Samsung DVD-HR735 Instruction Manual Download Page 195

Page: 195 / 256

Ελληνικά

- 67

ναπαραγωγή

Πατήστε τα κουμπιά

▲▼

για να επιλέξετε

Διαγραφή Λίστας

και μετά πατήστε το κουμπί

ή το κουμπί

►

Πατήστε τα κουμπιά

◄►

για να επιλέξετε

Ναι

και

μετά πατήστε το κουμπί

. Η επιλεγμένη λίστα

αναπαραγωγής διαγράφεται.

Διαγραφή της λίστας
αναπαραγωγής

Πατήστε το κουμπί

ANYKEY

κατά την αναπαραγωγή

της λίστας μουσικής.

Πατήστε τα κουμπιά

▲▼

για να επιλέξετε

ΛίστΠαιζ

και μετά πατήστε το κουμπί

ή το κουμπί

►

Πατήστε τα κουμπιά

▲▼

για να επιλέξετε

ΠροςΤηΛίστΠαιξ

και μετά πατήστε το κουμπί

ή το κουμπί

►

Πατήστε τα κουμπιά

▲▼

για να επιλέξετε τη λίστα

αναπαραγωγής που θέλετε να διαγράψετε.

Πατήστε το κουμπί

ANYKEY

00:00:02

Μουσική Λίστα

ΚΟΜΜΑΤΙ01

1/16

a m

ΜΤΚΝ

ΕΠΙΛΓΗ

ΕΠΣΤΡΦ

ΕΞΟΔΟΣ

Αρ.

Τίτλος

Μήκος

ΚΟΜΜΑΤΙ01

4:19

002 ΚΟΜΜΑΤΙ02

3:57

003 ΚΟΜΜΑΤΙ03

3:57

004 ΚΟΜΜΑΤΙ04

4:03

005 ΚΟΜΜΑΤΙ05

4:09

006 ΚΟΜΜΑΤΙ06

5:08

007 ΚΟΜΜΑΤΙ07

3:31

▼

ΚΟΜΜΑΤΙ01 4:19

ΚΟΜΜΑΤΙ01

00:02:22

Θέση παιξίματος

►

ΛίστΠαιζ

►

Επιλογή Μέσου

►

Θέση παιξίματος

►

Μουσική Λίστα

ΚΟΜΜΑΤΙ01

1/16

a m

ΜΤΚΝ

ΕΠΙΛΓΗ

ΕΠΣΤΡΦ

ΕΞΟΔΟΣ

Αρ.

Τίτλος

Μήκος

ΚΟΜΜΑΤΙ01

4:19

002 ΚΟΜΜΑΤΙ02

3:57

003 ΚΟΜΜΑΤΙ03

3:57

004 ΚΟΜΜΑΤΙ04

4:03

005 ΚΟΜΜΑΤΙ05

4:09

006 ΚΟΜΜΑΤΙ06

5:08

007 ΚΟΜΜΑΤΙ07

3:31

▼

ΚΟΜΜΑΤΙ01 4:19

ΚΟΜΜΑΤΙ01

00:02:22

Θέση παιξίματος

►

ΛίστΠαιζ

►

Επιλογή Μέσου

►

ΛίστΠαιζ

►

ΝέαΛίστΠαιξίμτς

ΠροςΤηΛίστΠαιξ

ΝέαΛίστΠαιξίμτς

ΛίστΠαιζ

a >

ΜΤΚΝ

ΕΠΙΛΓΗ

ΕΠΣΤΡΦ

ΕΞΟΔΟΣ

Αρ.

Τίτλος

Μήκος

PLAYLIST

ΛίστΠαιζ01

ΛίστΠαιζ02

PLAYLIST

00:00:00

PLAYLIST

ΛίστΠαιζ

ΜΤΚΝ

ΕΠΙΛΓΗ

ΕΠΣΤΡΦ

ΕΞΟΔΟΣ

Αρ.

Τίτλος

Μήκος

PLAYLIST

PLAYLIST01

ΛίστΠαιζ2v

√ 00:02:22

PLAYLIST

Διαγράφω

Playlist

Θέλετε να διαγράψετε?

Ναι

Όχι

ΛίστΠαιζ

a m

ΜΤΚΝ

ΕΠΙΛΓΗ

ΕΠΣΤΡΦ

ΕΞΟΔΟΣ

Αρ.

Τίτλος

Μήκος

PLAYLIST

PLAYLIST01

ΛίστΠαιζ02

ΛίστΠαιζ01

√ 00:02:22

PLAYLIST

Διαγραφή Λίστας

ΕπξργσΛίστΠξμ

ΝέαΛίστΠαιξίμτς

ΣτηΛίσταΜουσικής

Διαγραφή Λίστας

Summary of Contents for DVD-HR735

Page 1: ...Instruction Manual DVD HR735 DVD HR737 www samsung com AK68 01179A English ...

Page 2: ... replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reac...

Page 3: ... have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Precaution Handling Cautions Before connecting other components to this HDD DVD RECORDER be sure to turn them all off Do not move the HDD DVD RECORDER while a disc is being played or the disc may be scratched or broken the HDD DVD RECORDER internal parts may be damaged D...

Page 4: ...ar theatre quality images in the comfort of your own home When switching from the first layer to the second layer of a dual layered DVD Video disc there may be momentary distortion in the image and sound This is not a malfunction of the unit Once a DVD RW R recorded in Video Mode is finalised it becomes DVD Video Do not place the HDD DVD RECORDER on top of a heat source Do not disconnect the AC po...

Page 5: ... some cases due to the condition of recording This unit can play back DVD R discs recorded and finalised with a Samsung DVD video recorder It may not be able to play some DVD R discs depending on the disc and the condition of the recording Audio CD CD R RW DVD R Disc Playback and Recording Recording and playback can be performed on DVD RW discs in both the Video and VR Modes Once a DVD RW recorded...

Page 6: ...ec Format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x without QPEL and GMC DivX Audio Codec Format MP3 MPEG1 Audio Layer 2 Windows Media Audio LPCM AC3 Supported subtitle file formats smi srt sub psb txt ass The unit can handle a maximum of 500 files and 100 sub folders under a folder This is a format that is used for recording data on a DVD RW disc You can record multiple titles edit delete partial delete create...

Page 7: ... CD R RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW R For a DVD RW R disc which has been recorded in Video Mode on another component it can play only when finalised Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product When these discs are played either No disc or Please check the regional code of the disc will be displayed If your DVD RW disc is an illegal cop...

Page 8: ... 3 Connecting to an AV amplifier with a digital output jack 23 Connecting HDMI DVI to aTV 24 Case 1 Connecting to a TV with HDMI Jack 24 Case 2 Connecting to a TV with DVI Jack 24 Connecting to AV 3 IN DV input jack 26 Case 1 Connecting a VCR Set Top Box STB DVD player or Camcorder to the AV3 IN jacks 26 Case 2 Connecting a Camcorder to the DV IN jack 26 System Setup System Setup On Screen Menu Na...

Page 9: ... a Title 91 Deleting a Title 92 Splitting a Section of a Title Split 93 Deleting a Section of a Title Partial Delete 94 Advanced Editing Playlist 96 Creating a Playlist 96 Playing Entries in the Playlist 98 Renaming a Playlist Entry 98 Editing a Scene for the Playlist 99 Deleting a Playlist Entry from the Playlist 104 Copying from HDD to DVD 105 About the Copy Screen 105 Changing the Record Mode 1...

Page 10: ...ECORDER to one of four different recording speeds each varying in recording quality and length EP 6Hr or 8Hr mode yields the most recording time LP SP modes provide less recording time with higher quality recording XP mode gives you the highest quality recording Automated Quality Adjustment for Timer Recording If FR mode is selected the video quality is adjusted automatically so that all video for...

Page 11: ...anual About the use of this user s manual 1 Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product See pages 2 7 2 If a problem occurs check the Troubleshooting See pages 121 124 2006 Samsung Electronics Co All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Make sure to check the f...

Page 12: ... etc on a recorded title Creating a playlist DVD RW in VR mode HDD With this HDD DVD RECORDER you can create a new playlist on a disc and edit it without the original pre existing recording You can only use either the VR or Video mode on a DVD RW but not both at the same time You can change the DVD RW to format to another format by reinitializing It should be noted that the disc s data will be los...

Page 13: ...tteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash Setting the Remote Control You can control certain functions of another manufacturer s TV with this remote control Control function buttons involv...

Page 14: ...ou encounter problems operate the television directly NOTE If several codes are indicated for your television brand try each one in turn until you find one that works If you replace the remote control s batteries you must set the brand code again NOTE BRAND BUTTON SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA 82 ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 C...

Page 15: ...k or goes back to the previous title chapter track 7 AV 3 INPUT Connect external equipment 8 DV INPUT Connect external digital equipment with a DV jack such as a camcorder 9 P SCAN BUTTON Selects the progressive scan mode 10 DVD BUTTON Select DVD mode 11 HDD BUTTON Select HDD mode 12 PROG BUTTONS Select TV preset Channels Same as PROG button on the remote control 13 REC BUTTON Starts recording 14 ...

Page 16: ...t having Component video input 8 AV1 TV OUTPUT SCART Connector 9 AV2 EXT INPUT SCART Connector 10 In from aerial connector 11 Out to TV connector Fan The fan always revolves when the power is on Ensure a minimum of 10cm clear space on all sides of the fan when installing the product The Antenna connection does not pass the output signal of the DVD To watch DVD HDD playback your TV you must connect...

Page 17: ...access various audio functions on a disc DVD mode 28 RETURN Button 29 PLAY LIST TITLE MENU Button Use this to return to the Title menu or to view the recorded files list 30 CANCEL Button 31 REPEAT A B Button Allows you to repeat a title chapter track or disc 32 REPEAT Button Allows you to repeat a title chapter track or disc 33 TIMER Button Press to directly enter the Timer Recording Mode menu 34 ...

Page 18: ...RDER Additional connections Antenna HDD DVD RECORDER External decoder box TV Other type of connecting the Video output cable Other type of connecting the Audio output cable Connecting to HDMI DVI to a TV Connecting to AV 3 IN DV input jack Quick Overview 18 Connecting the HDD DVD RECORDER 19 Additional connections 19 Antenna HDD DVD RECORDER External decoder box TV 20 Other type of connecting the ...

Page 19: ... HDD DVD RECORDER to the television using the SCART cable if the appropriate input is available on the television 1 Connect the RF cable as shown 2 Connect one end of the SCART cable to the AV1 socket on the rear of the HDD DVD RECORDER 3 Plug the other end into the appropriate connector on the television 4 Plug in the HDD DVD RECORDER and TV 5 Turn on the HDD DVD RECORDER and TV 6 Press the INPUT...

Page 20: ...s should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture in case of 576 progressive scan picture problems It is recommended that the user switch the connection to the standard definition output If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 576p HDD DVD RECORDER please contact...

Page 21: ...between the AUDIO OUT jacks on the HDD DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV or AV amplifier See pages 22 23 yellow yellow Video Audio Cable Case 2 Connecting to an S Video output jack 1 Connect an S Video cable not included between the S VIDEO OUT jack on HDD DVD RECORDER and S VIDEO INPUT jack on your TV or AV amplifier You will enjoy high quality images 2 Connect audio cables white and red betw...

Page 22: ...udiooutputcable Case 3 Component Video output jacks 1 Connect Component video cables not supplied between the COMPONENT OUT Y PB PR jacks on HDD DVD RECORDER and COMPONENT IN Y PB PR jacks on your TV You will enjoy high quality and accurate colour reproduction images 2 Connect audio cables white and red between the AUDIO OUT jacks on the HDD DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV or AV amplifier Se...

Page 23: ... Dolby Digital MPEG2 or DTS sound you will need to set up the audio settings According to your amplifier connect to an optical cable or a coaxial cable See pages 38 39 Case 2 Connecting to a stereo amplifier with AV output jacks If your stereo amplifier only has AUDIO INPUT jacks L and R use the AUDIO OUT jacks white red white red Front L speaker Front R speaker Rear L Front L Subwoofer Centre Fro...

Page 24: ...ear of the HDD DVD RECORDER to the HDMI IN jack of your TV Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the HDD DVD RECORDER appears on your TV screen To use HDMI cable make the Audio Video connection before plugging in the power cord or after finishing the Plug Auto Setup Do not connect the HDMI cable while the Plug Auto Setup is progressing Progressive scan autom...

Page 25: ...tc and a display device TV projector etc Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just a single connector Since HDMI is based on DVI it is completely compatible with DVI The only difference between HDMI and DVI is that HDMI s...

Page 26: ...RECORDER You can record from connected equipment VCR STB DVD player or Camcorder DVD STB VCR Camcorder yellow white red yellow white red Connecting to AV 3 IN DV input jack If the input is not selected automatically use INPUT SEL button to select proper input NOTE AV 3 in selection will be automatically done If the input is not selected automatically use INPUT SEL button to select proper input Cop...

Page 27: ...xit the on screen menu English 27 System Setup System Setup On Screen Menu Navigation On Screen Menu Navigation 27 Plug Auto Setup 28 Setting the Clock 29 Presetting Channels with the Auto Setup function 30 Presetting Channels with the Manual Setup function 31 Setting up the Language Options 32 Auto Power Off Setting 33 Setting up the Quick Recording Options 34 Automatic Chapter Creator 35 DivX R ...

Page 28: ...he TV Using the RF Cable and scart cable To use HDMI cable make the Audio Video connection before plugging in the power cord or after finishing the Plug Auto Setup Do not connect the HDMI cable while the Plug Auto Setup is progressing 2 Plug the HDD DVD RECORDER into the mains AUTO in the front panel display flickers 3 Press a number button to select the language 4 Press the OK button to start the...

Page 29: ... manually Now HDD DVD RECORDER is ready for use Function for Plug Auto Setup is fixed already So if you want to change this fixed one you can change it by Presetting the Stations in OSD Presetting Channels with the Manual Setup function menu See page 31 32 Auto setup function can be performed by pressing STOP on the unit continuously for 5 seconds or more during power off with no disc inserted NOT...

Page 30: ...elect System then press the OK or button 4 Press the buttons to select Channel Set then press the OK or button This feature allows you to manually set the HDD DVD RECORDER tuner band to Antenna or Cable whichever you connected to the Antenna In jack during initial setup HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Clock Set MOVE SELECT RETURN EXIT Setup mo da yr hr min Auto Sunday JAN...

Page 31: ... Sweden PL Poland B Belgium I Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Others FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Auto Setup Please wait 3 Stop Library Disc Manager Programme Setup HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Channel Set Auto Setup Manual Setup SELECT RETURN EXIT Setup Your data will be lost Press OK to continue Return to exi...

Page 32: ... decoder box in the page 20 MFT Manual FrequencyTunning You can tune up the channel frequency better using œ buttons In case of Delete the channel information of selected PR programme will be removed In case of Swap You can swap the channel information of two PR programme For example if you wish to swap PR2 and PR5 select swap at PR2 then press the OK button at PR5 Setting up the Language Options ...

Page 33: ... Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Language Audio Original Subtitle Automatic Disc Menu English Menu English MOVE SELECT RETURN EXIT Setup Audio Original English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Korean Original HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Setup System PVR Option Language Audio Video Parental Lock MOVE SELECT RETURN EXIT Setup System 1 With the unit ...

Page 34: ...lect On then press the OK or button Setting up the Quick Recording Options If this function is set to on the HDD DVD RECORDER will power on quickly which enables you to immediatedly record a desired channel The Quick Recording is set to Off as default If this function is set to on power consumption will be increased when the unit power off If the Quick Start Recording is set to On the fan can stil...

Page 35: ...Creator then press the OK or button 5 Press the buttons to select Off or On then press the OK or button Off Select if you do not want use Automatic Chapter Creator On Select this option to use the Automatic Chapter Creator feature Press the MENU button to exit the menu 6 Press the REC button to start recording See page 76 about how to set recording speed The message Do you want to create the chapt...

Page 36: ...DD DVD RECORDER Setup System PVR Option Language Audio Video Parental Lock MOVE SELECT RETURN EXIT Setup System 9 To display the created titles finalise the disc See page 119 and then press the TITLE MENU button The title menu will be displayed 10 To display the created chapters select the desired Title and then press the DISC MENU button The chapter menu for the selected Title will be displayed T...

Page 37: ...itle CM Skip may not operate with some DVD Video discs NOTE HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER PVR Option CM Skip Time 15 Sec EP Mode Time 6 Hours MOVE SELECT RETURN EXIT Setup CM Skip Time 15 Sec 15 Sec 30 Sec 60 Sec 15 Sec 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select PVR Opt...

Page 38: ...tup System HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Audio Digital Output PCM DTS Off DRC On NICAM On V Mode Compatibility Off MOVE SELECT RETURN EXIT Setup Digital Output PCM 4 Press the buttons to select EP Mode Time then press the OK or button 5 Press the buttons to select the desired Time then press the OK or button HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER PVR ...

Page 39: ...a NICAM broadcast if the stereo sound is distorted due to inferior reception conditions V Mode Compatibility This feature is about the setup for selecting audios when recording the NICAM STEREO Multi audio broadcasting on HDD It does not affect to the direct DVD recording of a programme 1 Off Both Dual L and Dual R of the multi audio broadcasting are recorded on HDD Titles recorded on HDD under su...

Page 40: ...play Options 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button 3 Press the buttons to select Video then press the OK or button Video setup menu will be displayed This function allows you to setup the TV screen settings This function depends on disc type It may not work for some disc types 3D Noise Reduction motion adaptive noise redu...

Page 41: ...s to select Video Output then press the OK or button 5 Press the buttons to select the desired item then press the OK or button In Component mode you can set video output to Progressive P SCAN or Interlace see pages 41 to 43 When the HDMI cable is not connected available video output jacks are as follow Available Video Output Jack Component Output Y PB PR AV1 Scart R G B Composite X O X O O O TVin...

Page 42: ...on 3 The message Video Output Mode Progressive Scan will appear The video will now be Progressive Scan Press Yes to confirm Progressive scan mode Otherwise press No Yes No Please set your TV to Progressive input To deactivate press STOP key OK Video Output Mode Progressive Scan Canceling the Progressive scan 1 With the unit in Stop mode press the P SCAN button on the front of the HDD DVD RECORDER ...

Page 43: ... after the PS indicator on the front panel display turns off NOTE 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the OK or button HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Setup System PVR Option Language Audio Video Parental Lock MOVE SELECT RETURN EXIT Setup System Setting up the Parental Lock The Parental Lock function works in ...

Page 44: ...al Lock Password On Rating Level Level1 Kids Change Password MOVE SELECT RETURN EXIT Setup Rating Level Level8 Adults Level7 Level6 Level5 Level4 Level3 Level2 Level1 Kids Level1 Kids Changing the Password 1 Press the buttons to select Change Password then press the OK or button 2 Enter the 4 digit password using the number buttons on the remote control The Confirm the password message will be dis...

Page 45: ...7 Selecting the Soundtracks Audio channels 58 Changing the Camera Angle 59 Repeat Play 60 Zooming In 61 Select Media 62 Playing an Audio CD MP3 62 Viewing a Picture 69 Playing an MPEG4 73 Single sided 12cm 240 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Double sided 12cm 480 Single sided 8cm 80 Double sided 8cm 160 AUDIO CD AUDIO Single sided 12cm 74 Single sided 8cm 20 1 XP ExcellentQuality Single sided 2 SP StandardQ...

Page 46: ...he player disc and the condition of the recording Discs with NTSC programmes recorded on them cannot be played and recorded using this product NOTE When you stop playing back a disc the HDD DVD RECORDER remembers where you stopped so when you press PLAY button again it will pick up where you left off Unless the disc is removed or the HDD DVD RECORDER is unplugged or if you press the STOP button tw...

Page 47: ... more than one title Some discs may not support the title menu functionality Some type of discs contain a dedicated menu system that allows you to select special functions for title chapter audio track subtitle film preview information on characters etc No sound is heard during Scan Search mode except with CDs CD DA You can hear sound during forward search Fast 1 in disc NOTE For HDD DVD RAM RW R ...

Page 48: ...ou press the SEARCH button Slow 1 Slow 2 Slow 3 If you press the SEARCH button Slow 1 Slow 2 Slow 3 To return to normal speed playback press the PLAY button Press and hold the SEARCH buttons during pause the disc will play slowly at Slow 2 speed If the button is released the pause operation will resume The speed marked in this function may be different from the actual playback speed Slow motion op...

Page 49: ...D5 1CH Subtitle Off Angle 1 1 Repeat Off Zoom Off Media DVD If you want to move to a desired time the following instructions will help you find a scene 1 Press the ANYKEY button during playback MOVE SELECT DVD VIDEO ANYKEY Search Bookmark Audio ENG D5 1CH Subtitle Off Angle 1 1 Repeat Off Zoom Off Media DVD MOVE SELECT HDD ANYKEY Search Navigation Time Marker Subtitle Off Audio D 2 0 L R Repeat Of...

Page 50: ...lect Title then press the OK or button 2 Press the buttons to select an entry you want to play from Title List then press the OK or PLAY button The selected entry title will be played back 3 To stop title play press the STOP button To return the title list screen press the TITLE LIST button No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2006 23 15 PR...

Page 51: ...00 002 JAN 02 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 MOVE SELECT RETURN EXIT About INFO button If you press the INFO button once during a playback the system information screen appears Displays Active Status Background Status and Screen information Pressing the INF...

Page 52: ...ff Zoom Off Media HDD VR mode 3 Press the buttons to select Navigation then press the OK or button 4 Press the buttons to select Scene Navigation then press the OK or button 5 Press the œ buttons to select desired scene then press the OK or PLAY button No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 00 00 SP HDD Titl...

Page 53: ...edited title may not display the exact search time NOTE HDD Time Navigation JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 œ MOVE SELECT RETURN EXIT 00 00 01 00 00 00 HDD Time Navigation JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 œ MOVE SELECT RETURN EXIT 00 00 01 00 00 00 CHANGE SELECT HDD ANYKEY Search Navigation Time Marker Subtitle Off Audio D 2 0 L R Repeat Off Zoom Off Media HDD No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 ...

Page 54: ...appears The number 02 is displayed and the scene is memorized HDD or DVD RW VR Mode discs have the Marker function instead of the Bookmark function Since the scenes may be displayed as many different pages numbering is necessary If a disc in use is encoded with Disc Protection or is a DVD RAM disc Markers cannot be set or deleted only playback is available MOVE PLAY CANCEL RETURN Marker 01 02 N 2 ...

Page 55: ...leared while HDD DVD RW VR mode is playing marker numbers will change For example if the 7th marker is cleared after ten markers are registered the marker numbers after the eighth will automatically move ahead by one and the 8th marker becomes the 7th MOVE PLAY CANCEL RETURN Marker 01 02 N 2 MOVE PLAY CANCEL RETURN Marker 01 02 03 04 05 06 07 08 N 8 MOVE SELECT RETURN Marker 01 02 03 04 05 06 07 N...

Page 56: ... button during playback Press the buttons to select Bookmark then press the OK or button 2 Press the OK button when the desired scene appears The number 1 is displayed and the scene is memorized 3 Press the buttons to move to the next position V mode 4 Press the OK button again when the desired scene appears The number 2 is displayed and the scene is memorized Repeat above to bookmark other positi...

Page 57: ... bookmark Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button during playback 2 Press the buttons to select the desired subtitle language Also press the SUBTITLE button repeatedly to select the desired subtitle language To make the screen disappear press the CANCEL or RETURN button Selects one of the subtitle language recorded on the disc VR mode Selecting the Subtitle Language Off Subtitle MOVE...

Page 58: ... D 2 0 L R Repeat Off Zoom Off Media HDD Selecting the Soundtracks Audio Channels Selecting the Audio Selects one of the soundtracks recorded on the disc Also selects the audio channels from recorded TV programmes Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button during playback 2 Press the buttons to select the desired soundtracks or audio channel Also press the AUDIO button repeatedly to select th...

Page 59: ...L R Repeat Off Zoom Off Media HDD Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select Angle 3 Press the œ buttons to select the desired angle When a DVD VIDEO contains multiple angles of a particular scene you can select the Angle function Changing the Camera Angle This function is disc dependent and may not work on all DVDs This function does not work w...

Page 60: ... DVD RW V mode discs will do not repeat a chapter You can also activate Normal Playback by pressing the CANCEL button NOTE Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select the Repeat CHANGE SELECT HDD ANYKEY Search Navigation Time Marker Subtitle Off Audio D 2 0 L R Repeat Off Zoom Off Media HDD Repeat A B Using the REPEAT A B button 1 Press the REPEA...

Page 61: ...before five seconds of playback has lapsed the prohibition mark will appear You can also activate Normal Playback by pressing the CANCEL button Audio CDs CD DA MP3 discs and MPEG4 discs do not support the Repeat A B function NOTE CHANGE SELECT HDD ANYKEY Search Navigation Time Marker Subtitle Off Audio D 2 0 L R Repeat Off Zoom Off Media HDD 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the bu...

Page 62: ... audio CD menu appears and the tracks songs are played automatically 2 Press the buttons to select the track song you want to hear and then press the OK button Audio CD CD DA Screen Elements 1 Current track song Displays the number of the track currently being played 2 This shows the operating state of a disc and a playback time corresponding to a portion that is currently played 3 Displays the cu...

Page 63: ...ttons to select Library then press the OK or button 3 Press the buttons to select Music then press the OK or button 4 Press the buttons to select the track you want to hear and then press the OK button MP3 Screen Elements 1 Current track song Displays the name of the track being played 2 This shows the operating state of a disc and a playback time corresponding to a portion that is currently playe...

Page 64: ...ops a track song 7 PLAY button Plays a track song or pauses playback 8 ANYKEY button The ANYKEY menu is displayed Repeat CD CD DA MP3 Using the REPEAT button 1 During playback press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want Normal CD CD DA MP3 Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc RepeatTrack CD CD DA MP3 Repeat Folder MP3 Repeat All...

Page 65: ...y Mode Playlist Select Media Play Mode Normal Repeat Track Repeat All Random Normal CD Music List TRACK01 1 16 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length TRACK 01 4 19 002 TRACK 02 3 57 003 TRACK 03 3 57 004 TRACK 04 4 03 005 TRACK 05 4 09 006 TRACK 06 5 08 007 TRACK 07 3 31 TRACK 01 4 19 00 02 22 Play Mode Playlist Select Media Playlist New Playlist Go To Playlist New Playlist CD Make Playlist MOVE ...

Page 66: ...03 TRACK 06 No Title No Playlist CD Make Playlist MOVE SELECT RETURN EXIT 001 TRACK 01 002 TRACK 02 003 TRACK 03 004 TRACK 04 005 TRACK 05 006 TRACK 06 007 TRACK 07 001 TRACK 04 002 TRACK 02 003 TRACK 06 004 TRACK 01 005 TRACK 07 003 TRACK 06 No Title No Playlist Delete Go To Playlist Delete CD Playlist MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length PLAYLIST Playlist01 PLAYLIST é 00 00 00 CD Music List T...

Page 67: ...TRACK 05 4 09 006 TRACK 06 5 08 007 TRACK 07 3 31 TRACK 01 4 19 TRACK01 00 02 22 Play Mode Playlist Select Media Play Mode CD Music List TRACK01 1 16 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length TRACK 01 4 19 002 TRACK 02 3 57 003 TRACK 03 3 57 004 TRACK 04 4 03 005 TRACK 05 4 09 006 TRACK 06 5 08 007 TRACK 07 3 31 TRACK 01 4 19 00 02 22 Play Mode Playlist Select Media Playlist New Playlist Go To Playl...

Page 68: ...TRACK 07 3 31 TRACK 01 4 19 TRACK01 00 02 22 Play Mode Playlist Select Media Play Mode CD Music List TRACK01 1 16 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length TRACK 01 4 19 002 TRACK 02 3 57 003 TRACK 03 3 57 004 TRACK 04 4 03 005 TRACK 05 4 09 006 TRACK 06 5 08 007 TRACK 07 3 31 TRACK 01 4 19 00 02 22 Play Mode Playlist Select Media Playlist New Playlist Go To Playlist New Playlist CD Playlist MOVE SE...

Page 69: ...t CD Music List TRACK01 1 16 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length TRACK 01 4 19 002 TRACK 02 3 57 003 TRACK 03 3 57 004 TRACK 04 4 03 005 TRACK 05 4 09 006 TRACK 06 5 08 007 TRACK 07 3 31 TRACK 01 4 19 TRACK01 00 00 05 CD Music List TRACK01 1 16 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length TRACK 01 4 19 002 TRACK 02 3 57 003 TRACK 03 3 57 004 TRACK 04 4 03 005 TRACK 05 4 09 006 TRACK 06 5 08 007 TRA...

Page 70: ...IT ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg CD Photo List Image 1 jpg 1 17 MOVE SELECT RETURN EXIT ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg Copy Slideshow Select Media Slideshow Slow Normal Fast Normal CD Photo List Image 1 jpg 1 17 MOVE SELECT RETURN EXIT ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image...

Page 71: ...ist Rotate Rotate To setup follow steps 1 to 4 in pages 69 70 5 1 Press the OK button to select the picture you want to see then press the ANYKEY button 6 Press the buttons to select Rotate then press the OK or button 7 Press the buttons to select the rotate angle then press the OK or button MOVE SELECT RETURN EXIT é 00 00 00 Slideshow Rotate Zoom Go to Photolist Slideshow Image 15 jpg 6 17 MOVE S...

Page 72: ...ist Zoom Off Go To Photo List To setup follow steps 1 to 4 in page 69 70 5 1 Press the OK button to select the picture you want to see then press the ANYKEY button 6 Press the buttons to select Go to Photo list then press the OK or button MOVE SELECT RETURN EXIT é 00 00 00 Slideshow Rotate Zoom Go to Photolist Slideshow Image 15 jpg 6 17 CD Photo List Image 15 jpg 6 17 MOVE SELECT RETURN EXIT ROOT...

Page 73: ...ayback will display the file list pressing the button again will exit the menu screen MPEG4 Function Description Function Description Skip Search Slow Motion Play Step Motion Play During play press the SKIP buttons it moves forward or backward 5 minutes During play press the SEARCH buttons and press again to search at a faster speed Fast 1 Fast 2 Fast 3 In pause or step mode press the SEARCH butto...

Page 74: ... Icelandic Indonesian Italian Malay Norwegian Portuguese Spanish Swahili Swedish English Albanian Croatian Czech Hungarian Polish Romanian Serbian Latin Slovak Slovenian English Greek English Azeri Belarusian Bulgarian Kazakh Macedonian Russian Serbian Tatar Ukrainian Uzbek No Title Size ROOT 001 Movie 1 avi 162 8MB ROOT CD DivX MPEG4 List Movie 1 avi 1 1 001 Movie_01 avi 0 7MB MOVE SELECT RETURN ...

Page 75: ...Recordable Not recordable Recordable Not recordable Not recordable Not recordable Recordable Not recordable Not recordable Not recordable Recordable finalised not finalised DVD RW DVD R HDD DVD RW DVD R Before Recording 75 Recording the current TV programme you are watching 77 Recording from external equipment you are watching 79 Copying from a Camcorder 80 Making a One Touch Recording OTR 81 Simu...

Page 76: ...title etc Various editing options using a created Playlist Recording Mode Select one of four recording modes by pressing the REC MODE button repeatedly while the unit is in Stop mode for the desired recording time and picture quality In general picture quality improves as the recording time decreases In FR mode the most suitable record mode is adjusted automatically according to remaining time on ...

Page 77: ...c has enough available space for the recording Adjust the recording mode 1 Press the HDD or DVD button If you select DVD Press the OPEN CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Wait until LOAD disappears from the front panel display If an unused DVD RW disc is used whether to initialize or not will be asked first Make your selecti...

Page 78: ...finish a recording in progress When using DVD RW R discs the message Updating the information of disc Please wait for a moment is displayed You can not change the recording mode and the PROG while recording Recording will stop automatically if there is no free space left for recording Up to 99 titles can be recorded onto a disc DVD RW R Up to 999 titles can be registered on the HDD HDD recording i...

Page 79: ...AV1 AV2 AV3 DV If you connect a digital camcorder press the INPUT SEL button to select DV See page 80 3 Press the REC MODE button repeatedly or press the REC MODE button then press the buttons to select the recording speed quality SP LP EP XP 4 Press the REC button Information concerning the external input mode is displayed on the screen then recording begins Icon is displayed on the front panel T...

Page 80: ...elect DV If the input is set to DV a playback record menu that enables camcorder control appears on the top of the screen 5 Select the Play icon on the upper part of the screen to playback the camcorder and find the starting position to copy 6 To start recording use the œ buttons to select Record icon in the top side of the screen then press the OK button You can press the REC button of the remote...

Page 81: ...h a connected external component press the INPUT SEL button to select an appropriate external input AV1 AV2 AV3 DV or PR01 3 Press the REC button to start recording 4 Press the REC button repeatedly to adjust the desired recording time 0 30 1 00 8 00 Off You can set the HDD DVD RECORDER to record in 30 minute increments up to 8 hours by pressing the REC button To stop recording Press the STOP butt...

Page 82: ...le recording a programme 2 Press the OK or PLAY button It plays back the title that you are currently recording from the beginning Stopping Playback Recording 1 Press the STOP button Playback screen disappears and the recording in progress screen appears 2 Pressing the STOP button once more will stop the recording No sound is heard during search mode DVD disc playback is available during HDD recor...

Page 83: ...e Clock Setup Clock Set must be set before you proceed with a timer recording See pages 29 30 Using theTIMER button 1 With the unit in Stop mode Playback mode press the TIMER button The Programme screen is displayed Using the MENU button With the unit in Stop mode Playback mode press the MENU button Press the buttons to select Programme then press the OK or button 2 Press the OK or button to selec...

Page 84: ...r off to finish the Timer Recording setting Timer Recording will not work when the power is on VPS PDC VPS Video Programme System or PDC Programme Delivery Control function If you set this function on you can control the starting and ending time of recording by special signal included in the broadcasting signal If a TV programme is shortened or starts earlier or later than scheduled this function ...

Page 85: ...utton The Scheduled Record Input item is displayed Edit the items you want to modify See the Making a Timer Recording section for more information on Timer Recording Input items See pages 83 to 84 5 Press the OK button to select Save then press the OK button to confirm the edited setting 6 Press the MENU button after finishing the operation The Scheduled List screen will disappear HDD Library Disc...

Page 86: ...ed List screen will disappear MOVE SELECT RETURN EXIT HDD Scheduled List Current Time 11 01 No To Source Date Start End Mode VPS PDC Do you want to delete No 01 Yes No HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Programme Scheduled List Recorded List MOVE SELECT RETURN EXIT Programme Scheduled List HDD Scheduled List Current Time 10 54 MOVE SELECT RETURN EXIT No To Source Date Start ...

Page 87: ...on 1 With the unit in Stop mode Playback mode press the TIMER button The Programme screen is displayed Using the MENU button With the unit in Stop mode Playback mode press the MENU button Press the buttons to select Programme then press the OK or button 2 Press the button to select Recorded List then press the OK or button The Recorded List screen is displayed You can confirm the performance resul...

Page 88: ...de VPS PDC Recordable Time HDD 35 45 SP Add a list Go to Scheduled List Switches directly from the Recorded List to the Scheduled List 3 1 Press the ANYKEY button HDD Recorded List MOVE SELECT RETURN EXIT No To Source Date Start End Mode V P Status 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP On OK 02 HDD PR 01 JAN 01 21 00 22 00 SP On OK 03 HDD PR 01 JAN 01 23 15 23 45 SP On OK 01 HDD PR 01 JAN 01 17 30 18...

Page 89: ...ed programmes If a title is deleted that title cannot be played again Play List This refers to a unit of playback which is made by selecting a desired scene in the entire Title List When one playlist is played only the scene selected by the user will play and then stop Since only the information necessary for playing a desired scene is included in a playlist even if that playlist is deleted the or...

Page 90: ...rary then press the OK or button Press the buttons to select Title then press the OK or button 2 Press the buttons to select an entry you want to rename from the Title List then press the ANYKEY button No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1...

Page 91: ... 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 ...

Page 92: ...1 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00...

Page 93: ... 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 MOVE SELECT RETURN EXIT Rename Protection Copy Delete Edit Playlist Navigation Select Media Rename No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 0...

Page 94: ... a point to split and press the OK button First split interval Current playtime Start time of the second split and its screen 7 Press the œ buttons to select Yes then press the OK button The split title is divided into two and the following titles will be shifted down by one 6 Press the OK button to select Split The message This title cannot be recovered after splitting Do you want to split is dis...

Page 95: ...on Select Media Rename No Title Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 MOVE SELECT RETURN EXIT Rename Protection Copy Delete Edit Playlist Navigation Select Media Edit Split Partial Delete Split Partial Delete Lis...

Page 96: ...itle Length 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 17 30 SP V Mode Compatibility HDD Title List JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 MOVE SELECT RETURN EXIT Rename Protection Copy Delete Edit Playlist Navigation Select Media New Playlist Go To Playlist New Playlist Playlist 8 Press the œ buttons to se...

Page 97: ... Make Title List 1 3 HDD Make Playlist New Playlist MOVE SELECT RETURN EXIT 00 08 38 Scene No 001 Start 00 08 38 End 00 00 00 Return Start End Make Title List 1 3 HDD Make Playlist New Playlist MOVE SELECT RETURN EXIT 00 11 03 Scene No 001 Start 00 08 38 End 00 11 03 Return Title List 1 3 Start End Make 6 Press the œ buttons to select Make then press the OK button To make a scene for the playlist ...

Page 98: ...Length 001 JAN 02 2006 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2006 13 51 00 03 33 003 JAN 02 2006 14 08 00 01 54 JAN 02 2006 13 47 6 Scenes HDD Playlist JAN 02 2006 13 47 1 3 001 JAN 02 2006 13 47 00 06 09 MOVE SELECT RETURN EXIT Rename Copy Delete Edit Playlist New Playlist Go to Titlelist Rename Playing Entries in the Playlist Follow these instructions to play the playlist entries Using the PLAY LIST button ...

Page 99: ... 1 With the unit in Stop mode Playback mode press the PLAY LIST button The Edit Playlist screen is displayed Using the MENU button With the unit in Stop mode Playback mode press the MENU button Press the buttons to select Library then press the OK or button Press the buttons to select Title then press the OK or button Press the ANYKEY button Press the buttons to select Playlist then press the OK o...

Page 100: ...0 End 00 00 00 Cancel Start End Change Title List 1 3 HDD Edit Playlist JAN 02 2006 13 47 Scene No 1 6 MOVE SELECT RETURN EXIT 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 Play Modify Move Add Delete Play 3 Press the buttons to select Edit Playlist then press the OK or button The Edit Scene screen is displayed 4 Press the œ buttons to select the scene you want t...

Page 101: ... scene you want to move change the position then press the ANYKEY button 5 Press the buttons to select Move then press the OK or button A yellow selection window is displayed on the scene to be moved Moving a Scene Changing the Position of a Scene HDD Edit Playlist JAN 02 2006 13 47 Scene No 1 6 MOVE SELECT RETURN EXIT 07 00 00 00 HDD Edit Playlist JAN 02 2006 13 47 Scene No 1 6 MOVE SELECT RETURN...

Page 102: ... 00 01 51 End 00 00 00 Cancel Start End Add Title List 1 3 HDD Edit Playlist JAN 02 2006 13 47 Scene No 1 6 MOVE SELECT RETURN EXIT 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 Play Modify Move Add Delete Play 6 Press the œ buttons to select the position to which you want to move the selected scene then select the OK button The selected scene is moved to the sel...

Page 103: ...you want to delete then press the ANYKEY button 5 Press the buttons to select Delete then press the OK or button The message Do you want to delete the scene is displayed 6 Press the œ buttons to select Yes then press the OK to delete the selected scene Deleting a Scene HDD Edit Playlist JAN 02 2006 13 47 Scene No 1 6 MOVE SELECT RETURN EXIT 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 05 0 00 09 ...

Page 104: ...Stop mode Playback mode press the PLAY LIST button The Edit Playlist screen is displayed Using the MENU button With the unit in Stop mode Playback mode press the MENU button Press the buttons to select Library then press the OK or button Press the buttons to select Title then press the OK or button The Title List screen is displayed Press the ANYKEY button Press the buttons to select Playlist then...

Page 105: ...00 00 Start Rec Mode DVD Available Add a list SP 04 01 01 4 44GB Total 00 01 05 0 02 GB Using theTITLE LIST button 1 Press the OPEN CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray 2 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Wait until LOAD disappears from the front panel display Check that the disc has enough available space for the recording 3 Select the HDD by pressing the HDD...

Page 106: ... 21 00 PR SP HS 01 00 00 Total 00 03 05 0 06 GB Do you want to use high speed copy mode Yes No 6 Press the ANYKEY button 7 Press the buttons to select Copy then press the OK or button Copy screen is displayed If you want to change the record mode when copying see page 110 8 Press the OK or button to select Start then press the OK button About Using COPY button Press the buttons to select title you...

Page 107: ...peed Copies in the same record mode as HDD XP SP LP EP You cannot copy at a higher quality mode than original If the same record mode is selected the title is copied at high speed Using the same method you can copy a Playlist High speed copying is not available for a title list that has been partially deleted During copying timer recording is not available High speed copying is not available when ...

Page 108: ...Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Wait until LOAD disappears from the front panel display Check that the disc has enough available space for the recording 3 Select the HDD by pressing the HDD button on the front panel of the HDD DVD RECORDER or on the remote control 4 With the unit in Stop mode Playback mode press the TITLE LIST button The Title List screen is displayed Using the ...

Page 109: ... 00 2 JAN 01 2006 21 00 PR SP HS 01 00 00 Start Rec Mode Total 00 03 05 0 06 GB DVD Available SP 03 59 42 4 42GB Deleting an Undesired Title from the Copy List To setup follow steps 1 to 7 in pages 108 8 1 Press the buttons to select a title you want to delete from the copy screen 9 Press the ANYKEY button Press the buttons to select Delete then press the OK or button The message Do you want to de...

Page 110: ...No Title Rec Mode Length 1 JAN 01 2006 17 30 PR SP HS 01 00 00 Start Rec Mode Total 00 01 05 0 02 GB DVD Available SP 03 59 42 4 42GB 1 JAN 01 2006 17 30 PR SP HS 01 00 00 Add Delete Preview Rec Mode XP SP LP EP Rec Mode SP Previewing a Selected Title from the Copy List To setup follow steps 1 to 7 in page 108 8 1 Press the buttons to select a title you want to preview in the copy screen 9 Press t...

Page 111: ...B Total 00 01 05 0 02 GB XP SP LP EP High Speed High Speed Copying from DVD to HDD Using theTITLE LIST button 1 Press the OPEN CLOSE button and place a recorded disc on the disc tray 2 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray 3 With the unit in Stop mode Playback mode press the TITLE LIST button The Title List screen is displayed Using the MENU button With the unit in Stop mode Playback ...

Page 112: ...ge the copy processing bar If you press INFO button again copy processing bar will be appeared You cannot copy anything else on finalised DVD R and DVD RW V mode mode You cannot copy a DVD VIDEO to HDD High speed copying from a DVD RW VR mode is available When you copy from DVD RW V mode R disc to HDD high speed copy is not available Record mode cannot be changed when you copy a title from DVD to ...

Page 113: ...p3 10 3 MB Song 1 mp3 3 8 MB Song1 mp3 ROOT 00 02 22 MP3 5 Press the buttons to select the MP3 JPEG or DivX files you want to copy then press the ANYKEY button 6 Press the buttons to select Copy then press the OK or button File copy begins CD Music List Song1 mp3 1 10 MOVE SELECT RETURN EXIT No Title Size ROOT Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 10 mp3 3 8 MB 003 Song 2 mp3 5 1 MB 004 Song 3 mp3 9 2 MB 005...

Page 114: ... has title dubbing from HDD can t be copied If the disc is finalised through Disc Manager it can be compatible with PC as a disc with a UDF file system Contents HDD DVD DVD HDD MP3 Supported supported JPEG photo Supported supported DivX Supported Supported CD Music List CANCEL No Title Size ROOT Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 10 mp3 3 8 MB 003 Song 2 mp3 5 1 MB 004 Song 3 mp3 9 2 MB 005 Song 4 mp3 5 2...

Page 115: ...mat 3 Press the œ buttons to select Rename then press the OK button The Rename screen is displayed 4 Select the desired characters using the œ buttons then press the OK button 5 Press the œ buttons to select Save then press the OK button A disc name is given to the disc You may need to clear Disc Protection beginning editing Depending on the kind of disc the displayed screen may be different NOTE ...

Page 116: ...ed Space 000 20 Available Space 035 29 SP Music Photo Partition Used Space 0119MB Available Space 4636MB Format Delete All Do you want to format this disc Yes No Disc Protection Disc Protection allows you to protect your discs from being formatted or deleted due to unintended operations 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Disc Manager then press the OK ...

Page 117: ... Entry exists The Delete All Title List function will not operate If there is a title containing a still picture however that function will not operate If you want to delete a protected entry disable Protect for it on the Lock item Delete All Title Lists DivX Lists Music Lists Photo Lists 1 With the unit in Stop mode press the MENU button HDD Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER L...

Page 118: ...to then press the OK button 5 Press the œ buttons to select Yes then press the OK button All title lists DivX lists music lists or photo lists are deleted HDD Disc Manager MOVE SELECT RETURN EXIT Title DivX MPEG4 Partition Used Space 000 20 Available Space 035 29 SP Music Photo Partition Used Space 0119MB Available Space 4636MB Delete All Format All playlists will also be deleted Do you want to co...

Page 119: ...t in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Disc Manager then press the OK or button DVD RW VR Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Library Title DivX MPEG4 Music Photo MOVE SELECT RETURN EXIT Library DVD RW VR Disc Manager MOVE SELECT RETURN EXIT Disc Name Used Space 00 17 Available Space 01 54 SP Disc Protection Info Not Protected Current Rec Mode VR Mode ...

Page 120: ... Finalise Unfinalise Mark DVD RW VR F DVD RW VR Additional recording Additional recording Operation deletion editing and deletion editing and protection are impossible protection are possible A DVD RW can be finalised or unfinalised in Video mode A DVD RW can be finalised or unfinalised in VR mode NOTE DVD RW VR F Library Disc Manager Programme Setup HDD DVD RECORDER Library Title DivX MPEG4 Music...

Page 121: ...res some time to initialize and the input will be displayed for approx 10 seconds after it is turned on But If Quick recording function is set to on the HDD DVD RECORDER will power on quickly which enables you to immediately record a desired channel see page 34 Checkpoint 1 Check whether the power cord is securely plugged into the power outlet Did you set the HDD DVD RECORDER channel settings corr...

Page 122: ...enu may not work properly Checkpoint 1 Play mode settings are different from the settings configured in the Settings menu The aspect ratio is fixed for DVD discs See page 40 Checkpoint 1 Cannot change the aspect ratio The angle operation is available only when the disc contains images captured from different angles Checkpoint 1 The angle operation does not work while playing a DVD disc Audio and s...

Page 123: ...ly but this is not a fault Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Checkpoint 4 The disc revolves but no image or bad quality images is displayed Re check the recording time and the end time settings again Recording will be cancelled if the power is interrupted due to a power failure or another similar reason while recording Checkpoint 1 Checkpoint 2 Timer recording does not work properly Timer Rec...

Page 124: ... panel of the Recorder for more than 5 seconds with no disc in the unit All settings including the password will revert to the factory settings Do not use this unless absolutely necessary Note that this function is possible only when no disc is inserted Checkpoint 1 I forgot my password for parental supervision Point the remote control at the remote control sensor on your HDD DVD RECORDER Allow fo...

Page 125: ...Power off 3 9 Kg 430mm W x 300mm D x 59mm H 5 C to 35 C Keep level when operating Less than 75 operating humidity Composite Video 1 0 V p p at 75Ω load sync negative Max Audio Input Level 2Vrms IEEE 1394 4p compatible jack PAL SECAM B G D K I Video Composite RGB Audio analogue Analogue output jacks x 2 Optical Coaxial digital audio output Composite Video Video output jack x 1 S Video output x 1 Y ...

Page 126: ...e tiı topikevı tecnikevı prodiagrafevı hv prodiagrafevı pou iscuvoun se cwvra avllh apov authv gia thn opoiva proorizovtan hv kataskeuavsthke H egguvhsh authv den kaluvptei apozhmiwvseiı gia Kefalevı bivnteo kai kasetofwvnwn Kefalevı binteokavmeraı Gennhvtrieı aktinwvn Iaser sta CD DVD Thleceiristhvria Lucniveı fouvrnwn mikrokumavtwn Prosarmogevı metatropevı hv ruqmivseiı anexavrthta an eivnai epi...

Page 127: ......

Page 128: ...t or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business user...

Page 129: ...Εγχειρίδιο οδηγιών DVD HR735 DVD HR737 www samsung com AK68 01179A English Ελληνικά ...

Page 130: ...ικατάσταση πρέπει να χρησιμοποιηθεί ασφάλεια εγκεκριμένη κατά BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή Ποτέ μη χρησιμοποιείτε φις χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας εάν αυτό είναι αποσπώμενο Αν πρέπει να αντικατασταθεί το κάλυμμα της ασφάλειας πρέπει να έχει το ίδιο χρώμα όπως η πλευρά των ακροδεκτών του φις Ανταλλακτικά καλύμματα διατίθενται από την αντιπροσωπία Εάν το προσαρτημένο φις δεν είναι κατάλληλο ...

Page 131: ...μιά όπως ζημιά στο καλώδιο ρεύματος ή στο φις πτώση υγρού ή αντικειμένων μέσα στη συσκευή έκθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία μη φυσιολογική λειτουργία ή πτώση της συσκευής Προφυλάξεις Προφυλάξεις κατά το χειρισμό Πριν συνδέσετε άλλες εξωτερικές συσκευές με τη συσκευή βεβαιωθείτε πως είναι απενεργοποιημένα Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αναπαράγεται ένας δίσκος καθότι ο δίσκος μπορεί να γρατσου...

Page 132: ...ε τρόπο λειτουργίας Video ολοκληρωθεί Finalise γίνεται δίσκος DVD Video Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία Μην επιχειρήσετε να αλλάξετε το σκληρό δίσκο Αυτή η ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία Αν ο σκληρός δίσκος καταστραφεί δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε τα δεδομένα που χάθηκαν Ο σκληρός δίσκος αποτελεί προσωρινό χώρο αποθήκευσης Χειρισμός των δίσκων ...

Page 133: ... R που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί Finalise με μια συσκευή εγγραφής DVD της Samsung Μερικοί δίσκοι DVD R μπορεί να μην αναπαράγονται ανάλογα με το δίσκο και τις συνθήκες εγγραφής CD ήχου CD R RW ΑναπαραγωγήκαιεγγραφήδίσκουDVD R H εγγραφή και η αναπαραγωγή δίσκων DVD RW μπορεί να γίνει τόσο σε τρόπο λειτουργίας Video όσο και σε τρόπο λειτουργίας VR Όταν ένα DVD RW που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτ...

Page 134: ... GMC Μορφή Codec ήχου DivX MP3 MPEG1 Audio Layer 2 Windows Mdeia Audio LPCM AC3 Μορφές αρχείων υπότιτλων που υποστηρίζονται smi srt sub psb txt ass Η μονάδα μπορεί να διαχειρισθεί μέχρι 500 αρχεία και 100 υποφακέλους μέσα σε ένα φάκελο Αυτή είναι μια μορφή που χρησιμοποιείται για την εγγραφή δεδομένων σε ένα δίσκο DVD RW Μπορείτε να εγγράψετε περισσότερους από έναν τίτλους να κάνετε επεξεργασία δι...

Page 135: ...W MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW R Ένας δίσκος DVD RW R που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας Video ή άλλον μπορεί να αναπαραχθεί μόνον όταν ολοκληρωθεί Μερικοί δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD που έχουν αγορασθεί εκτός της περιοχής σας ενδέχεται να μην αναπαράγονται από αυτό το προϊόν Όταν αναπαράγονται αυτοί οι δίσκοι εμφανίζεται η ένδειξη ΌχιΔίσκος ή Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό...

Page 136: ...την τηλεόραση 24 Περίπτωση 1 Σύνδεση σε τηλεόραση με υποδοχή HDMI 24 Περίπτωση 2 Σύνδεση σε τηλεόραση με υποδοχή DVI 24 Σύνδεση στην υποδοχή εισόδου AV3 IN DV 26 Περίπτωση 1 Σύνδεση με βίντεο αποκωδικοποιητή συσκευή αναπαραγωγής DVD ή βιντεοκάμερα στις υποδοχές AV3 IN 26 Περίπτωση 2 Σύνδεση με βιντεοκάμερα στην υποδοχή DV IN 26 Ρύθμιση συστήματος Πλοήγηση στο μενού επί της οθόνης 27 Σύνδεση και αυ...

Page 137: ...ρισμός 93 Διαγραφή μιας ενότητας τίτλου Τμηματική διαγραφή 94 Σύνθετη επεξεργασία λίστα αναπαραγωγής 96 Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής 96 Αναπαραγωγή εγγραφών από τη λίστα αναπαραγωγής 98 Μετονομασία μιας εγγραφής της λίστας αναπαραγωγής 98 Επεξεργασία μιας σκηνής για τη λίστα αναπαραγωγής 99 Διαγραφή μιας εγγραφής της λίστας αναπαραγωγής από τη λίστα αναπαραγωγής 104 Αντιγραφή από το σκληρό δίσκο...

Page 138: ... ωρών αποφέρει το μέγιστο χρόνο εγγραφής οι τρόποι λειτουργίας LP και SP αποφέρουν μικρότερο χρόνο εγγραφής αποδίδοντας όμως καλύτερη ποιότητα εγγραφής και ο τρόπος λειτουργίας XP δίνει την καλύτερη ποιότητα εγγραφής Αυτόματη ρύθμιση ποιότητας για εγγραφή με χρονοδιακόπτη Αν επιλεγεί ο τρόπος λειτουργίας FR η ποιότητα του βίντεο ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να μπορεί να χωρέσει ό τι έχει προγραμματιστ...

Page 139: ...ένα αρχείο που έχετε εγγράψει Σε αντίθεση με τις κοινές συσκευές βίντεο η συσκευή εγγραφής DVD ξεκινά αυτόματα τη διαμόρφωση μόλις εισαχθεί ένας καινούργιος δίσκος Αυτό απαιτείται για την προετοιμασία της εγγραφής σε ένα δίσκο Χρήση του σκληρού δίσκου Δεν απαιτείται διαμόρφωση Χρήση ενός DVD RW Αυτός ο τύπος δίσκου μπορεί να διαμορφωθεί σε μορφή DVD Video τρόπος λειτουργίας V ή μορφή εγγραφής DVD ...

Page 140: ... όπως διαγραφή αντιγραφή μετονομασία κλείδωμα κ λπ σε κάθε εγγεγραμμένο τίτλο Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής DVD RW σε τρόπο λειτουργίας VR σκληρός δίσκος Στη συσκευή αυτή μπορείτε να δημιουργείτε νέες λίστες αναπαραγωγής σε δίσκους και να τις επεξεργάζεστε χωρίς την αρχική προϋπάρχουσα εγγραφή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τρόπο λειτουργίας VR ή Video σε ένα DVD RW αλλά όχι και τους δύο ταυτόχρονα ...

Page 141: ... Ελέγξτε μήπως μεσολαβούν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα τηλεχειρισμού της συσκευής Ελέγξτε εάν υπάρχει κοντά φωτισμός φθορισμού Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους κατά τόπους κανονισμούς προστασίας περιβάλλοντος Μην τις πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου Με αυτό το τηλεχειριστήριο μπορείτε να χειρίζεστε μερικές λειτουργίες τηλεοράσεων τρίτω...

Page 142: ...ελούνται απαραίτητα σε όλες τις τηλεοράσεις Αν συναντήσετε προβλήματα χειριστείτε την τηλεόραση άμεσα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν στον πίνακα αναγράφονται περισσότεροι από ένας κωδικοί για τη μάρκα της τηλεόρασής σας δοκιμάστε κάθε κωδικό με τη σειρά μέχρι να βρείτε κάποιον που λειτουργεί Αν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου θα πρέπει να ξαναπρογραμματίσετε τον κωδικό της μάρκας της τηλεόρασής σα...

Page 143: ...ρέφει στον προηγούμενο τίτλο κεφάλαιο τραγούδι 7 ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣΟΔΟΥ AV3 Υποδοχές για σύνδεση εξωτερικού εξοπλισμού 8 ΥΠΟΔΟΧΗ DV IN Υποδοχή για σύνδεση εξωτερικού ψηφιακού εξοπλισμού με βύσμα DV όπως π χ βιντεοκάμερα 9 ΚΟΥΜΠΙ P SCAN Επιλέγει τον τρόπο λειτουργίας προοδευτικής σάρωσης 10 ΚΟΥΜΠΙ DVD Επιλέγει τη λειτουργία DVD 11 ΚΟΥΜΠΙ HDD Επιλέγει τη λειτουργία σκληρού δίσκου 12 ΚΟΥΜΠΙΑ PROG Επιλέγουν ...

Page 144: ...ή εξόδου SCART AV1 TV 9 Υποδοχή εισόδου SCART ΑV2 EXT 10 Υποδοχή εισόδου RF IN FROM ANT από την κεραία 11 Υποδοχή εξόδου RF OUT TO TV προς την τηλεόραση Η σύνδεση της κεραίας δεν μεταφέρει το σήμα εξόδου του DVD Για να παρακολουθήσετε στην τηλεόρασή σας μια εγγραφή σε DVD ή στο σκληρό δίσκο πρέπει να συνδέσετε τα καλώδια ήχου βίντεο ή SCART ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οθόνη πρόσοψης 1 Ανάβει όταν εισάγετε ένα δίσκο ...

Page 145: ... λειτουργίες ήχου σε ένα δίσκο λειτουργία DVD 28 Κουμπί RETURN 29 Κουμπί PLAY LIST TITLE MENU Χρησιμοποιήστε το για να επιστρέψετε στο μενού τίτλων ή για να δείτε τη λίστα των εγγεγραμμένων αρχείων 30 Κουμπί CANCEL 31 Κουμπί REPEAT A B Επιτρέπει την επανάληψη ενός τίτλου κεφαλαίου κομματιού ή δίσκου 32 Κουμπί REPEAT Επιτρέπει την επανάληψη ενός τίτλου κεφαλαίου κομματιού ή δίσκου 33 Κουμπί TIMER Π...

Page 146: ...υ Γρήγορη επισκόπηση Σύνδεση και Ρύθμιση Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορες μεθόδους σύνδεσης της συσκευής με άλλες εξωτερικές συσκευές και τις απαραίτητες αρχικές ρυθμίσεις Γρήγορη επισκόπηση 18 Σύνδεση της συσκευής 19 Πρόσθετες συνδέσεις 19 Κεραία συσκευή εγγραφής DVD εξωτερικός αποκωδικοποιητής τηλεόραση 20 Άλλοι τύποι σύνδεσης του καλωδίου εξόδου βίντεο 20 Άλλοι τύποι σύνδεσης του καλωδίου εξό...

Page 147: ...γη είσοδος στην τηλεόραση 1 Συνδέστε το καλώδιο RF όπως φαίνεται 2 Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου SCART στην υποδοχή AV1 στο πίσω μέρος της συσκευής εγγραφής DVD 3 Συνδέστε το άλλο βύσμα στην κατάλληλη υποδοχή της τηλεόρασης 4 Βάλτε τη συσκευή εγγραφής DVD και την τηλεόραση στην πρίζα 5 Θέση τη συσκευή εγγραφής DVD και την τηλεόραση σε λειτουργία 6 Πατήστε το κουμπί INPUT SEL στο τηλεχειριστήρ...

Page 148: ...ι να γνωρίζουν ότι δεν είναι όλες οι τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας πλήρως συμβατές με αυτό το προϊόν και στην περίπτωση που υπάρξουν προβλήματα στην εικόνα προοδευτικής σάρωσης 576 συνιστάται ο χρήστης να αλλάξει τη σύνδεση στην έξοδο κανονικής ευκρίνειας Αν προκύψουν ερωτήματα σχετικά με τη συμβατότητα της τηλεόρασης με αυτό το μοντέλο συσκευής εγγραφής DVD 576p επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέ...

Page 149: ...DVD και των υποδοχών εισόδου ήχου της τηλεόρασης ή του ενισχυτή AV Διαβάστε τις σελίδες 22 23 Περίπτωση 2 Σύνδεση σε υποδοχή εξόδου S Video 1 Συνδέστε ένα καλώδιο S Video δεν περιλαμβάνεται μεταξύ της υποδοχής εξόδου S VIDEO OUT της συσκευής εγγραφής DVD και της υποδοχής εισόδου S VIDEO INPUT της τηλεόρασής σας ή του ενισχυτή AV Θα απολαύσετε εικόνες υψηλής ποιότητας 2 Συνδέστε τα καλώδια ήχου λευ...

Page 150: ...εο δεν συμπεριλαμβά νονται μεταξύ των υποδοχών COMPONENT OUT Y PB PR της συσκευής εγγραφής DVD και των υποδοχών εισόδου βίντεο συνιστωσών Y PB PR της τηλεόρασής σας Θα απολαύσετε εικόνες υψηλής ποιότητας και ακρίβειας χρωμάτων 2 Συνδέστε τα καλώδια ήχου λευκό και κόκκινο μεταξύ των υποδοχών AUDIO OUT της συσκευής εγγραφής DVD και των υποδοχών εισόδου ήχου της τηλεόρασης ή του ενισχυτή AV Διαβάστε ...

Page 151: ...τις επιλογές ήχου Σύμφωνα με τον ενισχυτή σας συνδέστε με ένα καλώδιο οπτικής ίνας ή με ένα ομοαξονικό καλώδιο Διαβάστε τις σελίδες 38 39 Περίπτωση 2 Σύνδεση σε στερεοφωνικό ενισχυτή με τις υποδοχές εξόδου AV Αν ο στερεοφωνικός ενισχυτής έχει μόνον υποδοχές εισόδου ήχου αριστερού και δεξιού καναλιού χρησιμοποιήστε τις υποδοχές AUDIO OUT της συσκευής λευκό κόκκινο λευκό κόκκινο Εμπρός αριστερό ηχεί...

Page 152: ...λεόραση σε λειτουργία Πατήστε τον επιλογέα πηγής εισόδου στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης το σήμα DVI της συσκευής εγγραφής DVD HDD ΣύνδεσητουHDMI DVI στηντηλεόραση Για να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο HDMI κάντε τη σύνδεση Ήχου Βίντεο προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος ή αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση Μην συνδέσετε το καλώδιο HDMI ενώ ...

Page 153: ...στην οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιατί η Samsung χρησιμοποιεί HDMI Οι αναλογικές τηλεοράσεις απαιτούν αναλογικό σήμα βίντεο ήχου Όμως κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD τα δεδομένα που μεταδίδονται στην τηλεόραση είναι ψηφιακά Έτσι απαιτείται ένας μετατροπέας ψηφιακού σήματος σε αναλογικό στη συσκευή εγγραφής DVD HDD ή μετατροπέας αναλογικού σήματος σε ψηφιακό στην τηλεόραση Κατά τη διάρκεια αυτής της μετατρ...

Page 154: ...σκευής εγγραφής DVD με άλλες εξωτερικές συσκευές προκειμένου να παρακολουθήσετε ή να εγγράψετε τις εξόδους τους Περίπτωση 1 Σύνδεση με βίντεο αποκωδικοποιητή συσκευή αναπαραγωγής DVD ή βιντεοκάμερα στις υποδοχές AV3 IN Περίπτωση 2 Σύνδεση μιας συσκευής DV στην υποδοχή DV IN Περίπτωση 1 Σύνδεση με βίντεο αποκωδικοποιητή συσκευή αναπαραγωγής DVD ή βιντεοκάμερα στις υποδοχές AV3 IN Σύνδεση συσκευής β...

Page 155: ...μενού επί της οθόνης Ελληνικά 27 Ρύθμιση συστήματος Ρύθμιση συστήματος Πλοήγηση στο μενού στην οθόνη 27 Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση 28 Ρύθμιση της ώρας 29 Προσυντονισμός καναλιών με τη λειτουργία Αυτόματη Ρύθμιση 30 Προκαθορισμός των καναλιών με τη λειτουργία μη αυτόματης ρύθμισης 31 Ρύθμιση των επιλογών της γλώσσας 32 Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης της συσκευής 33 Ρύθμιση των επιλογών γρήγορη...

Page 156: ...αι αυτόματη ρύθμιση Μην συνδέσετε το καλώδιο HDMI ενώ η διαδικασία Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη 2 Βάλτε τη συσκευή εγγραφής DVD στην πρίζα Η ένδειξη AUTO θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη της συσκευής 3 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί για να επιλέξετε τη γλώσσα 4 Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η αυτόματη ρύθμιση Όταν επιλέγετε Χώρα ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα συντομ...

Page 157: ... ώρας Τώρα η συσκευή εγγραφής DVD είναι έτοιμη προς χρήση Η λειτουργία για τη Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση έχει ήδη ρυθμιστεί Επομένως αν θέλετε να την αλλάξετε μπορείτε να το κάνετε προσυντονίζοντας τα κανάλια σύμφωνα με την ενότητα Προκαθορισμός των καναλιών με τη λειτουργία μη αυτόματης ρύθμισης Διαβάστε τη σελίδα 31 32 Η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης μπορεί να εκτελεστεί πατώντας συνεχώς το κο...

Page 158: ... και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει τη μη αυτόματη ρύθμιση της μπάντας του δέκτη της συσκευής εγγραφής DVD για λήψη μέσω κεραίας ή για καλωδιακή τηλεόραση ανάλογα με τη σύνδεση στην υποδοχή εισόδου της κεραίας κατά την αρχική ρύθμιση Προσυντονισμός των καναλιών με τη λειτουργία Αυτόματη Ρύθμιση ΣΗΜΕΙΩΣΗ HDD Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ...

Page 159: ...άλι που δεν εντοπίστηκε από την αυτόματη αναζήτηση καναλιών Επίσης μπορείτε να διαγράψετε ένα κανάλι που δεν θέλετε Μπορείτε να προγραμματίσετε τη σειρά των καναλιών Προκαθορισμός των καναλιών με τη λειτουργία μη αυτόματης ρύθμισης Όταν επιλέγετε χώρα ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα συντομογραφιών ΑΥΣΤΡΙΑ Austria ΟΛΛΑΝΔΙΑ Netherlands ΣΟΥΗΔΙΑ Sweden ΠΟΛΩΝΙΑ Poland ΒΕΛΓΙΟB Belgium ΙΤΑΛΙΑ Italy CH Swi...

Page 160: ...σύνδεσης εξωτερικού αποκωδικοποιητή στη σελίδα 20 MFT Manual Frequency Tunning Μη αυτόματος συντονισμός συχνοτήτων Μπορείτε να ρυθμίσετε με ακρίβεια τη συχνότητα του καναλιού με τα κουμπιά Αν επιλέξετε Διαγράφω διαγράφονται οι πληροφορίες καναλιού του επιλεγμένου ΠΡΟΓΡ Αν επιλέξετε Ανταλλάσσω Μπορείτε να κάνετε ανταλλάσσω των πληροφοριών δύο ΠΡΟΓΡ προγραμμάτων Για παράδειγμα αν θέλετε να κάνετε αν...

Page 161: ...μπί Θα εμφανιστεί το μενού Σύστημα Αυτή η λειτουργία θέτει αυτόματα τη συσκευή εγγραφής DVD εκτός λειτουργίας σε περίπτωση που δεν πατηθεί κανένα κουμπί κατά τον επιλεγμένο χρόνο Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης της συσκευής ΣΗΜΕΙΩΣΗ HDD Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Γλώσσα Ήχος Πρωτότυπο Υπότιτλ Αυτόματο Μενού Δίσκου Ελληνικά Μενού Ελληνικά mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡ...

Page 162: ... επιλέξετε Ρύθμιση και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Ρύθμιση των επιλογών Γρήγορης εγγραφής Από προεπιλογή η λειτουργία Γρήγορης εγγραφής είναι απενεργοποιημένη Αν αυτή η λειτουργία ενεργοποιηθεί θα αυξηθεί η κατανάλωση ρεύματος όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας Εάν η λειτουργία γρήγορης εγγραφής είναι ενεργοποιημένη ο ανεμιστήρας μπορεί να εξακολουθεί να λειτουργεί και να παράγει θόρ...

Page 163: ...αχύτητας εγγραφής Εμφανίζεται το μήνυμα Θέλετε να δημιουργήσετε μενού ενοτήτων μετά από την εγγραφή 7 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Ναι και μετά πατήστε το κουμπί OK Δημιουργείται ένα καινούργιο κεφάλαιο ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας εγγραφής Ένα κεφάλαιο θα έχει διάρκεια περίπου 5 λεπτά σε τρόπο λειτουργίας ΧΡ και SP και περίπου 15 λεπτά σε τρόπο λειτουργίας LP και EP 8 Πατήστ...

Page 164: ...υνέχεια πατήστε το κουμπί DISC MENU Εμφανίζεται το μενού κεφαλαίων για τον επιλεγμένο τίτλο Η λειτουργία αυτόματης δημιουργίας κεφαλαίων δεν εκτελείται κατά την εγγραφή με χρονοδιακόπτη ή όταν θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας Προσοχή Χρησιμοποιήστε τον κωδικό εγγραφής για να καταχωρίσετε αυτή τη συσκευή με τη μορφή DivX R Video On Demand Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τη διεύθυνση ww...

Page 165: ...λειτουργία CM Skip ενδέχεται να μην εκτελείται με κάποιους δίσκους DVD Video 1 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής πατήστε το κουμπί MENU 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Ρύθμιση και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Επιλογή PVR και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Θα εμφανιστεί το μενού Επιλογή PVR Μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους τέσ...

Page 166: ...υ θέλετε και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Ψηφιακή Έξοδος 1 PCM Επιλέξτε το εάν η συσκευή σας δεν μπορεί να αποκωδικοποιήσει σήμα Dolby Digital 2 Bitstream Εξάγει τον ήχο Dolby Digital ή MPEG 2 ως bitstream ροή δυαδικών ψηφίων Επιλέξτε το όταν ο δέκτης AV ή ο ενισχυτής AV διαθέτει αποκωδικοποιητή Dolby Digital ή MPEG 2 Ρύθμιση των επιλογών ήχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση ψηφιακής εξόδου εφαρμόζετα...

Page 167: ...εοφωνικός ήχος ακούγεται παραμορφωμένος λόγω κακών συνθηκών λήψης V Mode Compatibility Αυτή η δυνατότητα αφορά τις ρυθμίσεις για την επιλογή ήχων όταν εγγράφετε τη μετάδοση NICAM STEREO Πολυηχητική μετάδοση σε σκληρό δίσκο Δεν επηρεάζει άμεσα την εγγραφή σε DVD ενός προγράμματος 1 Oφφ Και οι δύο επιλογές Dual L και Dual R της πολυηχητικής μετάδοσης εγγράφονται στο σκληρό δίσκο Οι τίτλοι που εγγράφ...

Page 168: ...α κουμπιά για να επιλέξετε Βίντεο και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης βίντεο Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης τηλεόρασης Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τον τύπο του δίσκου Μπορεί να μην εφαρμόζεται σε μερικούς τύπους δίσκων 3D Μείωση Θορύβου Τριδιάστατη μείωση του θορύβου 1 Oφφ Κανονική 2 Ov Παρέχει καθαρή εικόνα μέσω μείωσης θορύβο...

Page 169: ...πολειτουργίας προοδευτικήςσάρωσης X X X X O X O O O Έξοδος σήματος βίντεο Composite Έξοδος S Video Επιλογή τρόπου λειτουργίας Τρόπος λειτουργίας RGB Υποδοχή εξόδου Απενεργοποιημένος τρόπος λειτουργίας P SCAN τρόπος λειτουργίας Interlace Ενεργοποιημένος τρόπος λειτουργίας P SCAN Τρόπος λειτουργίας συνιστωσών Αν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει την προοδευτική σάρωση πατήστε το κουμπί P SCAN στην πρόσοψη...

Page 170: ...νυμα Παρακαλώ ρυθμίστε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση Διαπλεκόμενης εισόδου Για να απενεργοποιήσετε πατήστε το πλήκτρο STOP Πατήστε το κουμπί OK 3 Θα εμφανιστεί το μήνυμα Διαπλεκόμενη Σάρωση Θέση Εξόδου Βίντεο Ακύρωση της προοδευτικής σάρωσης Όταν το καλώδιο HDMI είναι συνδεδεμένο η οθόνη αυτή δεν εμφανίζεται Αν το κουμπί P SCAN στην πρόσοψη της συσκευής πατηθεί κατά την αναπαραγωγή θα εμφανιστεί ...

Page 171: ...σκευή σας σε λειτουργία θα εμφανιστεί το μήνυμα Δημιουργήστε τον κωδικό πρόσβασης 4 Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο Θα εμφανιστεί το μήνυμα Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης 5 Πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί για να επιλέξετε Κωδικός πρόσβασης 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Ov ή Oφφ...

Page 172: ...οιώντας πάλι τααριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο HDD Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Γονικό Κλείδωμα Κωδικός πρόσβασης Ov Επίπεδο Rating Level6 Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Ρύθμιση Επίπεδο Rating Επίπεδο6 HDD Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Γονικό Κλείδωμα Κωδικός πρόσβασης Ov Επίπεδο Rating Επίπεδο1 Π...

Page 173: ...ιδοδεικτών 56 Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων 57 Επιλογή των καναλιών ηχητικής επένδυσης και διαλόγων 58 Αλλαγή της οπτικής γωνίας της κάμερας 59 Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή 60 Μεγέθυνση 61 Επιλογή μέσων 62 Αναπαραγωγή ενός CD ήχου MP3 62 Προβολή φωτογραφίας 69 Αναπαραγωγή MPEG4 73 DivX Πριν από την αναπαραγωγή Μονής όψης 12 cm 240 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Διπλής όψης 12 cm 480 Μονής όψης 8 cm 80 Διπλ...

Page 174: ...δίσκου Μερικές λειτουργίες μπορεί να εκτελούνται διαφορετικά ή να είναι απενεργοποιημένες ανάλογα με τον τύπο του δίσκου Αν συμβεί αυτό ανατρέξτε στις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία του δίσκου Προσέξτε ιδιαιτέρως τα παιδιά καθότι μπορεί να παγιδεύσουν τα δάκτυλά τους μεταξύ της θήκης δίσκου και του περιβλήματος της συσκευής κατά το κλείσιμο της θήκης δίσκου Θα πρέπει να εισάγετε ένα δίσκο...

Page 175: ...μόνο η σκηνή που έχει επιλεχθεί από το χρήστη και μετά η αναπαραγωγή διακόπτεται Καθώς σε μια λίστα αναπαραγωγής περιέχονται μόνο οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την αναπαραγωγή της επιθυμητής σκηνής ακόμα και αν διαγραφεί η λίστα αναπαραγωγής η αρχική εγγραφή δε θα διαγραφεί μόνο σε τρόπο λειτουργίας VR Αναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτι 1 Κατά την αναπαραγωγή πατήστε τα κουμπιά SEARCH Αναζ...

Page 176: ...προηγούμενο καρέ Όταν πατάτε το κουμπί STEP προβάλλεται το επόμενο καρέ Για να επιστρέψετε στην κανονική ταχύτητα αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί PLAY Σε δίσκους MPEG4 η αναπαραγωγή καρέ καρέ εφαρμόζεται μόνο στην αναπαραγωγή προς τα εμπρός Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναπαραγωγή καρέ καρέ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταχύτητα που σημειώνεται σε αυτή τη λειτουργία πιθανόν να είναι μεγαλύτερη από την πραγματική ταχύτη...

Page 177: ...ρυθμίσετε μερικά χαρακτηριστικά όπως μεταξύ άλλων του Marker Δείκτης Angle Οπτική γωνία Zoom Ζουμ Repeat Επανάληψη Media Επιλογή δίσκου Μετακίνηση απευθείας σε μια σκηνή με το ANYKEY Αν θέλετε να μετακινηθείτε σε ένα τίτλο ή σε ένα κεφάλαιο για να βρείτε μια επιθυμητή σκηνή Σχετικά με το κουμπί ANYKEY Αναζήτηση ANYKEY Τίτλος 1 3 Ώρα 00 00 37 ΑΛΛΑΓΗ sΕΠΙΛΓΗ Αναζήτηση ANYKEY Τίτλος 1 5 Κεφάλαιο 1 40...

Page 178: ...Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε μια καταχώριση της λίστας τίτλων την οποία θέλετε να αναπαραγάγετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί PLAY Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή της επιλεγμένης καταχώρισης τίτλος 3 Για να διακόψετε την αναπαραγωγή του τίτλου πατήστε το κουμπί STOP Για να επιστρέψετε στην οθόνη της λίστας τίτλων πατήστε το κουμπί TITEL LIST 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξ...

Page 179: ...τουργίας διακοπής αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί MENU Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Μήκος και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Τίτλος και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε όποια καταχώριση της λίστας τίτλων θέλετε να αναπαράγετε και μετά πατήστε το κουμπί ANYKEY ΤρόποςλειτουργίαςVR Μενού πλοήγησης Αρ Τίτλος Μή...

Page 180: ...ι μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Πλοήγηση Σκηνών και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 5 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη σκηνή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί PLAY ΣΗΜΕΙΩΣΗ HDD Πλοήγηση Σκηνών JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 HDD Πλοήγηση Σκηνών JAN 01 200...

Page 181: ...εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή Ένας τίτλος που έχει υποστεί επεξεργασία μπορεί να μην προβάλλει τον ακριβή χρόνο αναζήτησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΛΛΑΓΗ sΕΠΙΛΓΗ HDD ANYKEY Αναζήτηση Πλοήγηση Ώρα Σημάδι Υπότιτλ Oφφ Ήχος 2 D 2 0 L R Επ άλψ Oφφ Ζουμ Oφφ Μέσα HDD Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 02 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2006 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2006 00 00 SP HDD Τίτλος Λίστα...

Page 182: ...δή οι σκηνές μπορεί να εμφανίζονται ως διαφορετικές σελίδες η αρίθμηση είναι απαραίτητη Αν ένας δίσκος είναι κωδικοποιημένος με προστασία δίσκου ή είναι δίσκος DVD RAM οι δείκτες δεν μπορούν να οριστούν ή να διαγραφούν και μόνο η λειτουργία αναπαραγωγής είναι διαθέσιμη ΤρόποςλειτουργίαςVR Τοποθετήστε δείκτες στις σκηνές που θέλετε να δείτε ξανά ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από τη...

Page 183: ... δείκτη Διαγραφή ενός δείκτη Χρήση του κουμπιού MARKER 1 Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή Χρήση του κουμπιού ANYKEY Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Σημάδι και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Όταν διαγράφεται ένας δείκτης κατά την αναπαραγωγή ενός HDD DVD RW τρόπος λειτουργίας VR αλλάζουν οι αριθμοί των δεικτών Για παράδειγμα αν ο...

Page 184: ...ν αναπαραγωγή Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Σελ δείκ και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε το κουμπί OK όταν εμφανιστεί η σκηνή που θέλετε Εμφανίζεται ο αριθμός 1 και η σκηνή αποθηκεύεται στη μνήμη 3 Πατήστε τα κουμπιά για να μεταβείτε στην επόμενη θέση τρόπος λειτουργίας V 4 Πατήστε το κουμπί OK ξανά όταν εμφανιστεί η σκηνή που θέλετε Εμφανίζεται ο αριθμός 2 και η σκηνή αποθηκ...

Page 185: ...εγμένο σελιδοδείκτη Χρήση του κουμπιού SUBTITLE 1 Πατήστε το κουμπί SUBTITLE κατά την αναπαραγωγή 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη γλώσσα υπότιτλων που επιθυμείτε Επίσης πατήστε το κουμπί SUBTITLE επανειλημμένα για να επιλέξετε τη γλώσσα υπότιτλων που επιθυμείτε Για να κλείσετε αυτήν την οθόνη πατήστε το κουμπί CANCEL ή το κουμπί RETURN Επιλογή μίας από τις γλώσσες υποτίτλων που παρέχονται...

Page 186: ...προγράμματα τηλεόρασης που έχουν εγγραφεί Χρήση του κουμπιού AUDIO 1 Πατήστε το κουμπί AUDIO κατά την αναπαραγωγή 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε την ηχητική επένδυση ή το κανάλι διαλόγων που προτιμάτε Επίσης πατήστε το κουμπί AUDIO όσες φορές χρειάζεται για να επιλέξετε την ηχητική επένδυση ή το κανάλι διαλόγων που προτιμάτε Για να κλείσετε αυτήν την οθόνη πατήστε το κουμπί CANCEL ή το κουμ...

Page 187: ... Angle Αλλαγή της οπτικής γωνίας της κάμερας Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από το δίσκο και μπορεί να μην εκτελείται σε όλα τα DVD Αυτή η λειτουργία δεν εκτελείται όταν το DVD δεν έχει εγγραφεί με σύστημα πολλαπλών οπτικών γωνιών Προβάλλει την τρέχουσα γωνία και το συνολικό αριθμό γωνιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ηχητική επένδυση ή το κανάλι διαλόγων μπορεί να είναι διαφορετικά επειδή εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις ...

Page 188: ...ί OK στο σημείο όπου θέλετε να ξεκινά η επανάληψη της αναπαραγωγής A και πατήστε το ξανά εκεί όπου θέλετε να σταματά η επανάληψη της αναπαραγωγής B Ξεκινά η αναπαραγωγή του αποσπάσματος A B Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Ο σκληρός δίσκος οι δίσκοι DVD RAM RW τρόπος λειτουργίας VR οι μη ολοκληρωμένοι δίσκοι DVD R και οι μη ολοκληρωμένοι δίσκοι DVD RW τρόπος λειτουργίας V δεν μπορούν να επαναλαμβάνουν...

Page 189: ...μπιά για να επιλέξετε Επ άλψ Α Β και μετά πατήστε το κουμπί OK 4 Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο όπου θέλετε να αρχίζει η επανάληψη της αναπαραγωγής A και στη συνέχεια πατήστε το ξανά στο σημείο που θέλετε να τελειώνει ή επανάληψη της αναπαραγωγής B Ξεκινά η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του αποσπάσματος A B Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή 5 Πατήστε το κουμπί CANCEL για να επιστρέψετε στην ...

Page 190: ... Στοιχεία οθόνης CD CD DA ήχου 1 Τρέχον κομμάτι τραγούδι Προβάλλει τον αριθμό του τραγουδιού που αναπαράγεται την τρέχουσα στιγμή 2 Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του δίσκου και το χρόνο αναπαραγωγής που αντιστοιχεί στο τμήμα που αναπαράγεται την τρέχουσα στιγμή 3 Προβάλλει τον τύπο και το όνομα του τρέχοντος αρχείου 4 Προβάλλει τα διαθέσιμα κουμπιά 5 Προβάλλει το τρέχον ευρετήριο αναπαραγωγής ...

Page 191: ...MB Song 1 mp3 3 8 MB 00 02 22 Song1 mp3 Ρίζα MP3 Ρίζα Song 1 mp3 3 8 MB 00 02 22 CD Μουσική Λίστα Song 1 mp3 1 10 a ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μέγεθος Ρίζα Song 1 mp3 3 8 MB 002 Song 10 mp3 3 8 MB 003 Song 2 mp3 5 1 MB 004 Song 3 mp3 9 2 MB 005 Song 4 mp3 5 2 MB 006 Song 5 mp3 10 3 MB Song 1 mp3 3 8 MB 00 02 22 Song1 mp3 Ρίζα MP3 Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιούνται για τη...

Page 192: ...επιλεγμένο κομμάτι τραγούδι 3 Κουμπί SKIP Αναπαράγει το επόμενο κομμάτι 4 Κουμπί SKIP Επιστρέφει στην αρχή του τρέχοντος κομματιού όταν πατηθεί κατά την αναπαραγωγή Αν πατηθεί ξανά η συσκευή εγγραφής DVD μετακινείται στο προηγούμενο κομμάτι και το αναπαράγει Αν πατήσετε αυτό το κουμπί μέσα σε τρία δευτερόλεπτα από την έναρξη της αναπαραγωγής θα γίνει αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού Αν πατήσ...

Page 193: ...ΑΤΙ02 3 57 003 ΚΟΜΜΑΤΙ03 3 57 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 4 03 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 4 09 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 5 08 007 ΚΟΜΜΑΤΙ07 3 31 ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 ΚΟΜΜΑΤΙ01 00 02 22 Play Mode Θέση παιξίματος ΛίστΠαιζ Επιλογή Μέσου Θέση παιξίματος 00 02 22 CD Μουσική Λίστα ΚΟΜΜΑΤΙ01 1 16 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 3 57 003 ΚΟΜΜΑΤΙ03 3 57 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 4 03 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 4 09 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 5...

Page 194: ... 22 Θέση παιξίματος ΛίστΠαιζ Επιλογή Μέσου ΛίστΠαιζ ΝέαΛίστΠαιξίμτς ΠροςΤηΛίστΠαιξ ΝέαΛίστΠαιξίμτς 001 ΚΟΜΜΑΤΙ04 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 003 ΚΟΜΜΑΤΙ06 004 ΚΟΜΜΑΤΙ01 005 ΚΟΜΜΑΤΙ07 CD ΦιάξιμοΛίστας a mΜΤΚΝ cΑΚΥΡΩΣΗ eΕΞΟΔΟΣ 001 ΚΟΜΜΑΤΙ01 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 003 ΚΟΜΜΑΤΙ03 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 007 ΚΟΜΜΑΤΙ07 Αρ Τίτλος Αρ ΛίστΠαιζ 001 ΚΟΜΜΑΤΙ04 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 003 ΚΟΜΜΑΤΙ06 004 ΚΟΜΜΑΤΙ01 005 ΚΟΜΜΑΤΙ07...

Page 195: ...57 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 4 03 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 4 09 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 5 08 007 ΚΟΜΜΑΤΙ07 3 31 ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 ΚΟΜΜΑΤΙ01 00 02 22 Θέση παιξίματος ΛίστΠαιζ Επιλογή Μέσου Θέση παιξίματος CD Μουσική Λίστα ΚΟΜΜΑΤΙ01 1 16 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 3 57 003 ΚΟΜΜΑΤΙ03 3 57 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 4 03 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 4 09 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 5 08 007 ΚΟΜΜΑΤΙ07 3 31 ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 ΚΟΜΜΑΤΙ0...

Page 196: ...5 08 007 ΚΟΜΜΑΤΙ07 3 31 ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 ΚΟΜΜΑΤΙ01 00 02 22 Θέση παιξίματος ΛίστΠαιζ Επιλογή Μέσου Θέση παιξίματος CD ΛίστΠαιζ a ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος PLAYLIST ΛίστΠαιζ01 ΛίστΠαιζ02 PLAYLIST 00 00 00 PLAYLIST CD ΛίστΠαιζ a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος PLAYLIST PLAYLIST01 ΛίστΠαιζ02 ΛίστΠαιζ01 00 02 22 PLAYLIST Διαγραφή Λίστας ΕπξργσΛίστΠξμ ΝέαΛίστΠαιξίμτς ΣτηΛ...

Page 197: ...ΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 3 57 003 ΚΟΜΜΑΤΙ03 3 57 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 4 03 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 4 09 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 5 08 007 ΚΟΜΜΑΤΙ07 3 31 ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 ΚΟΜΜΑΤΙ01 00 00 05 CD Μουσική Λίστα ΚΟΜΜΑΤΙ01 1 16 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος ΚΟΜΜΑΤΙ01 4 19 002 ΚΟΜΜΑΤΙ02 3 57 003 ΚΟΜΜΑΤΙ03 3 57 004 ΚΟΜΜΑΤΙ04 4 03 005 ΚΟΜΜΑΤΙ05 4 09 006 ΚΟΜΜΑΤΙ06 5 08 007 ΚΟΜΜΑΤΙ...

Page 198: ...1 Πατήστε το κουμπί ANYKEY 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Απενεργ Προβ Διαφ και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί é 00 00 00 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Προβολή Διαφανειών Απενεργ Προβ Διαφ ΣτηΛίσταΦωτογρφ Προβολή Διαφανειών CD Λίστα Φωτογραφιών Image 1 jpg 1 7 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Ρίζα Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 ...

Page 199: ...ις σελίδες 69 70 5 1 Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να δείτε και μετά πατήστε το κουμπί ANYKEY 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Στροφή και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 7 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη γωνία περιστροφής και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ é 00 00 00 Προβολή Διαφανειών Στροφή Ζουμ Στη...

Page 200: ...λίδες 69 70 5 1 Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να δείτε και μετά πατήστε το κουμπί ANYKEY 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ΣτηΛίσταΦωτογρφ και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Ζουμ off ΣτηΛίσταΦωτογρφ Ζουμ off a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ é 00 00 00 Προβολή Διαφανειών Στροφή Ζουμ ΣτηΛίσταΦωτογρφ Προβολή Διαφανειών Image 1...

Page 201: ...ζονται smi srt sub psb txt ass Το όνομα του αρχείου των υποτίτλων πρέπει να είναι ακριβώς το ίδιο με το όνομα του αρχείου MPEG4 Κάποια αρχεία MPEG4 που δημιουργήθηκαν σε προσωπικό ηλεκτρονικό υπολογιστή μπορεί να μην αναπαράγονται στη συσκευή Για αυτό το λόγο δεν υποστηρίζονται ο τύπος Codec η έκδοση και η υψηλότερη ανάλυση από αυτή των προδιαγραφών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Περιγραφή λειτουργίας MPEG4 Λειτουργία ...

Page 202: ...νδικά Αγγλικά Γλώσσα νήσων Φερόες Φινλανδικά Γαλλικά Γερμανικά Ισλανδικά Ινδονησιακά Ιταλικά Μαλαϊκά Νορβηγικά Πορτογαλικά Ισπανικά Σουαχίλι Σουηδικά Αγγλικά Αλβανικά Κροατικά Τσέχικα Ουγγρικά Πολωνικά Ρουμανικά Σερβικά Λατινικά Σλοβάκικα Σλοβένικα Αγγλικά Ελληνικά Αγγλικά Αζερικά Λευκορωσικά Βουλγαρικά Καζάχικα Σκοπιανά Ρωσικά Σερβικά Ταταρικά Ουκρανικά Ουζμπεκικά Αρ Τίτλος Μέγεθος Ρίζα 001 Movie...

Page 203: ...εγγράψιμο Μη εγγράψιμο Μη εγγράψιμο Εγγράψιμο Μη εγγράψιμο Μη εγγράψιμο Μη εγγράψιμο Εγγράψιμο με ολοκλήρωση χωρίς ολοκλήρωση DVD RW DVD R Πριν από την εγγραφή 75 Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος που παρακολουθείτε στην τηλεόραση 77 Εγγραφή από εξωτερικές συσκευές που παρακολουθείτε 79 Αντιγραφή από βιντεοκάμερα 80 Εκτέλεση εγγραφής με το πάτημα ενός κουμπιού OTR 81 Ταυτόχρονη εγγραφή και αναπαρ...

Page 204: ...Ποικίλες επιλογές επεξεργασίας με τη χρήση της λίστας αναπαραγωγής που έχει δημιουργηθεί Τρόπος λειτουργίας εγγραφής Επιλέξτε έναν από τους τέσσερις τρόπους λειτουργίας εγγραφής πατώντας επανειλημμένα το κουμπί REC MODE ενώ η συσκευή είναι σε τρόπο λειτουργίας διακοπής για να επιλέξετε χρόνο εγγραφής και ποιότητα εικόνας Γενικά η ποιότητα της εικόνας βελτιώνεται καθώς ο χρόνος εγγραφής μειώνεται Σ...

Page 205: ...ίας εγγραφής 1 Πατήστε το κουμπί HDD ή το κουμπί DVD Αν επιλέξετε DVD πατήστε το κουμπί OPEN CLOSE και τοποθετήστε έναν επανεγγράψιμο δίσκο στη θήκη δίσκου Πατήστε το κουμπί OPEN CLOSE για να κλείσετε τη θήκη δίσκου Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξη LOAD από την οθόνη της πρόσοψης της συσκευής Αν χρησιμοποιήσετε έναν καινούργιο δίσκο DVD RW θα ερωτηθείτε πρώτα αν επιθυμείτε να γίνει προετοιμασί...

Page 206: ...ν χρησιμοποιείτε δίσκους DVD RW R εμφανίζεται το μήνυμα Εκτελείται αναβάθμιση πληροφοριών δίσκου Παρακαλώ περιμένετε Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας εγγραφής και το PROG πρόγραμμα κατά την εγγραφή Η εγγραφή θα διακοπεί αυτόματα αν δεν έχει μείνει ελεύθερος χώρος για την εγγραφή Μπορείτε να εγγράψετε έως και 99 τίτλους σε ένα δίσκο DVD RW R Μπορείτε να καταχωρίσετε έως και 999 τίτλου...

Page 207: ...DV Αν συνδέσετε μια ψηφιακή βιντεοκάμερα πατήστε το κουμπί INPUT SEL για να επιλέξετε DV Ανατρέξτε στη σελίδα 80 3 Πατήστε το κουμπί REC MODE όσες φορές χρειάζεται ή πατήστε το κουμπί REC MODE και μετά τα κουμπιά για να επιλέξετε την ταχύτητα ποιότητα εγγραφής SP LP EP XP 4 Πατήστε το κουμπί REC Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας εξωτερικής εισόδου και στη συνέχει...

Page 208: ...ω της διεπαφής IEEE1394 DV 4 Πατήστε το κουμπί INPUT SEL για να επιλέξετε DV Αν η είσοδος έχει οριστεί ως DV εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης ένα μενού αναπαραγωγής εγγραφής που καθιστά εφικτό τον έλεγχο της βιντεοκάμερας 5 Επιλέξτε το εικονίδιο Play στο πάνω μέρος της οθόνης για να αναπαράγετε τα περιεχόμενα της βιντεοκάμερας και να βρείτε το σημείο από το οποίο θα ξεκινήσει η εγγραφή 6 Για ...

Page 209: ...α να κλείσετε τη θήκη δίσκου Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξη LOAD από την οθόνη της συσκευής 2 Πατήστε τα κουμπιά PROG ή τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε το πρόγραμμα που θα εγγράψετε Αν θέλετε να εγγράψετε μέσω μίας συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής πατήστε το κο υμπί INPUT SEL για να επιλέξετε την εξωτερική είσοδο AV1 AV2 AV3 DV ή PR01 3 Πατήστε το κουμπί REC για να ξεκινήσει η εγγραφή...

Page 210: ...τε ένα πρόγραμμα 2 Πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί PLAY Αναπαράγει τον τίτλο που εγγράφετε την τρέχουσα στιγμή από την αρχή Διακοπή αναπαραγωγής Εγγραφής 1 Πατήστε το κουμπί STOP Κλείνει η οθόνη αναπαραγωγής και εμφανίζεται η οθόνη τρέχουσας εγγραφής 2 Αν πατήσετε το κουμπί STOP ακόμα μία φορά θα διακόψετε την εγγραφή Στον τρόπο λειτουργίας αναζήτησης δεν ακούγεται κανένας ήχος Η αναπαραγωγή δίσκ...

Page 211: ...υμπληρώστε τα στοιχεία εισόδου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και τα αριθμητικά κουμπιά Μετάβαση στο προηγούμενο επόμενο στοιχείο 0 9 Επιλογή τιμής Προς Επιλογή του μέσου στο οποίο θα γίνει η εγγραφή σκληρός δίσκος ή δίσκος DVD Πηγή Η πηγή εισόδου βίντεο AV1 AV2 ή AV3 ή το κανάλι στο οποίο θέλετε να ορίσετε εγγραφή με χρονόμετρο Ημ ία Η εγγραφή με χρονοδιακόπτη επιτρέπει τη ρύθμιση του χρόνου εγγραφής...

Page 212: ... εγγραφή με χρονοδιακόπτη δεν ισχύει όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη VPS PDC Λειτουργία VPS σύστημα προγράμματος βίντεο ή PDC έλεγχος παράδοσης προγράμματος Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να ελέγξετε την ώρα έναρξης και διακοπής της εγγραφής με ένα ειδικό σήμα που περιέχεται στο σήμα εκπομπής Αν ένα πρόγραμμα τηλεόρασης συντομευτεί ή ξεκινήσει νωρίτερα ή αργότερα από ότι έχει π...

Page 213: ...αφή και μετά πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επεξεργασμένη ρύθμιση 6 Πατήστε το κουμπί MENU μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας Η οθόνη Προγραμματισμένη Λίστα θα εξαφανιστεί HDD Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Πρόγραμμα Προγραμματισμένη Λίστα Αποθηκευμένη λίστα mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Πρόγραμμα Προγραμματισμένη Λίστα HDD Προγραμματισμένη Λίστα Τ...

Page 214: ...Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Πρόγραμμα Προγραμματισμένη Λίστα Αποθηκευμένη λίστα mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Πρόγραμμα Προγραμματισμένη Λίστα HDD Προγραμματισμένη Λίστα Τρέχων Χρόνος 11 01 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Προς Πηγή Ημ ία Αρχή Τέλος Λειτ VPS PDC Χρόνος εγγραφής HDD 35 45 SP 01 HDD PR 01 IAN 01 17 30 18 30 SP Ov 02 HDD PR 01 IAN 01 21 00 22 00...

Page 215: ...δοσης των λιστών τίτλων που έχουν περάσει τον καθορισμένο χρόνο εγγραφής 3 Πατήστε το κουμπί MENU μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας Η οθόνη Αποθηκευμένη λίστα θα εξαφανιστεί HDD Αποθηκευμένη λίστα a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Προς Πηγή Ημ ία Αρχή Τέλος Λειτ V P Ιδιότητα 01 HDD PR 01 IAN 01 17 30 18 30 SP Ov OK 02 HDD PR 01 IAN 01 21 00 22 00 SP Ov OK 03 HDD PR 01 IAN 01 23 15 23 45 SP Ov O...

Page 216: ...ς HDD Αποθηκευμένη λίστα a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Προς Πηγή Ημ ία Αρχή Τέλος Λειτ V P Ιδιότητα 01 HDD PR 01 IAN 01 17 30 18 30 SP Ov OK 02 HDD PR 01 IAN 01 21 00 22 00 SP Ov OK 03 HDD PR 01 IAN 01 23 15 23 45 SP Ov OK 01 HDD PR 01 IAN 01 17 30 18 30 SP Ov OK Πληροφορίες Διαγράφω Διαγρ Λίστ ΠροςτηΠργρμτσμένΛίστ Πληροφορίες HDD Αποθηκευμένη λίστα a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Προς Πηγ...

Page 217: ... ήδη εγγραφεί Αν διαγραφεί ένας τίτλος δεν μπορεί να αναπαραχθεί ξανά Λίστα αναπαραγωγής Αυτό αναφέρεται σε ένα κομμάτι της αναπαραγωγής που γίνεται επιλέγοντας την επιθυμητή σκηνή από ολόκληρη τη λίστα τίτλων Όταν γίνεται αναπαραγωγή από μια λίστα αναπαραγωγής θα αναπαραχθεί μόνο η σκηνή που έχει επιλεχθεί από το χρήστη Καθώς σε μια λίστα αναπαραγωγής περιέχονται μόνο οι πληροφορίες που είναι απα...

Page 218: ... Βιβλιοθήκη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Τίτλος και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε όποια εγγραφή της λίστας τίτλων θέλετε να μετονομάσετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ANYKEY Βασική επεξεργασία λίστα τίτλων Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 ...

Page 219: ...φής αλλάζει σε κατάσταση κλειδώματος 1 0 Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 2006 17 30 SP Συμβατότητα λειτ V HDD Τίτλος Λίστας JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 a ΜΤΚΝ sΕΠΣΤΡΦ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN ...

Page 220: ... το κουμπί OK Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 2006 17 30 SP Συμβατότητα λειτ V HDD Τίτλος Λίστας JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 ΜΤΚΝ sΕΠΣΤΡΦ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Θέλετε να διαγράψετε Το διαγραμμένο τμήμα δεν θα επανακτηθεί Ναι Όχι Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 00...

Page 221: ...αγωγής πατήστε το κουμπί MENU Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Βιβλιοθήκη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Τίτλος και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 2006 17 30 SP Συμβατότητα λειτ V HDD Τίτλος Λίστας JAN ...

Page 222: ... κουμπί OK Ο τίτλος διαχωρίζεται σε δύο τμήματα και οι τίτλοι που θα ακολουθήσουν θα μετατοπιστούν προς τα κάτω κατά μία θέση 6 Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Διαχωρ Εμφανίζεται το μήνυμα Δεν είναι δυνατή του τίτλου μετά τον διαχωρισμό Θέλετε να διαχωρίσετε τον τίτλο Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 ...

Page 223: ...είου διακοπής της ενότητας προς διαγραφή Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 2006 17 30 SP Συμβατότητα λειτ V HDD Τίτλος Λίστας JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Μετονομασία Προστασία Αντιγραφή Διαγράφω Επεξεργάζομαι ΛίστΠαιζ Πλοήγηση Επιλογή Μέσου Μετο...

Page 224: ...ναι τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα Εάν η χρονική διάρκεια του τμήματος που πρόκειται να διαγραφεί είναι μικρότερη από 5 δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί το μήνυμα Το πεδίο τιμών είναι πολύ μικρό Εάν ο χρόνος διακοπής προηγείται του χρόνου έναρξης θα εμφανιστεί το μήνυμα Δεν είναι δυνατή η κατάδειξη σημείου τερματισμού πριν από το σημείο έναρξης Η ενότητα δεν μπορεί να διαγραφεί όταν περιλαμβάνει μια φωτογρα...

Page 225: ...τη λίστα αναπαραγωγής Μια νέα σκηνή θα προστεθεί στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής Μπορείτε να ελέγξετε και να προβάλλετε όλες τις σκηνές μέσω της οθόνης Edit playlist Ανατρέξτε στη σελίδα 99 Δημιουργία καινούργιας λίστας αναπαραγωγής Επαναλάβετε τα βήματα 1 6 εάν επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια καινούργια λίστα αναπαραγωγής 7 Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Επιστροφή και στη συνέχεια πατήστε το...

Page 226: ...μπί PLAY LIST Εμφανίζεται η οθόνη ΛίστΠαιζ Χρήση του κουμπιού ΜΕΝU Με τη συσκευή σε κατάσταση διακοπής αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί MENU Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Βιβλιοθήκη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Τίτλος και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Εμφανίζεται η οθόνη Τίτλος Λίστας Πατήστε το κουμπί ANYKEY Πατήστε τα κ...

Page 227: ...πί Πατήστε το κουμπί ANYKEY Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ΛίστΠαιζ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ΠροςΤηΛίστΠαιξ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 2 Πατήστετακουμπιά γιαναεπιλέξετετοντίτλοπου θέλετεναεπεξεργαστείτεαπότηλίστααναπαραγωγήςκαι στησυνέχεια πατήστετοκουμπίANYKEY Εμφανίζεται το μενού ΕπξργσΛίστΠξμ Μετονομασία Αν...

Page 228: ... επιλέξετε Αναπαραγωγή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Η επιλεγμένη σκηνή αναπαράγεται Για να διακόψετε την αναπαραγωγή της σκηνής πατήστε το κουμπί STOP Αναπαραγωγή μιας επιλεγμένης σκηνής Αναπαραγωγή HDD ΕπξργσΛίστΠξμ JAN 02 2006 13 47 Αριθμός Σκηνής 1 6 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 HDD ΕπξργσΛί...

Page 229: ...ανίζεται στη σκηνή που θα μετακινηθεί Μετακίνηση μιας σκηνής αλλαγή της θέσης μιας σκηνής HDD Τροποποίηση Σκηνής JAN 02 2006 13 47 ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ 00 06 25 Αριθμός Σκηνής 001 Αρχή 00 01 44 Τέλος 00 06 25 Ακύρωσ Τίτλος Λίστας 1 3 Αρχή Τέλος Αλλαγή 06 00 01 07 HDD ΕπξργσΛίστΠξμ JAN 02 2006 13 47 Αριθμός Σκηνής 1 6 a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 01 00 ...

Page 230: ...νής διότι η επιλεγμένη σκηνή πρέπει να εισαχθεί πριν από αυτή τη θέση γεγονός το οποίο δεν απαιτεί καμία ενέργεια Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου η οθόνη που εμφανίζεται μπορεί να διαφέρει ελαφρά ΣΗΜΕΙΩΣΗ HDD Προσθήκη Σκηνής JAN 02 2006 13 47 ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ 00 01 51 Αριθμός Σκηνής 001 Αρχή 00 01 51 Τέλος 00 00 00 Ακύρωσ Αρχή Τέλος Προσθέτω Τίτλος Λίστας 1 3 HDD ΕπξργσΛίστΠξμ JAN 02 20...

Page 231: ...μα Θέλετε να διαγράψετε την σκηνή 6 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Ναι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε την επιλεγμένη σκηνή Διαγραφή μιας σκηνής HDD Προσθήκη Σκηνής JAN 02 2006 13 47 ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ 00 07 28 Αριθμός Σκηνής 001 Αρχή 00 01 51 Τέλος 00 07 28 Ακύρωσ Αρχή Τέλος Προσθέτω Τίτλος Λίστας 1 3 HDD ΕπξργσΛίστΠξμ JAN 02 2006 13 47 Αριθμός Σκηνής 1 7 a ...

Page 232: ...ξεργαστείτε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ANYKEY Εμφανίζεται το μενού ΕπξργσΛίστΠξμ Μετονομασία Αντιγραφή Διαγράφω ΕπξργσΛίστΠξμ ΝέαΛίστΠαιξίμτς ΠροςΤηΛίστΤίτλν Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 02 2006 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2006 13 51 00 03 33 003 JAN 02 2006 14 08 00 01 54 IAN 02 2006 13 47 6 Σκηνές HDD ΛίστΠαιζ JAN 02 2006 13 47 1 3 001 JAN 02 2006 13 47 00 06 09 a ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Α...

Page 233: ...του κουμπιού TITLE LIST 1 Πατήστε το κουμπί OPEN CLOSE και τοποθετήστε έναν εγγράψιμο δίσκο στη θήκη του δίσκου 2 Πατήστε το κουμπί OPEN CLOSE για να κλείσει η θήκη του δίσκου Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξη LOAD από την οθόνη της πρόσοψης της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο για την εγγραφή 3 Επιλέξτε το σκληρό δίσκο πατώντας το κουμπί HDD στην πρόσοψη της ...

Page 234: ...τη συνέχεια πατήστε το κουμπί COPY στο τηλεχειριστήριο Μπορείτε να μεταβείτε στην οθόνη αντιγραφής Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μπορείτε επίσης να αντιγράψετε κάποιο τίτλο πατώντας το κουμπί COPY Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 2006 17 30 SP Συμβατότητα λειτ V HDD Τίτλος Λίστας JAN 01 2006 17 30 PR1 1...

Page 235: ...υργίας ποιότητας υψηλότερης από την αρχική Εάν επιλεγεί ο ίδιος τρόπος λειτουργίας εγγραφής ο τίτλος αντιγράφεται σε υψηλή ταχύτητα Με τη χρήση της ίδιας μεθόδου μπορείτε να αντιγράψετε μια λίστα αναπαραγωγής Η αντιγραφή υψηλής ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμη για λίστα τίτλων που έχει υποστεί τμηματική διαγραφή Κατά τη διάρκεια της αντιγραφής η εγγραφή με χρονοδιακόπτη δεν είναι διαθέσιμη Η αντιγραφ...

Page 236: ...ελίδες πατήστε τα κουμπιά SKIP SKIP προηγούμενη σελίδα λίστας τίτλων SKIP επόμενη σελίδα λίστας τίτλων Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 002 JAN 01 2006 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 01 2006 23 15 PR 00 30 00 IAN 01 2006 17 30 SP Συμβατότητα λειτ V HDD Τίτλος Λίστας JAN 01 2006 17 30 PR1 1 3 001 JAN 01 2006 17 30 PR 01 00 00 a ΜΤΚΝ sΕΠΣΤΡΦ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Αρ Τίτλος Μήκος 001 JAN 01 200...

Page 237: ...α κουμπιά για να επιλέξετε Ναι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK Ο επιλεγμένος τίτλος διαγράφεται a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ HDD Αντιγραφή Αντιγραφή Σε HDD DVD Αρ Τίτλος ΘέσηΕγφή Μήκος Έναρξη ΘέσηΕγφή DVD Διαθέσιμο Σύνολο 00 00 00 0 00 GB SP 03 59 42 4 42GB Προσθήκη στη λίστα a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ HDD Αντιγραφή Αντιγραφή Σε HDD DVD Αρ Τίτλος ΘέσηΕγφή Μήκος Έναρξη ΘέσηΕγφή DVD Δι...

Page 238: ...τα κουμπιά για να επιλέξετε Προεπισκόπηση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Μπορείτε να εκτελέσετε την προεπισκόπηση του επιλεγμένου τίτλου μέσω του παραθύρου που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης 10Πατήστε το κουμπί RETURN για έξοδο από τον τρόπο λειτουργίας προεπισκόπησης a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ HDD Αντιγραφή Αντιγραφή Σε HDD DVD Αρ Τίτλος ΘέσηΕγφή Μήκος Έναρξη ΘέσηΕγφή DVD...

Page 239: ...ει η θήκη του δίσκου 3 Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί TITLE LIST Θα εμφανιστεί η οθόνη Τίτλος Λίστας Χρήση του κουμπιού ΜΕΝU Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί MENU Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Βιβλιοθήκη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Τίτλος και στη συν...

Page 240: ...ανιστεί η ράβδος προόδου αντιγραφής 8 Εάν ολοκληρωθεί η αντιγραφή με επιτυχία εμφανίζεται το μήνυμα Ο τίτλος έχει αντιγραφεί επιτυχώς Ταυτόχρονη αντιγραφή πολλαπλών τίτλων Λειτουργία παρόμοια με αυτή του σκληρού δίσκου Ανατρέξτε στη σελίδα 108 Διαγραφή ανεπιθύμητου τίτλου από τη λίστα αντιγραφής Λειτουργία παρόμοια με αυτή του σκληρού δίσκου Ανατρέξτε στη σελίδα 109 Προεπισκόπηση επιλεγμένου τίτλο...

Page 241: ...RW τρόπος λειτουργίας V R στο σκληρό δίσκο η αντιγραφή υψηλής ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμη Κατά την αντιγραφή ενός τίτλου από δίσκο DVD στο σκληρό δίσκο ο τρόπος λειτουργίας εγγραφής δεν μπορεί να αλλάξει ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προδιαγραφές αντιγραφής περιεχομένου Περιεχόμενα DVD HDD Τίτλος εγγεγραμένου βίντεο Υποστηρίζεται Τίτλος με προστασία αντιγραφής Δεν υποστηρίζεται Τίτλος μίας αντιγραφής Δεν υποστηρίζετ...

Page 242: ... πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί 3 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Μουσική ΦΩΤΟ ή DivX MPEG4 και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί Εμφανίζεται ο φάκελος MP3 JPEG ή DivX MPEG4 4 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το φάκελο MP3 JPEG ή DivX MPEG4 που θέλετε να αντιγράψετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ANYKEY 5 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Αντιγραφή και στη συνέχεια πατήσ...

Page 243: ... επεξεργασία Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου η οθόνη που εμφανίζεται μπορεί να διαφέρει ΣΗΜΕΙΩΣΗ DVD RW VR Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Βιβλιοθήκη Τίτλος DivX MPEG4 Μουσική ΦΩΤΟ a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Βιβλιοθήκη DVD RW VR Διαχειριστής Δίσκων mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Όνομα Δίσκου Χρησιμοπ Χώρος 00 17 Διαθέσιμος Χώρος 01 54 SP Πληροφ Προστ Δίσκ Μη Προ...

Page 244: ...Βιβλιοθήκη Διαχειριστής Δίσκων Πρόγραμμα Ρύθμιση ΣΥΣΚΕΥΗ HDD DVD Βιβλιοθήκη Τίτλος DivX MPEG4 Μουσική ΦΩΤΟ a mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Βιβλιοθήκη DVD RW VR Διαχειριστής Δίσκων mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Όνομα Δίσκου Χρησιμοπ Χώρος 00 17 Διαθέσιμος Χώρος 01 54 SP Πληροφ Προστ Δίσκ Μη Προστατευμένο Τρέχ Λειτ Εγγρ Λειτουργία VR Προστασία Μετονομασία Διαγραφή Όλα Οριστικ Διαμόρφωση DVD RW VR Δι...

Page 245: ...ή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί MENU DVD VR DVD RW δίσκου DVD V DVD RW DVD R DVD RW VR Διαχειριστής Δίσκων ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Όνομα Δίσκου Χρησιμοπ Χώρος 00 17 Διαθέσιμος Χώρος 01 54 SP Πληροφ Προστ Δίσκ Μη Προστατευμένο Τρέχ Λειτ Εγγρ Λειτουργία VR Προστασία Διαγραφή Όλα Οριστικ Διαμόρφωση Επιλέξτε την μορφή εγγραφής για το DVD RW DVD VR DVD V HDD Βιβλιοθή...

Page 246: ...ναπαραγωγής επίσης θα διαγραφούν Θέλετε να συνεχίσετε Ναι Όχι HDD Διαχειριστής Δίσκων ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Title DivX MPEG4 Partition Χρησιμοπ Χώρος 000 20 Διαθέσιμος Χώρος 035 29 SP Διαχωρισμός Mουσ Φωτο Χρησιμοπ Χώρος 0119MB Διαθέσιμος Χώρος 4636MB Διαγραφή Όλα Διαμόρφωση Όλα τα αρχεία DivX MPEG4 θα διαγραφούν Θέλετε να συνεχίσετε Ναι Όχι HDD Διαχειριστής Δίσκων ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟ...

Page 247: ... κουμπί OK Γίνεται ολοκλήρωση του δίσκου Όταν γίνει ολοκλήρωση στο δίσκο δεν μπορείτε να διαγράψετε εγγραφές από τη λίστα εγγραφών Μετά την ολοκλήρωση ο δίσκος DVD R DVD RW τρόπος λειτουργίας video λειτουργεί όπως ένας δίσκος DVD Video Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου η οθόνη που εμφανίζεται μπορεί να διαφέρει Ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον όγκο των δεδο...

Page 248: ...ηολοκλήρωσης Unfinalise Ένδειξη DVD Video RW DVD RW τρόποςλειτουργίαςV Λειτουργία Όπως οι δίσκοι DVD Video Η πρόσθετη εγγραφή προστασία και διαγραφή είναι δυνατή Ολοκλήρωση Finalise Κατάργησηολοκλήρωσης Unfinalise Ένδειξη DVD RW τρόποςλειτουργίαςVR F DVD RW τρόποςλειτουργίαςVR Ηπρόσθετηεγγραφή Ηπρόσθετηεγγραφή Λειτουργία διαγραφή επεξεργασίακαι διαγραφή επεξεργασίακαι προστασίαδενείναιδυνατή προστ...

Page 249: ...ζεται κάποιο χρόνο για προετοιμασία και η είσοδος θα εμφανίζεται για περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία της γρήγορης εγγραφής η συσκευή θα τεθεί γρήγορα σε λειτουργία με αποτέλεσμα να μπορείτε να εγγράψετε άμεσα το επιθυμητό κανάλι ανατρέξτε στη σελίδα 34 Σημείοελέγχου1 Η είσοδος εμφανίζεται για λίγο χρόνο όταν ενεργοποιείται η συσκευή Βεβαιωθείτε ότι το...

Page 250: ...κτηριστικό για παράδειγμα πολλαπλές οπτικές γωνίες 3 Αυτό το χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή 4 Ζητήσατε κάποιον τίτλο ή κεφάλαιο ή χρόνο αναζήτησης που βρίσκεται εκτός εύρους Σημείοελέγχου1 Το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη Η λειτουργία επιλογής οπτικής γωνίας είναι διαθέσιμη μόνο όταν ο δίσκος περιέχει εικόνα που έχει ληφθεί από διαφορετικές γωνίες Σημείοελέγχου1 Η λειτουργία...

Page 251: ...ινές σε φωτεινές η οθόνη μπορεί να τρεμοπαίζει κατακόρυφα για λίγο αλλά αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία Σημείοελέγχου1 Σημείοελέγχου2 Σημείοελέγχου3 Σημείοελέγχου4 Ο δίσκος περιστρέφεται αλλά δεν εμφανίζεται εικόνα ή εμφανίζεται εικόνα κακής ποιότητας Ελέγξτε και πάλι το χρόνο εγγραφής και τις ρυθμίσεις χρόνου διακοπής Η εγγραφή θα ακυρωθεί αν διακοπεί η τροφοδοσία λόγω πτώσης τάσης ή άλλης παρόμο...

Page 252: ... δεν λειτουργεί Ένας εγγεγραμμένος δίσκος αναπαράγεται μόνο με τους υπότιτλους και το σήμα ήχου που είχαν επιλεγεί κατά την εγγραφή του Σημείοελέγχου1 Είναι δυνατό να αλλάξετε τους υποτίτλους και το σήμα ήχου σε έναν εγγεγραμμένο δίσκο Άλλα Πατήστε και κρατήστε τα κουμπιά PROG στην πρόσοψη της συσκευής για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα χωρίς να έχετε δίσκο μέσα στη συσκευή Όλες οι ρυθμίσεις θα επ...

Page 253: ...με 35 C Κρατήστετοσεοριζόντιαθέσηκατάτηνλειτουργίατου Λιγότεροαπό75 υγρασίακατάτηνλειτουργίατου Βίντεο σύνθετου σήματος 1 0 V p p σε φορτίο 75 Ω συγχρ αρνητικ Μέγιστη στάθμη ήχου εισόδου 2 V rms συμβατή υποδοχή IEEE 1394 4 ακροδεκτών PAL SECAM B G D K I Σήμα βίντεο Σύνθετου σήματος RGB σήμα ήχου αναλογικό 2 x αναλογικές υποδοχές εξόδου Οπτική Ομοαξονική ψηφιακή έξοδος ήχου Βίντεο σύνθετου σήματος ...

Page 254: ...fevı pou iscuvoun se cwvra avllh apov authv gia thn opoiva proorizovtan hv kataskeuavsthke H egguvhsh authv den kaluvptei apozhmiwvseiı giaÚ Kefalevı bivnteo kai kasetofwvnwn Kefalevı binteokavmeraı Gennhvtrieı aktinwvn Iaser sta CD DVD Thleceiristhvria Lucniveı fouvrnwn mikrokumavtwn Prosarmogevı metatropevı hv ruqmivseiı anex avrthta an eivnai epituchvı hv anepituchvı ouvte opoiadhvpote zhmiva p...

Page 255: ...Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE ΕάνέχετετυχόνερωτήσειςήσχόλιασχετικάμεπροϊόντατηςSamsung επικοινωνήστεμετοκέντροεξυπηρέτησηςπελατώντηςSAMSUNG ...

Page 256: ...ν ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων ξεχωρίστε το προϊόν αυτό από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε το για την προώθηση της διαρκούς επαναχρησιμοποίησης των υλικών Οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγόρασαν το προϊόν είτε με την τοπική κρατική υπηρεσία για λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο ασφαλούς ανακύκλωσης αυτού τ...

Search results

Summary of Contents for DVD-HR735

Reviews:

Related manuals for DVD-HR735

Brands by name

Popular brands

Samsung DVD-HR735, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-HR735

Reviews:

Related manuals for DVD-HR735

Brands by name

Popular brands