrušení dokončení Značka DVD Video RW DVD RW V Operace Stejné jako DVD Video Další nahrávání ochrana a vymazání jsou možné Disk DVD RW lze dokončit nebo jeho dokončení zrušit v režimu VR Dokončení Zrušení dokončení Značka DVD RW VR F DVD RW VR Operace Další nahrávání mazání editace a ochrana nejsou možné Další nahrávání mazání editace a ochrana jsou možné 1 2 3 4 5 M DVD R...

Page 310: ...to operaci nebo funkci nemůžete použít z jednoho z následujících důvodů 1 Váš disk DVD ji omezuje 2 áš disk DVD tuto funkci nepodporuje například úhly 3 Tato funkce momentálně není k dispozici 4 Požadovali jste titul kapitolu nebo čas prohledávání které jsou mimo rozsah Nastavení režimu přehrávání se liší od nastavení konřgurovaných v nabídce Settings Kontrolní bod 1 Disk nepodporuje všechny vybra...

Page 311: ...lní bod 2 Zkontrolujte připojení USB Odpojte ho a zkuste ho znovu připojit Kontrolní bod 3 Viz Kompatibilní zařízení USB na hostitelském portu na straně 7 Časované nahrávání Lampa časovače bliká Kontrolní bod 1 Zkontrolujte jestli existuje dostatek místa pro nahrávání na disku nebo HDD Kontrolní bod 2 Zkontrolujte jestli je disk nahrávatelný nebo ne Před spuštěním se ujistěte že jste zkontrolovali...

Page 312: ...uté tlačítko PROG na předním panelu rekordéru po dobu více než 5 sekund bez vloženého disku v přístroji Všechna nastavení včetně hesla se vrátí na tovární nastavení Tuto funkci nepoužívejte pokud není naprosto nutná Všimněte si že tato funkce je možná pouze pokud není vložený disk Je možné změnit titulky a zvukový signál na nahraném disku Kontrolní bod 1 Nahraný disk se přehrává pouze s těmi titul...

Page 313: ...tní video Konektor video výstupu x 1 Výstup S Video x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p při zátěži 75Ω Komponentní výstup x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p při zátěži 75Ω HDMI DVI 576P 720P 1080i Konektor Scart AV1 Scart TV Video Kompozitní RGB Audio analogový Nahrávání Formát komprese obrazu MPEG II Formát komprese zvuku Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II Kvalita nahrávání XP přibližně 8 5 Mbps SP přibl...

Page 314: ...olečnost SAMSUNG ve světě V případě jakýchkoliv dotazů nebo připomínek týkajících se výrobků Samsung kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Samsung Region Země Zákaznický servis Webové stránky ...

Page 315: ...o zranění člověka díky nekontrolovanému zničení oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce u něhož produkt zakoupili tak místní vládní kancelář ohledně podrobností kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat Obchodníci by měli kontaktovat ...

Page 316: ...Návod na použitie DVD HR757 www samsung com sk AK68 01394L DVD R DVD HR757 English Magyar Česky Slovenčina ...

Page 317: ...pájací kábel tohto zariadenia je dodaný s tvarovanou zástrčkou s poistkou Hodnota poistky je zobrazená na zástrčke zo strany kolíka Ak je potrebné poistku vymeniť musíte použiť schválenú poistku BS1362 s rovnakou menovitou hodnotou Pokiaľ je kryt poistky odnímateľný nepoužívajte nikdy zástrčku bez krytu Pokiaľ je potrebné dať náhradný kryt poistky musí mať rovnakú farbu ako zástrčka na strane s ko...

Page 318: ...y ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti ak zariadenie nepracuje normálne alebo ak spadlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Manipulačné upozornenia Ak k tomuto rekordéru pripájate iné komponenty uistite sa že sú všetky vypnuté Počas prehrávania disku rekordér nepremiestňujte pretože by sa mohol poškriabať alebo zlomiť disk a súčasne by sa mohli poškodiť vnútorné častirekordéra Na rekordé...

Page 319: ...ie diskov Dávajte pozor aby ste disky nepoškodili pretože údaje na diskoch sú veľmi citlivé na prostredie Disky neuchovávajte na priamom slnečnom svetle Uchovávajte ich na chladnom vetranom mieste Skladujte ich vertikálne Uchovávajte ich v čistom ochrannom obale AK DVD A HDD REKORDÉR náhle premiestnite z chladného miesta na teplé v prevádzkových častiach a na šošovke sa môže vytvoriť kondenzácia a...

Page 320: ... zariadenie prehráva disky DVD R nahrané a ukončené na DVD videorekordéri Samsung Niektoré DVD R disky nemusí prehrávať záleží od disku a od kvality nahrávky Prehrávanie a nahrávanie diskov DVD RW Na DVD RW diskoch môžete uskutočňovať nahrávanie a prehrávanie v režime Video aj VR Keď je DVD RW nahrané v režime Video alebo VR ukončené môžete vykonávať dodatočné nahrávanie Keď je DVD RW nahrané v re...

Page 321: ...ďalší vlastníci práv Použitie technológie ochrany autorských práv musí byť povolené spoločnosťou Macrovision je určené na domáce a iné limitované pozeranie ak spoločnosť Macrovision neurčí inak Je zakázané zariadenie rozoberať alebo demontovať OCHRANA PROTI KOPÍROVANIU Ochrana Tento HDD A DVD REKORDÉR vám umožňuje chrániť obsah vášho disku tak ako je uvedené nižšie Chránený program Pozri stranu 78...

Page 322: ...sfer Protocol Zápis prenosu obrazu Digitálny fotoaparát V reÏime PTP v rámci reÏimov USB pripojení Tento v robok podporuje súborové systémy FAT16 32 Tento v robok podporuje maximálne 4 oddiely Poznámka Upozornenie Ak pouÏijete USB kábel zlej kvality USB zariadenie ho nemusí rozoznaÈ Kompatibilita s MP3 prehrávaãmi je trochu obmedzená Tento v robok môÏe prehrávaÈ iba obsahy formátu mp3 Tento v robo...

Page 323: ...jenie k stereo zosilňovaču pomocou výstupných konektorov AV 22 Prípad 3 Pripojenie k AV zosilňovaču pomocou digitálnych výstupných konektorov 22 Pripojenie HDMI DVI k televízoru 23 Prípad 1 Pripojenie k televízoru pomocou konektoru HDMI 23 Prípad 2 Pripojenie k televízoru pomocou konektoru DVI 23 Pripojenie k AV3 IN vstupnému konektoru DV 24 Case 1 Pripojenie videa skrinky Set Top STB DVD prehráva...

Page 324: ... zoznam časového nahrávania 75 Upravovanie Základné upravovanie Zoznam titulov 77 Prehrávanie titulu 77 Premenovanie Označovanie titulu 77 Uzamknutie Ochrana titulu 78 Vymazanie titulu 79 Rozdelenie časti titulu 80 Vymazanie časti titulu Čiastočné vymazanie 81 Použitie funkcie Zoradiť Zoznam titulov 82 Navigačné menu 82 Výber obsahu 83 Pokročilé upravovanie Zoznam skladieb 84 Vytvorenie Zoznamu sk...

Page 325: ...ásobnú kapacitu ako jednovrstvové disky DVD R Pozri stranu 40 Automatické nastavenie kvality Časového nahrávania Ak vyberiete režim FR kvalita videa bude nastavená automaticky tak aby sa všetko naplánované video nahralo na voľné miesto na disku Pozri stranu 70 Vytvorenie DVD video titulu pomocou DVD RW R disku S HDD A DVD REKORDÉROM si môžete na 4 7 GB DVD RW R diskoch vytvoriť vaše vlastné DVD vi...

Page 326: ...ne problém obráťte sa na Riešenie problémov Pozri strany 100 102 1 2 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Všetky práva vyhradené žiadnu časť ani celý tento návod na použitie nesmiete reprodukovať alebo kopírovať bez písomného povolenia spoločnosti Samsung Electronics Ako používať HDD ADVD REKORDÉR Krok 1 Výber typu disku alebo HDD Pred nahrávaním skontrolujte typ použitého disku DVD HR757 Toto za...

Page 327: ...ončení DVD RW R diskov v režime Video Dæžka kapitoly interval medzi kapitolami je rôzna záleží od režimu nahrávania M Krok 5 Upravovanie nahraného disku Upravovanie diskov je jednoduchšie ako upravovanie tradičných videokaziet Rekordér podporuje veľa rôznych funkcií upravovania ktoré sú realizovateľné iba na diskoch DVD a HDD Na nahranom titule môžete pomocou jednoduchého a ľahkého menu upravovani...

Page 328: ...späť Ak diaľkový ovládač nepracuje správne Skontrolujte polaritu batérií suché články Skontrolujte či batérie nie sú vybité Skontrolujte či snímač diaľkového ovládania nie je blokovaný prekážkou Skontrolujte či sa v blízkosti nenachádza fluorescenčné osvetlenie Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi environmentálnymi predpismi Nedávajte ich do domáceho odpadu Aby ste zistili či je váš televízor ...

Page 329: ... SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67 73 75 76 THOMSON 72 73 75 THOMSON ASIA 80 81 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 WEGA 57 YOKO 6 ZENITH 63 Výsledok Ak je váš televízor kompatibilný s diaľkovým ovládačom vypne sa Teraz je naprogramovaný na prevádzku s diaľkovým ovládačom Ak je pre váš typ televízora uvedených niekoľko kódov skúšajte postupne každý až kým nenájdete ten spr...

Page 330: ...álneho zariadenia pomocou konektoru DV ako napr videokamera 1 2 3 4 5 6 7 8 Predný panel USB HOST Pripojte digitálny fotoaparát MP3 prehrávač pamäťovú kartu Memory stick čítačku kariet externé HDD alebo iné odstrániteľné pamäťové zariadenia TLAČIDLO P SCAN Výber režimu progressive scan TLAČIDLO DVD Vyberá režim DVD TLAČIDLO HDD Vyberá režim HDD PROGRAMOVÉ TLAČIDLÁ Vyberie predvolené kanále na tele...

Page 331: ... vstup Component video Konektor AV1 TV OUTPUT SCART Konektor AV2 EXT INPUT SCART Vstup z konektora antény Výstup do konektora televízora Pripojenie pomocou antény neprenáša DVD signál AK na vašom televízore chcete pozerať DVD musíte pripojiť káble audio video alebo Scart 6 7 8 9 10 11 M Ventilátor Keď je zariadenie zapnuté ventilátor sa vždy točí Pri inštalácii výrobku zabezpečte minimálne 10 cm p...

Page 332: ... súbory do pamäťových zariadení USB a opačne Tlačidlo REC Stlačte ak chcete nahrávať na disky HDD DVD RAM RW R Tlačidlo MARKER Stlačte ak chcete počas prehrávania disku vytvoriť záložku Tlačidlo HDD Stlačte ak chcete ovládať HDD Tlačidlo USB Stlačte ak chcete ovládať USB Tlačidlo OPEN CLOSE Otvorenie a zatvorenie zásuvky na disk Tlačidlo TV STANDBY ON Tlačidlo INPUT SEL Výber vstupného signálu v r...

Page 333: ...šom HDD a DVD REKORDÉRI pozerať DVD musíte pripojiť kábel SCART alebo káble Audio Video Režim TV Režim TV Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo TV DVD na prednom displeji LED sa zobrazí TV alebo vypnite HDD a DVD REKORDÉR Potom môžete pozerať programy ktoré sú prijímané cez TV 1 2 3 4 5 6 M Dodatočné pripojenia HDD a DVD REKORDÉR môžete pripojiť k satelitu alebo k digitálnemu tuneru externí zaříz...

Page 334: ...ipojenie k výstupnému konektoru S Video Prípad 3 Výstupné konektory Component Video Výstupné režimy S Video Component video and Progressive Výstupy S Video a Component video sú dostupné iba vtedy ak váš televízor podporuje jednotlivo vstupy S Video alebo Component Ak výstupy S Video a Component video nepracujú skontrolujte pripojenia televízora a nastavenia výberu vstupu televízora V porovnaní so ...

Page 335: ...UT na HDD a DVD REKORDÉRI a konektory AUDIO IN na televízore alebo zosilňovači AV Pozri strany 21 22 Žlutá Žlutá Video Audio kable 1 2 Prípad 2 Pripojenie k výstupnému konektoru S Video Pripojte kábel S video nie je súčasťou dodávky medzi konektor S VIDEO na HDD a DVD REKORDÉRI a konektor S VIDEO INPUT VSTUP na vašom televízore alebo zosilňovači AV Potešíte sa z vysokokvalitných obrázkov Audio káb...

Page 336: ... do presne zodpovedajúcich vstupných konektorov component na vašom televízore Nastavenie Progressive je dostupné iba vtedy ak je video výstup nastavený na Component Pozri strany 37 38 1 2 3 M Iný typ pripojenia výstupného kábla Audio Existuje niekoľko spôsobov ako vysielať audio signál bez použitia káblov scart Vyberte jedno z nižšie uvedených audio pripojení ktoré sa vám hodí najlepšie Prípad 1 P...

Page 337: ...ílá Červená Levý přední reproduktor Pravý přední reproduktor Prípad 3 Pripojenie k AV zosilňovaču pomocou digitálnych výstupných konektorov Ak má váš AV zosilňovač Dolby Digital MPEG2 alebo DTS dekodér a digitálny vstupný konektor použite toto pripojenie Pripojte optický alebo koaxiálny kábel podľa vášho zosilňovača Pozri stranu 33 34 Levý zadní Levý přední Subwoofer Střední Pravý přední Pravý zad...

Page 338: ...pojíte televízor Samsung k HDD a DVD rekordéru pomocou kábla HDMI môžete rekordér jednoduchšie ovládať pomocou diaľkového ovládača televízora Táto funkcia je dostupná iba vtedy ak televízor SAMSUNG podporuje Anynet HDMI CEC Pozri stranu 31 Skontrolujte prosím logo n Ak sa na vašom televízore nachádza logo n potom televízor podporuje funkciu Anynet J Pripojenie HDMI DVI k televízoru Ak má váš telev...

Page 339: ...niu a strate signálu zníži HDMI technológia je vynikajúca pretože nevyžaduje premenu signálu D A a z DVD rekordéra sa do vášho televízora prenáša čistý digitálny signál Âo je HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection je systém na ochranu pred kopírovaním obsahu DVD ktorý vychádza cez HDMI Poskytuje a zabezpečuje digitálne spojenie medzi zdrojom videa počítač DVD atď a zobrazovacou jednot...

Page 340: ...právny vstup M Pripojenie k USB zariadeniam Umožňuje vám pripojiť váš HDD a DVD rekordér k USB zariadeniam Pripojenie USB pamäte MP3 prehrávača digitálnej kamery k USB HOST MP3 prehrávača Digitálnej kamery Ak počas prenosu údajov odpojíte USB kábel prenos sa preruší a údaje uložené v pamäti sa môžu poškodiť Ak je prenos údajov prerušený z dôvodu výpadku elektrického prúdu magnetického poľa alebo z...

Page 341: ... a DVD REKORDÉRA k televízoru použitím RF kábla a scart kábla Ak chcete použiť kábel HDMI nie sú súčasťou dodávky multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením vytvorte pred pripojením do siete alebo po ukončení Zapojenie a automatické nastavenie najskôr káblové spojenie Kábel HDMI multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením nepripájajte počas procesu Zapojenie a automatické nastavenie HDD a DVD R...

Page 342: ...čidiel alebo číselných tlačidiel zadajte správny Mesiac Deň Rok Hod alebo Minute Stlačte tlačidlo OK a dátum a čas sa uloží Ak potrebujete zmeniť nastavenie hodín môžete ho nastaviť manuálne Nastavenie hodín Toto menu slúži na nastavenie aktuálneho času Čas musíte nastaviť pomocou Časového nahrávania Keď je zariadenie v režime Stop stlačte tlačidlo MENU Stlačením tlačidiel vyberte Nast a potom stl...

Page 343: ...ay TR Turkey Iný FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Stlačte tlačidlo OK Spustí sa prehliadanie kanálov Prehľadá sa prvé frekvenčné pásmo prvá nájdená stanica sa zobrazí a uloží HDD a DVD REKORDÉR začne vyhľadávať druhú stanicu atď Množstvo automaticky uložených staníc HDD a DVD REKORDÉROM záleží od množstva objavených staníc Stlačením tlačidla OK sa automatické nasta...

Page 344: ...berte Výmena na PR2 a potom stlačte na PR5 tlačidlo OK Nastavenie možností jazyka Ak nastavíte možnosti jazyka vopred automaticky sa aktivujú pri každom pozeraní filmu Keď je zariadenie v režime Stop stlačte tlačidlo MENU Stlačte tlačidlá vyberte Nast a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačte tlačidlá vyberte Jazyk a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Zobrazí sa menu nastavenia jazy...

Page 345: ... prehrávanie alebo nahrávanie neskončí Automatický tvorca kapitoly CVKL Režime V DVD Video pozostáva z titulov a kapitol Keď nahrávate jeden program vytvorí sa jeden titul Ak použijete túto funkciu titul sa rozdelí na kapitoly Stlačením tlačidiel vyberte Vytv Kapitol a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte Off alebo On a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Off T...

Page 346: ... XP SP LP EP V režime EP Predæžené prehrávanie môžete nastaviť dobu nahrávania od 6 do 8 hodín 6 Hod 8 Hod Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktorá sa dá použiť na ovládanie rekordéra pomocou diaľkového ovládania k televízoru Samsung keď pripojíte HDD a DVD rekordér k televízoru SAMSUNG pomocou HDMI kábla Pozri strany 23 24 Táto funkcia je dostupná iba vtedy ak televízor SAMSUNG podporuje Anynet St...

Page 347: ...dlo OK alebo Stláčaním tlačidiel vyberte On a potom stlačte tlačidlo OK alebo Ak chcete z menu vyjsť stlačte tlačidlo EXIT Vložte disk Ak je disk nový bude inicializovaný automaticky Stlačte tlačidlo REC Funkcia EZ nahrávanie bude disk automaticky finalizovať v nasledovných podmienkach Keď stlačíte tlačidlo OPEN CLOSE na HDD a DVD rekordéri po nahraní viac ako 70 disku Zásuvka sa otvorí po finaliz...

Page 348: ...ačidlo Požadovanú položku vyberte stlačením tlačidiel a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcemu menu stlačte RETURN alebo tlačidlo Ak chcete z menu vyjsť stlačte tlačidlo EXIT Digit Výstup PCM Túto možnosť vyberte ak nemáte zariadenie ktoré by odkódovalo signál Dolby Digital alebo MPEG 2 Pri prehrávaní zvukovej stopy Dolby Digital alebo MPEG 2 sa digitálny v...

Page 349: ...lita Táto funkcia je o nastavení vybraných zvukov pri nahrávaní NICAM STEREO Multi audio vysielaného na HDD Neovplyvňuje priame DVD nahrávanie programu Off Obe Dual L a Dual R viac zvukového vysielania sú nahrané na HDD Tituly nahrané na HDD pod takýmto nastavením nemôžete kopírovať na DVD RW R alebo DVD RW režim V On Obe Dual L a Dual R multi zvukového vysielania sú nahrané na HDD Tituly nahrané ...

Page 350: ...ieť úplný obrazovkový pomer 16 9 DVD ponuky dokonca aj vtedy ak máte televízor s obrazovkovým pomerom 4 3 Na vrchnej a spodnej časti obrazovky sa objavia čierne lišty 4 3 Pan Scan Vyberte pre bežnú veľkosť televízora ak chcete vidieť strednú časť obrazovky 16 9 Krajná ľavá a pravá strana obrazu filmu bude orezaná 16 9 Wide Na vašom širokouhlom televízore môžete pozerať celý obraz 16 9 Reduk 3D Hud...

Page 351: ...ľadu na zobrazenie na obrazovke Progressive scan Progresívne vykresľovanie sa aktivuje automaticky po pripojení HDMI Uistite sa že na prednom paneli HDD a DVD rekordéra je zobrazené PS Pokiaľ nie je aktivovaná funkcia Progresívne vykresľovanie nebude žiadny výstup HDMI obrazu a zvuku Ak chcete zistiť či váš televízor podporuje Progresívne vykresľovanie pozrite si návod na použitie vášho televízora...

Page 352: ...Zmiešaný video výstup S video výstup Keď je pripojený HDMI kábel nie je súčasťou dodávky výstup RGB nefunguje Video výstup je nastavený na Component Progresívne vykresľovanie Ak váš televízor podporuje Progressive Scan stlačte tlačidlo P SCAN na prednej strane HDD a DVD REKORDÉRA Ak vyberiete Režim Progressive scan musíte najskôr pripojiť kábel component pozri stranu 21 Presvedčte sa či sú Compone...

Page 353: ...prednej strane HDD a DVD REKORDÉRA Zobrazí sa odkaz Stlačte Áno K Potv Skríž Sken Opačn Prípad Nie Stlačením tlačidiel vyberte Áno a potom stlačte tlačidlo OK Nastavte váš televízor na Interlace input Vstup Interlace pomocou diaľkového ovládača televízora Ak používate televízor ktorý nepodporuje režim Progressive nestláčajte tlačidlo P SCAN Po stlačení sa na obrazovke nič nezobrazí Ak používate te...

Page 354: ...čidiel vyberte Úroveň Zarad a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný stupeň ohodnotenia a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Napríklad ak vyberiete do stupňa 6 disky ktoré obsahujú stupeň 7 8 sa neprehrajú Vyššie číslo znamená že program je určený iba pre dospelých O zmene hesla Stlačením tlačidiel vyberte Zmena Hesl a potom stlačte tlačidlo OK alebo ...

Page 355: ...ákvalita 7hod 20min LP Dlhéprehrávanie 11alebo14hod 40min EP Predæžené DVD RW AUDIO VIDEO 12cm 4 7GB 1hod XP Vynikajúcakvalita 2hod SP Štandardnákvalita 4hod LP Dlhéprehrávanie 6alebo8hod EP Predæžené DVD R AUDIO VIDEO Jednovrstvové 12cm 4 7GB 1hod XP Vynikajúcakvalita 2hod SP Štandardnákvalita 4hod LP Dlhéprehrávanie 6alebo8hod EP Predæžené Dvojvrstvové 12cm 8 5GB 1hod 50min XP Vynikajúcakvalita ...

Page 356: ...sky sa na niektorých DVD prehrávačoch nemusia dať prehrávať záleží od prehrávača disku a od stavu nahrávky Disky s NTSC programami nahranými na nich nie je možné pomocou tohto výrobku nahrávať Prehrávanie disku Stlačte tlačidlo OPEN CLOSE Disk jemne vložte do zásuvky na disk s nálepkou smerom hore Stlačte tlačidlo OPEN CLOSE a zatvorte zásuvku na disk HDD a DVD REKORDÉR zatvorí zásuvku na disk a a...

Page 357: ...titulky predpremiéry informácie o symboloch atď Pre DVD video disky Z Menu disku Ak chcete vstúpiť do menu disku stlačte tlačidlo DISC MENU Prejdite do menu nastavenia týkajúce sa obsluhy prehrávania Môžete si vybrať jazyk zvuku a titulkov atď poskytnuté na disku Menu titulov Na vstup do menu disku stlačte tlačidlo TITLE MENU Toto tlačidlo použite ak disk obsahuje viac jeden titul Niektoré disky n...

Page 358: ...rmálnej rýchlosti stlačte tlačidlo PLAY Počas režimu Prehľadávania Vyhľadávania nebudete počuť žiadny zvuk okrem CD diskov CD DA Počas vyhľadávania dopredu X 2 na disku môžete počuť zvuk Rýchlosť označená v tejto funkcii sa môže podľa aktuálnej rýchlosti prehrávania líšiť Preskakovanie kapitol titulov alebo značiek SXCVBKL Počas prehrávania stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlá SKIP Ak stlačíte t...

Page 359: ...Ak tlačidlo pustíte zariadenie sa vráti do režimu pauza Rýchlosť označená v tejto funkcii sa môže podľa aktuálnej rýchlosti prehrávania líšiť Na DivX diskoch pracuje spomalený záber iba v smere dopredu Prehrávanie po krokoch SZXCVKLD V režime pauza stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlá SKIP Každým stlačením tlačidla sa zobrazí ďalší krok Každým stlačením tlačidla SKIP sa zobrazí predchádzajúci rá...

Page 360: ...čidlo OK Pri niektorých typoch diskov to nemusí fungovať Keď vložíte zvukové CD CD DA alebo MP3 JPEG disk podľa druhu disku sa nemusí zobraziť informačný displej Funkcia Časového vyhľadávania s niektorými diskmi nefunguje Ak chcete aby sa obrazovka stratila stlačte tlačidlo RETURN Výber jazyka titulkov ZD Výber jazyka titulkov ktoré sú nahrané na disku Túto funkciu môžete taktiež vybrať priamo pom...

Page 361: ...rať jazyk zvuku iba v menu disku Zmena uhlu kamery Z Keď DVD Video obsahuje viacero uhlov v jednej scéne môžete použiť funkciu Angle Počas prehrávania stlačte tlačidlo INFO Stlačením tlačidiel vyberte Uhol záberu Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný uhol Táto funkcia závisí od disku a nemusí fungovať na všetkých diskoch DVD Táto funkcia nefunguje keď nebolo DVD nahrané v systéme viacnásobnej kam...

Page 362: ...rehrávania stlačte tlačidlo INFO Stlačením tlačidiel vyberte Opak Stlačením tlačidiel vyberte A B a potom stlačte tlačidlo OK Tlačidlo OK stlačte v bode od ktorého chcete spustiť opakované prehrávanie A a potom ho opätovne stlačte v bode kde chcete opakované prehrávanie zastaviť B Opakované prehrávanie od A B sa spustí Ak bod B nastavíte až po piatich sekundách objaví sa znak zákazu Prehrávanie v ...

Page 363: ...ačidlo OK Obrazovka sa oproti normálnej veľkosti zväčší dvojnásobne Obrazovka sa oproti normálnej veľkosti zväčší štvornásobne HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normálna veľkosť X2 X4 X2 normálna veľkosť Keď je nahrávanie uskutočnené v režime EP funkcia Priblížiť nebude podporovaná okrem nahrávok ktoré boli uskutočnené v režime V 1 2 3 4 M HDD Informácia t O Q P v Hlad Titulky Audio Opak Priblížiť Nie Je...

Page 364: ...ni vymazat K dispozici je pouze přehrávání Prehrávanie značiek Počas prehrávania stlačte tlačidlo MARKER Stláčajte tlačidlá a vyberte označenú scénu Ak chcete spustiť prehrávanie od vybranej scény stlačte tlačidlo OK alebo PLAY Ak stlačíte tlačidlo SKIP prejdete na začiatok značky Opätovným stlačením tlačidla na 3 sekundy prejdete na začiatok predchádzajúcej značky Ak stlačíte tlačidlo SKIP prejde...

Page 365: ...Na označenie ďalších polôh opakujte vyššie uvedené pokyny Môžete si označiť až 10 scén Keď zásuvku na disk otvoríte a potom zatvoríte záložky zmiznú Prehrávanie so záložkami Počas prehrávania stlačte tlačidlo MARKER Stlačením tlačidiel vyberte označenú scénu Ak chcete spustiť prehrávanie od vybranej scény stlačte tlačidlo OK alebo PLAY Vymazanie záložky Počas prehrávania stlačte tlačidlo MARKER St...

Page 366: ... MODRÉ D tlačidlo Vyberá obsah iba pre disky MP3 Prehrávanie Audio CD CD DA Do zásuvky na disk vložte zvukové CD CD DA Zobrazí sa menu zvukového CD a automaticky sa začne prehrávanie stôp piesní Stláčajte tlačidlá vyberte stopu pieseň ktorú chcete počuť a potom stlačte tlačidlo OK Prvky obrazovky zvukového CD CD DA Aktuálna stopa pieseň Zobrazuje počet aktuálne prehrávaných stôp Zobrazuje dostupné...

Page 367: ...ním tlačidla REPEAT zvolíte režim opakovania ktorý chcete Počas prehrávania Zoznamu hudby stlačte ŽLTÉ C tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný režim prehrávania a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Normálne prehrávanie CD CD DA MP3 Stopy na disku sú prehrávané v poradí v akom boli nahrané na disk Opakovať stopu CD CD DA MP3 Opakovať adresár MP3 Opakovať všetko CD CD DA MP3 Náhodné ...

Page 368: ...K Vybraná stopa sa začne automaticky prehrávať 1 2 3 4 1 2 3 CD Zozn Hudb Q TRACK01 1 10 Pred Nasl Str eEXIT No Titul Dĺžka Q TRACK01 4 19 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Úprava Režim prehr I TRACK01 00 02 22 Nový zoz skl K Zozn Prehr CD Zoznam Preh q U mPREJSŤ sVYBRAŤ a Ukazovateľ eEXIT No Titul Dĺžka Y PLAYLIST E PLAYLIST01 Y ...

Page 369: ... 002 TRACK02 3 57 003 TRACK03 3 57 004 TRACK04 4 03 005 TRACK05 4 09 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 Úprava Režim prehr I TRACK01 00 02 22 Nový zoz skl K Zozn Prehr CD Zoznam Preh Q TRACK04 U 1 4 eEXIT No Titul Dĺžka Y PLAYLIST01 R TRACK04 4 03 002 TRACK02 3 57 003 TRACK06 5 08 004 TRACK01 4 19 Uprav zoznam Nový zoz skl Zozn hudby I TRACK04 k PLAYLIST01 00 02 22 CD Zozn Hudb Q TRACK01 1 10 Pred ...

Page 370: ...iel vyberte obsah ktorý chcete premiestniť a potom stlačte tlačidlo OK alebo Táto funkcia je dostupná iba vtedy ak disk obsahuje vybraný obsah Zvukové CD CD DA nie je dostupné 1 2 M 1 2 M CD Zozn Hudb Q Song 10 mp3 1 10 Pred Nasl Str a Ukazovateľ eEXIT No Titul Veľk Y ROOT Q Song 10 mp3 3 8MB 002 Song 1 mp3 5 8MB 003 Song 2 mp3 5 1MB 004 Song 3 mp3 9 2MB 005 Song 4 mp3 5 2MB 006 Song 5 mp3 10 3MB ...

Page 371: ...tlačidlo a vyberte Rýchlosť Stlačením tlačidiel vyberte rýchlosť prezentácie a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Spustí sa prezentácia a bude prehrávaná vo vybranej rýchlosti Stlačením ŽLTÉHO C tlačidla môžete prejsť do Zozn obr Zastavenie prezentácie Stlačte ZELENÉ B tlačidlo STOP alebo tlačidlo RETURN Otáčanie Pri nastavení postupujte podľa krokov 1 až 4 5 1 Stlačte ZELENÉ B tlačidlo a vy...

Page 372: ...ovanú položku a potom stlačte tlačidlo OK alebo Meno V abecednom poradí Veľk V poradí podľa veľkosti súboru Môžete ho rozdeliť podľa názvu veľkosti Roztriedený zoznam bude pretriedený v poradí kopírovania opätovne zadaného Zozn Obr Výber obsahu Pri nastavení postupujte podľa krokov 1 až 3 na strane 56 Stlačte MODRÉ D tlačidlo a vyberte Obsah Stlačením tlačidiel vyberte obsah ktorý chcete premiestn...

Page 373: ...anie spomaleného záberu V režime pozastavenia Pause stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo SEARCH 1 2 1 4 1 8 Spätné prehrávanie spomaleného záberu nie je možné Prehrávanie po krokoch Počas režimu pozastavenia Pause stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo SKIP Spätné prehrávanie záberu po krokoch nie je možné Toto zariadenie prehráva nasledujúce zhustené formáty Formát DivX Video kodek DivX 3 11 Di...

Page 374: ...menu zoznamu stlačte ZELENÉ B tlačidlo a vyberte Zoradiť Stláčaním tlačidiel vyberte požadovanú položku a potom stlačte tlačidlo OK alebo Meno V abecednom poradí Veľk V poradí podľa veľkosti súboru DivX Môžete ho rozdeliť podľa názvu veľkosti Roztriedený zoznam bude pretriedený v poradí kopírovania opätovne zadaného DivX Zozn Výber obsahu Stlačte MODRÉ D tlačidlo a vyberte Obsah Stlačením tlačidie...

Page 375: ...nčené Nahrávateľné Režim V Samsung ukončené Nenahrávateľné neukončené Nahrávateľné Iná spoločnosť ukončené Nenahrávateľné neukončené Nenahrávateľné DVD R Režim V Samsung ukončené Nenahrávateľné neukončené Nahrávateľné Iná spoločnosť ukončené Nenahrávateľné neukončené Nenahrávateľné DVD RW Samsung X V niektorých prípadoch nie je nahrávateľné Iná spoločnosť X V niektorých prípadoch nie je nahrávateľ...

Page 376: ...ba režim Video nahrávania DVD RAM RW režim VR Tento režim sa týka funkcií hromadného upravovania ako je napríklad vymazanie celého titulu čiastočné vymazanie titulu atď Rôzne možnosti upravovania používajú vytvorený Zoznam skladieb DVD RW režim V R Kapitoly sa vytvoria automaticky po vašom ukončení DVD RW R diskov v režime Video Dæžka kapitoly interval medzi kapitolami je rôzna záleží od režimu na...

Page 377: ...757 Režim nahrávania Doba nahrávania HDD 320GB DVD RAM RW R XP režim vysokej kvality Približne 83 hodín Približne 1 hodina asi 8 5 Mbps SP režim štandardnej kvality Približne 137 hodín Približne 2 hodín asi 4 5 Mbps LP režim vysokej kvality Približne 274 hodín Približne 4 hodín asi 2 Mbps EP režim dlhého nahrávania Približne 411 hodín Približne 534 hodín Približne 6 hodín asi 1 6 Mbps Približne 8 ...

Page 378: ...né kopírovanie Jednorazové kopírovanie Zakázané kopírovanie DVD RW Ver 1 1 O DVD RW Ver 1 1 S CPRM Režim VR Režim V O O O DVD R O DVD RAM Ver 2 0 O O DVD RW O DVD R O Keď už bolo realizované Jednorazové kopírovanie nahrávanie už nebudete môcť vykonať Ochrana obsahu nahrávateľných médií CPRM CPRM je mechanizmus ktorý viaže nahrávku na nahrávané médium Je podporovaný niektorými HDD a DVD REKORDÉRMI ...

Page 379: ...alitu opakovane stláčajte tlačidlo REC MODE alebo stlačte tlačidlo REC MODE a potom stlačte tlačidlá SP LP EP XP Stlačte tlačidlo REC Na obrazovke sa zobrazia informácie týkajúce sa kanálu zobrazeného na obrazovke a spustí sa nahrávanie Na prednom paneli je zobrazená ikona Nahrávanie z externých zariadení ktoré pozeráte Stlačením tlačidla INPUT SEL vyberte vstupný zdroj podľa vykonaného pripojenia...

Page 380: ...taviť alebo ukončiť stlačte tlačidlo STOP Keď používate disky DVD RAM RW R zobrazí sa hlásenie Načítáv Informác O Disku Prosím Počkajte Počas nahrávania nemôžete zmeniť režim nahrávania Nahrávanie sa automaticky zastaví ak už nezostalo voľné miesto na nahrávanie Na disky DVD RAM RW R môžete nahrať až 99 titulov a na disky DVD RW R 48 titulov Na HDD môžete nahrať až 999 titulov Nahrávanie na HDD mô...

Page 381: ...sú vstupy nastavené na DV zobrazí sa na obrazovke menu prehrávania nahrávania ktoré vám umožňuje ovládať videokameru Na prehrávanie videokamery a nájdenie bodu od ktorého chcete kopírovať vyberte ikonu PREHRÁVAŤ na hornej časti obrazovky k chcete spustiť nahrávanie stláčajte tlačidlá vyberte Nahrávanie na vrchnej časti obrazovky a potom stlačte tlačidlo OK Na spustenie nahrávania stlačte na diaľko...

Page 382: ...l PROG alebo číselných Ak chcete nahrávať cez pripojené externé zariadenie stlačte tlačidlo INPUT SEL a vyberte vhodný externý vstup AV1 AV2 AV3 DV alebo PR01 Ak chcete spustiť nahrávanie stlačte tlačidlo REC Ak chcete nastaviť požadovaný čas nahrávania stlačte opakovane tlačidlo REC 0 30 1 00 8 00 Off Keď sa stav počítadla zníži o minútu z 8 00 na 0 00 HDD a DVD REKORDÉR zastaví nahrávanie Zastav...

Page 383: ...viac po spustení nahrávania Stlačením tlačidiel SKIP vyberte Zoznam nahraných titulov Stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo PLAY Titul ktorý práve nahrávate sa prehrá od začiatku N Použitie tlačidla MENU Keď je zariadenie v režime nahrávania stlačte tlačidlo MENU Stláčaním tlačidiel vyberte Titul a potom stlačte tlačidlo OK Zobrazí sa obrazovka Zoznam titulov Stláčaním tlačidiel SKIP vyberte nahrávan...

Page 384: ...am v televízore je pozastavený a zobrazí sa lišta časového posunu Stlačte opätovne tlačidlo PLAY PAUSE a pokračujte v pozeraní programu Prvky obrazovky Časového posunu Zobrazuje aktuálne médiá Zobrazuje aktuálny stav Bod pozerania Aktuálna doba prehrávania Živý bod Živý čas Lišta priebehu Časového posunu Tlačidlá na diaľkovom ovládači ktoré sa používajú pri funkcii Časového posunu Tlačidlo PLAY PA...

Page 385: ... Časového nahrávania Rež Recording Mode FR Flexibilné nahrávanie Vyberte keď chcete video kvalitu nastaviť automaticky V režime FR je najvhodnejší režim nahrávania nastavený automaticky podľa zostávajúceho času na disku a dæžky časového nahrávania Táto funkcia vyberie iba jeden režim z XP SP LP a EP XP vysoká kvalita Vyberte keď je dôležitá video kvalita SP štandardná kvalita Vyberte pri nahrávaní...

Page 386: ...5 Premenovanie Pomenovanie titulu na strane 77 Ak ste už vybrali hodnotu nastavenia každého režimu stlačte tlačidlo OK vyberte Uložiť sa zobrazí na prednom paneli Znamená že časové nahrávanie je zaznamenané Ak sa Časové nahrávanie prekrýva Programy sú nahrávané podľa priority Keď je nahrávanie prvého programu kompletné spustí sa nahrávanie druhého programu Výstup bez uloženia aktuálneho nastavenia...

Page 387: ...sového nahrávania sa stratí 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 HDD DVD REKORDÉR Čas Nahr HDD Adresár Čas Nahr Správca disku Nast ShowView Ulož Zozn ShowView Rozšírený Off Zozn Nahr mPREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT HDD Ulož Zozn Súč Čas 10 54 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Prid Vymaz Zozn nahr No To Zdroj Dátum Štart Kon Rež VPS PDC Dostupný Čas HDD 108 14 SP 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00...

Page 388: ... 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On Vymazanie zoznamu časového nahrávania SXCVKL Ak chcete vymazať položku zo zoznamu časového nahrávania postupujte podľa nasledujúcich pokynov N Pomocou tlačidla TIMER Keď je zariadenie v režime Stop Prehrávanie stlačte tlačidlo TIMER Stlačením tlačidla OK alebo vyberte Ulož Zozn Stláča...

Page 389: ...ačidiel Ak nechcete použiť pôvodný názov titulu stlačte ČERVENÉ A tlačidlo Zobrazí sa obrazovka Premenovanie Postupujte podľa krokov 4 až 5 Premenovanie Pomenovanie titulu na strane 77 Ak je program a čas správny stlačte tlačidlo OK Ak chcete aktivovať nastavenie Časového nahrávania vypnite zariadenie pomocou tlačidla STANDBY ON Na stranách 73 75 nájdete informácie ak chcete Skontrolovať či je Čas...

Page 390: ...MER Stlačením tlačidiel vyberte Zozn Nahr a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Po ukončení operácie stlačte tlačidlo EXIT Obrazovka zoznamu časového nahrávania sa stratí Informácie o nahranom zozname Informácie či bol nahranom zozname vykonaný v Časovom nahrávaní úspešný 3 1 Stlačením tlačidiel vyberte číslo Zozn Nahr a potom stlačte tlačidlo OK 1 2 3 4 5 1 2 3 HDD DVD REKORDÉR Čas Nahr HDD ...

Page 391: ... No To Zdroj Dátum Štart Kon Rež V P Stav 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On OK 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On OK Chcete Mazať No 01 Nie Áno HDD Zozn Nahr mPREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Vymaz Vymaz Všetk Ulož Zozn No To Zdroj Dátum Štart Kon Rež V P Stav 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On OK 03 HDD PR 01 JA...

Page 392: ... 1 2 3 1 2 3 Upravovanie Táto časť predstavuje základné funkcie upravovania a vysvetľuje funkcie upravovania nahrávania na disku aj upravovanie funkcií vloženého disku Nahrávanie alebo upravovanie nebude kompletné ak sa vyskytne chyba ako je napríklad výpadok elektrického prúdu Uvedomte si že materiál ktorý bol zničený nie je možné vrátiť do svojho pôvodného stavu HDD Zozn Tit JAN 01 2007 17 30 PR...

Page 393: ... stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte On a potom stlačte tlačidlo OK Ikona kľúča v informačnom okne pre vybranú položku sa zmení do uzamknutého stavu 1 0 Ak chcete zrušiť ochranu vyberte Off v kroku 5 a stlačte tlačidlo OK Ikona kľúča sa zmení na stav odomknutia 0 1 Ak v menu Upraviť vyberiete Vybrať všetko všetky tituly budú označené 4 5 1 2 3 4 5 6 M HDD Zozn Tit JAN 02...

Page 394: ...azať chránený titul vyberte v menu Ochrana titulu Vyp pozri stranu 78 Ak bola Ochrana disku nastavená na Protected nemôžete titul vymazať pozri stranu 95 Keď je už raz titul zo Zoznamu titulov vymazaný nie je možné vrátiť ho späť Keď je DVD RW R ukončené nedá sa vymazať Pri diskoch DVD R sú tituly vymazané iba z menu titul sa fyzicky na disku nachádza Ak v menu Upraviť vyberiete Vybrať všetko všet...

Page 395: ...r JAN 01 2007 17 30 PR1 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Č Zozn Tit 001 PREHRAŤ POZAST Snimať Výber 1 Výber 2 00 00 00 00 00 00 00 00 01 Výber Označ Nasp HDD Výber JAN 01 2007 17 30 PR1 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Č Zozn Tit 001 PREHRAŤ POZAST Snimať Výber 1 Výber 2 00 00 00 00 00 20 00 00 20 Výber Označ Nasp HDD Výber JAN 01 2007 17 30 PR1 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Č Zozn Tit 001 PREHRAŤ POZAST Snimať ...

Page 396: ...l vyberte Nasp a potom stlačte tlačidlo OK Dæžka časti ktorú chcete vymazať musí byť minimálne 5 sekúnd Konečný bod nie je možné označiť skôr ako začiatočný bod Ak časť obsahuje fotografiu nemôžete ju vymazať Po ukončení činnosti stlačte tlačidlo EXIT Obrazovka Zoznamu titulov zmizne 1 2 3 4 5 6 7 8 M HDD Čiast odstr JAN 01 2007 17 30 PR1 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Č Zozn Tit 001 PREHRAŤ POZAST Sn...

Page 397: ... o jednu minútu vyberte požadovanú scénu a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo PLAY Kurzora sa nepresunie ak je vybraný nahraný titul kratší ako 1 minúta Na disku ktorý nebol nahraný na tomto zariadení nemusí fungovať funkcia navigácie Upravovaný titul nemusí zobraziť presný čas vyhľadávania 1 2 M 1 2 3 4 M HDD Čas Navigácia 3JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT 17 30 00 00 18...

Page 398: ...stupná iba vtedy ak disk obsahuje vybraný obsah 1 2 3 4 M 1 2 M HDD Navig Scéna JAN 01 2007 17 30 PR1 Č Kap 1 3 sPrehrať eEXIT 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 HDD Zozn Tit JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 a Ukazovateľ eEXIT No Titul Dĺžka 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Úprava Zoradiť Prejsť na Obsah 3 4 1 MPEG2 JAN 01 2007 17 30 S...

Page 399: ...céna Všetky scény budete vidieť a môžete si ich skontrolovať na obrazovke Upravovanie Zoznamu skladieb Pozri stranu 86 Vytvorenie nového Zoznamu skladieb Opakujte kroky 1 6 ak chcete vytvoriť nový Zoznam skladieb Stlačením tlačidiel vyberte Nasp a potom stlačte tlačidlo OK Môžete vytvoriť až 99 položiek Zoznamu skladieb Zobrazená obrazovka sa môže mierne odlišovať záleží od druhu disku 1 2 3 4 5 6...

Page 400: ...m stlačte tlačidlo OK Naspäť ČERVENÉ A tlačidlo Vymaže a posunie kurzor o jedno miesto dozadu Miesto ZELENÉ B tlačidlo Zadá prázdne miesto a posunie kurzor o jedno miesto dopredu doprava Vynulovať ŽLTÉ C tlačidlo Vymaže všetky zadané znaky Uložiť MODRÉ D tlačidlo Uloží zadané znaky Stlačte MODRÉ D tlačidlo a vyberte Uložiť Na vybranej položke v Zozname skladieb sa zobrazí zmenený titul 1 2 3 1 2 3...

Page 401: ...točného bodu sú zobrazené v okne Štart Pomocou tlačidiel prehrávania PLAY SEARCH SKIP vyberte začiatočný alebo konečný bod v časti ktorú chcete upravovať 1 2 3 4 5 HDD Uprav zoznam JAN 02 2007 13 47 Č Kap 1 6 sPrehrať eEXIT Modifikovať Prejsť na Prid Vymaz 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Uprav zoznam JAN 02 2007 13 47 Č Kap 1 6 sPrehrať eEXIT Mo...

Page 402: ...P vyberte začiatočný alebo konečný bod v časti ktorú chcete upravovať V konečnom bode scény stlačte tlačidlo OK Obraz a čas v konečnom bode sú zobrazené v okne Kon Na zrušenie stláčajte tlačidlá vyberte Nasp a potom stlačte tlačidlo OK Stlačením tlačidiel vyberte Prid a potom stlačte tlačidlo OK Časť ktorú chcete pridať sa vloží pred scénu vybranú v kroku 4 1 Pridanie scény 6 7 5 M 5 6 7 HDD Mod K...

Page 403: ...aticky vrátite k obrazovke Zoznamu skladieb Ak v menu Upraviť vyberiete Vybrať všetko všetky tituly budú označené 5 1 2 3 4 5 M HDD Uprav zoznam JAN 02 2007 13 47 Č Kap 1 6 sPrehrať eEXIT Modifikovať Prejsť na Prid Vymaz 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 HDD Uprav zoznam JAN 02 2007 13 47 Č Kap 1 6 PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Modifikovať Prejsť na Prid...

Page 404: ...čidlo Vybrať všetko Všetky položky aktuálneho adresára budú označené Nevybrať nič Všetky vybrané položky budú odznačené Obsahuje podmienky kopírovania Obsah HDD DVD Nahraný video titul Podporovaný Titul chránený pred kopírovaním Nie je podporovaný Kopírovanie jedného titulu Presun po kopírovaní vymaže titul na HDD Táto funkcia je dostupná iba vtedy ak je disk kompatibilný s CPRM Ak už bol na DVD d...

Page 405: ... ČERVENÉ A tlačidlo a vyberte Štart kopír Kopírovaný titul sa nezobrazí na obrazovke a kopírovanie sa spustí zatiaľ čo sa na obrazovke zobrazí aktuálne vysielaný program Ak chcete zmeniť lištu priebehu kopírovania stlačte tlačidlo INFO Ak stlačíte tlačidlo INFO opätovne objaví sa lišta priebehu kopírovania Ak chcete kopírovanie zrušiť počas priebehu stlačte ČERVENÉ A tlačidlo Po úspešnom kopírovan...

Page 406: ...hu kopírovania stlačte tlačidlo INFO Ak stlačíte tlačidlo INFO opätovne objaví sa lišta priebehu kopírovania Ak chcete kopírovanie zrušiť počas priebehu stlačte ČERVENÉ A tlačidlo Po úspešnom kopírovaní sa zobrazí odkaz Titul Úspešne Kop Na ukončené DVD R a DVD RW režim V nemôžete nič kopírovať DVD VIDEO nemôžete kopírovať na HDD Obsahuje podmienky kopírovania Obsah DVD HDD Nahraný video titul Pod...

Page 407: ...idiel vyberte adresár ktorý chcete kopírovať a potom stláčajte tlačidlo MARKER až kým sa neobjaví značka fajky Ak nechcete kopírovať niektoré z označených adresárov jednoducho tento adresár vyberte a stlačte tlačidlo MARKER kým sa značka fajky nestratí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 CD Kopír Vybrané položky 76 8MB 2 Dostupný 236715MB a Ukazovateľ eEXIT Štart kopír Zoradiť Vybrať všetko Nevybrať nič 9...

Page 408: ...m názvom Audio CD nemôžete kopírovať Veľkosť súborov na disku a prekopírovaných na HDD sa môže mierne líšiť záleží od systému súborov Ak označíte niektoré položky v aktuálnom adresári a otvoríte iný adresár položky sú automaticky odznačené a vyradené z výberového zoznamu Obsah technických podmienok kopírovania Obsah HDD DVD alebo USB DVD HDD alebo USB USB HDD alebo DVD MP3 Podporovaný Podporovaný ...

Page 409: ...aky Uložiť MODRÉ D tlačidlo Uloží zadané znaky Stlačte MODRÉ D tlačidlo a vyberte Uložiť U vybranej položky sa zobrazí zmenený názov súboru 1 2 3 4 HDD Zozn Hudb Q Song 1 mp3 Pred Nasl Str a Ukazovateľ eEXIT No Titul Veľk Y ROOT 001 Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 2 mp3 3 8 MB 003 Song 3 mp3 5 1 MB 004 Song 4 mp3 9 2 MB 005 Song 5 mp3 5 2 MB 006 Song 6 mp3 10 3 MB Úprava Zoradiť Režim prehr Obsah 9 Son...

Page 410: ...o MENU Stlačením tlačidiel vyberte Správca disku a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte Ochrana a potom stlačte tlačidlo OK Stlačením tlačidiel vyberte On a potom stlačte tlačidlo OK 1 2 3 4 5 M 1 2 3 4 DVD RAM Správca disku PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Názov Disku DVD VR Použitý priestor 00 17 0 52 GB Dost Miesto 01 54 SP 3 85 GB Info O Chrán Disku Nechránený Akt Rež...

Page 411: ...elého Zoznamu titulov nebude fungovať Ak titul obsahuje fotografiu nebude táto funkcia fungovať Ak chcete vymazať chránenú položku odstráňte z uzamknutej položky ochranu Stlačením tlačidiel vyberte Titul DivX Hudba alebo Obráz a potom stlačte tlačidlo OK Stlačením tlačidiel vyberte Áno a potom stlačte tlačidlo OK Zmažú sa všetky zoznamy titulov zoznamy hudobného zoznamu DivX a zoznamy fotografií 1...

Page 412: ...ete Pokračovať Stlačením tlačidiel vyberte Áno a potom stlačte tlačidlo OK Disk je naformátovaný DVD v režime VR a DV V sú definované podľa ich nahraného formátu DVD VR DVD V DISC DVD RAM RW DVD RW DVD R Pri diskoch DVD RW nie je rozdiel medzi formátom DVD Video režim V alebo formátom DVD Video nahrávanie režim VR 1 2 3 4 DVD RW VR Správca disku PREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Názov Disku DVD VR Použit...

Page 413: ...í od druhu disku Čas procesu ukončovania môže byť rozdielny záleží od množstva údajov nahraných na disku Keď počas ukončovania vypnete rekordér údaje na disku sa poškodia Disk môžete finalizovať automaticky pomocou funkcie EZ nahrávanie Pozri stranu 32 1 2 3 4 5 M DVD RW VR Správca disku mPREJSŤ sVYBRAŤ rNasp eEXIT Názov Disku DVD VR Použitý priestor 00 17 0 52 GB Dost Miesto 01 54 SP 3 85 GB Info...

Page 414: ... Video Ukončiť Zmazať ukončenie Značka DVD Video RW DVD RW V Funkcia Rovnaká ako DVD Video Možné dodatočné nahrávania ochrana a mazanie DVD RW môžete ukončiť alebo zmazať ukončenie v režime VR Ukončiť Zmazať ukončenie Značka DVD RW VR F DVD RW VR Funkcia Dodatočné nahrávania mazanie upravovanie a ochrana nie sú možné Možné dodatočné nahrávania mazanie upravovanie a ochrana 1 2 3 4 5 M DVD RW VR F ...

Page 415: ... Činnosť alebo funkciu nemôžete vykonávať z nasledovných dôvodov 1 Váš DVD disk to zakazuje 2 Váš DVD disk nepodporuje túto funkciu napríklad uhly 3 Táto funkcia nie je momentálne dostupná 4 Požadovali ste titul kapitolu alebo dobu vyhľadávania ktorá je mimo správneho rozsahu Nastavenia režimu prehrávania sú iné ako nastavenia prispôsobené v menu nastavení Kontrola 1 Disk nepodporuje všetky vybran...

Page 416: ...rolujte USB pripojenie Odpojte ho a skúste ho pripojiť opätovne Kontrola 3 Obráťte sa na Kompatibilné USB zariadenia na hostiteľskom porte na strane 7 Časové nahrávanie Časová kontrolka bliká Kontrola 1 Pred nahrávaním skontrolujte či je na disku alebo HDD dostatok voľného miesta Kontrola 2 Skontrolujte či je aktuálny disk nahrávateľný alebo nie Uistite sa že ste pred spustením času nahrávania vše...

Page 417: ...aneli rekordéra tlačidlá po dobu viac ako 5 sekúnd pričom v zariadení nie je žiadny disk Všetky nastavenia vrátane hesla sa vrátia na pôvodné nastavenie od výrobcu Túto funkciu nepoužívajte pokiaľ to nie je nutné Táto funkcia je dostupná iba vtedy ak nie je vložený disk Je možné zmeniť titulky a zvukový signál na nahranom disku Kontrola 1 Nahraný disk je prehrávaný iba s titulkami a zvukovým signá...

Page 418: ...iálny digitálny výstup audio Video Zmiešané video Výstupný konektor Video x 1 Výstup S Video x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p pri 75Ω zaťažení Výstup Component x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p pri zaťažení 75Ω HDMI DVI 576P 720P 1080i Konektor Scart AV1 Scart TV Video Composite RGB Audio analógový Nahrávanie Formát kompresie obrazu MPEG II Formát kompresie zvuku Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II Kva...

Page 419: ...ntakty na spoločnosť SAMSUNG vo svete Ak máte nejaké otázky alebo poznámky týkajúce sa výrobkov spoločnosti Samsung obráťte sa prosim na zákaznícke centrum Región Krajina Zákaznícke centrum Webová stránka ...

Page 420: ...ľudského zdravia môžete predísť tým že budete takéto typy výrobkov oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpečne naložiť s týmto výrobkom mali kontaktovať buď predajcu ktorý im výrobok predal alebo príslušný úrad v okolí ich bydliska Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť ...

Search results

Summary of Contents for DVD-HR757

Reviews:

Related manuals for DVD-HR757

Brands by name

Popular brands

Samsung DVD-HR757, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-HR757

Reviews:

Related manuals for DVD-HR757

Brands by name

Popular brands