Samsung DVD-H1080, User Manual

Page: 150 / 163

setup-menü ändern
_
setup-menü ändern
Tonwiedergabeoptionen
einstellen
Mit den Tonwiedergabeoptionen können Sie Toneinstellungen
ändern und an Ihr Audiosystem anpassen.
1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste
MENU .
2. Wählen Sie mit den Tasten
√/®
die Option
Tonoptionen Seite aus, und drücken Sie die Taste
†
oder
ENTER .
3. Wählen Sie mit den Taste
π/†
die gewünschte
Sprache aus, und drücken Sie die Taste
®
oder ENTER .
– Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü aus
zublenden.
Audio-Sprache wählen
1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU .
2. Wählen Sie mit den Taste
√/®
ie Option
Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste
†
oder ENTER .
3. Wählen Sie mit den Taste
π/†
die Option Tonoptionen ,
und drücken Sie die Taste
®
oder ENTER .
4. Wählen Sie mit den Taste
√/®
die gewünschte Sprache
aus, und drücken Sie die Taste ENTER .
– Wählen Sie “Original”, wenn Sie den Originalton als
Standardsprache auswählen wollen.
– Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automa
tisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.
– Die Sprache ist ausgewählt, und das Menü
Spracheinstellung wird erneut angezeigt.
– Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü aus
zublenden.
-- Spracheneinstellung Seite --
DVD-Player-Menü GER
Diskmenü
GER
Tonoptionen GER
Untertitel AUTO
DivX Untertitel Western
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
Danks
Magyar
Untertitel-Sprache wählen
1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU .
2. Wählen Sie mit den Taste
√/®
die Option
Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste
†
oder ENTER .
3. Wählen Sie mit den Taste
π/†
die Option Untertitel, und
drücken Sie die Taste
®
oder ENTER .
4. Wählen Sie mit den Taste
√/®
die gewünschte Sprache
aus, und drücken Sie die Taste ENTER .
– Wählen Sie “Automatisch”, wenn Audio und Untertitel
in der gleichen Sprache wiedergegeben werden sollen.
– Auf einigen Datenträgern sind möglicherweise nicht
alle Sprachen verfügbar. Ist eine gewählte Sprache
nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache
der DVD ausgewählt.
– Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird
erneut angezeigt.
– Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü
auszublenden.
-- Spracheneinstellung Seite --
DVD-Player-Menü GER
Diskmenü
GER
Tonoptionen GER
Untertitel AUTO
DivX Untertitel Western
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
DivX-Untertitel-Sprache wählen
1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU .
2. Wählen Sie mit den Tasten
√/®
die Option
Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste
†
oder ENTER .
3. Wählen Sie mit den Tasten
π/†
die Option
DivX-Untertitel , und drücken Sie die Taste
®
oder ENTER .
4. Wählen Sie mit den Tasten
√/®
die gewünschte Sprache
aus, und drücken Sie die Taste ENTER .
– Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird
erneu angezeigt.
– Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü aus
zublenden.
-- Spracheneinstellung Seite --
DVD-Player-Menü GER
Diskmenü
GER
Tonoptionen GER
Untertitel AUTO
DivX Untertitel Western
Western
Central
Cyrillic
Greek
Turkish
Arabic
Hebrew
-- Tonoptionen Seite --
Dolby Digital Out PCM
MPEG2 Digital Output PCM
Dynamische Kompression Ein
PCM Downsampling Ein
Macht Auf der Musik Ein
PCM
Bitstream
-- Tonoptionen Seite --
Dolby Digital Out
PCM
MPEG2 Digital Output PCM
Dynamische Kompression Ein
PCM Downsampling Ein
Macht Auf der Musik Ein