background image

45

44

Reproducción de CD MP3

Pueden reproducirse CD de datos (CD-ROM, CD-R, CD-RW) codificados en
formato MP3 (MPEG1 Audio Layer 3).

Antes de empezar...

•   

Configure el canal en "3" o use el botón TV/VIDEO del TV 

para seleccionar el origen de entrada.

•   

Pulse el botón DVD con el control remoto para cambiar al

modo DVD.

1

Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco y 
después cargue el disco MP3.
•  Aparecerá la pantalla de menú MP3. En función del disco MP3, el 

aspecto del menú puede ser distinto.

2

Use los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar la carpeta y 
después pulse el botón ENTER.
•  Aparecerá una lista de álbumes en la carpeta.

- Para ver el siguiente álbum, pulse el botón RETURN.

3

Use los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ÁLBUM y 
después pulse el botón ENTER.
•  Seleccione la pista y pulse el botón ENTER. Comenzará la 

reproducción.
- Para seleccionar la pista anterior o siguiente, pulse 

➛➛

❿❿

.

4

Para cambiar el álbum, pulse el botón 

(STOP) y después RETURN.

•  Aparecerá una lista de álbumes en el CD MP3.

- Para seleccionar otro álbum y otra pista, repita los pasos 2 y 3 

anteriores.

5

Pulse el botón 

(STOP) para detener la reproducción.

•  Se detendrá la reproducción de la pista del CD MP3.

6

Pulse el botón RETURN para volver al menú MP3 inicial.

• En función del disco MP3, quizá tarde más en empezar la 

reproducción.

• Pueden reproducirse los siguientes tipos de CD de datos: CD-ROM,

CD-R y CD-RW de formato ISO 9660 nivel 1, nivel 3 o Joliet; discos
grabados con una velocidad de datos de compresión /
descompresión superior a 128Kbps; discos que contengan archivos
con la extensión "MP3" o "mp3".

• No pueden reproducirse CD multisesión con un segmento en blanco

y CD-R MP3 codificados en formato VBR (Velocidad de bits
variable).

• Los nombres de archivos MP3 deben contener 8 caracteres o menos.

Los caracteres coreanos o especiales no pueden reproducirse.

• Cada vez que pulse el botón REPETIR en el modo REPRODUCCIÓN,

la selección cambiará de este modo: NO  Track (pista)  Folder
(carpeta) Random (aleatorio)

Reproducción de CD MP3

Puede insertar hasta tres “Marcas de libro” en sus DVD o VCD, para
luego poder saltar velozmente a su escena o canción favorita.

1

Abrir el Menú Bookmark (marca de libro)
Durante la reproducción, presionar el botón MARK en el control
remoto.
El encabezamiento “Icono” aparecerá en la pantalla.

2

Seleccionar lugar de marca de libro
Oprima IZQUIERDA/DERECHA para moverse hacia uno de los tres
lugares de marcas de libros (- - -)

• El lugar de la marca de libro destellará.

3

Establecer marca de libro
Reproducir el DVD a la escena que desea marcar, luego presionar el
botón ENTER. El número de la marca cambiará a número (1, 2 o 3).

• Puede continuar ubicando hasta tres marcas de libros.
• Cuando haya terminado, presionar el botón MARK para salir.

4

Reproducir Bookmark (marca de libro)
•  Durante la reproducción, presionar el botón MARK en el control

remoto.

•  Oprima IZQUIERDA/DERECHA para mover a una marca de libro

determinada previamente.

•  Presionar el botón REPRODUCIR/PAUSAR(

ll) para reproducir

la marca de libro.

•  Presionar el botón CLEAR (borrar) para cancelar la marca de

libro.

•  Presionar el botón MARK nuevamente para salir del menú

Bookmark (marca de libro).

Marcas de Libros(DVD/VCD)

REC

SPEAKER

TEST

BASS

SOUND MODE

TV/VCR

TITLE

SUBTITLE

SPEED

TIMER

TREBLE

MARK

MODE

SEARCH

REPEAT

INFO.

REC

SPEAKER

TEST

BASS

SOUND MODE

TV/VCR

TITLE

SUBTITLE

TREBLE

INFO.

1

3

ROOT

ROOT

CLASSIC
JPG
METAL
POP
WMA
WMAMP3

No

SONG4

00:00:08

ROOT
CLASSIC
JPG
METAL
POP
WMA

WMAMP3

No

SONG1

WMA

WMA

WMA

WMA

SONG2

MP3

SONG3
SONG4

MP3

SONG5
SONG6
SONG7

MP3

REPEAT

..

00358A CHT500/XAX-Spa3  12/2/03 9:51 AM  Page 44

Summary of Contents for DVD-CM500

Page 1: ......

Page 2: ...eensurendimiento estoindicaquenecesitarepararse dio o de descarga cto a Iluvia o GROSA A LA NO ABRIR O URA PROTECTORA R quipo certificado cen cambios o samente aprobadas el cumplimiento de ADOR DEL n...

Page 3: ...42 Repetir Cap tulo T tulo 43 Sonido 43 Marcas de Libros DVD VCD 44 Reproducci n de CD MP3 45 Reproducci n de discos WMA 46 Reproducci n de discos MP3 WMA 47 Para programar en el orden deseado 48 Repr...

Page 4: ...a cero B squeda en blanco Programaci n del Temporizador hasta 7 eventos por mes Contador de tiempo restante contador de tiempo realz Nota Discos que no se pueden usar con este reproductor La capacidad...

Page 5: ...14 PANTALLA DEL PANEL FRONTAL 15 CANAL 16 PROGRESIVO SCAN 17 SELECT DIAL 18 VOLUMEN DIAL EJECT REC S MODE PHONES EZ VIEW CHANNEL SELECT VOL P SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12 Cm 8...

Page 6: ...n se muestra sin las agujas del reloj para indicar que hay una grabaci n en curso y parpadea cuando el VCR est en modo Pausa POWER ANGLE INPUT SEL 100 DVD TV VOL OPEN CLOSE EZ VIEW EJECT DISC MENU REC...

Page 7: ...xiones avanzadas Aunque se desee usar S V deo o Componente de salidas de v deo se DEBE conectar el DVD VCR al televisor ya sea con RF est ndar o la conexi n de l nea externa Esto capacita para operar...

Page 8: ...ver a trav s de la RF o las l neas de entrada Para ello debe seguir las instrucciones Alt Video Out Alternativa de v deo externa en p gina 34 para activar su selecci n alternativa de v deo Puede elegi...

Page 9: ...os de cronometraje deber n estar definidos en la manera usual Los equipo de televisi n del tipo monitor ofrecen un sonido mejorado e im genes de calidad por sobre el promedio de los televisores porque...

Page 10: ...esee usar el sistema DVD El indicador DVD se iluminar en la pantalla del panel frontal para indicar que este sistema se ha seleccionado 3 Bot n VCR Oprima el bot n VCR en el control remoto cuando dese...

Page 11: ...cambiar al canal siguiente o al previo 3 Botones 0 9 Oprimir para seleccionar los canales directamente 4 Bot n 100 Oprimir para seleccionar 100 canales y m s Primero oprimir el bot n 100 luego oprimi...

Page 12: ...visi n comunitaria es decir cable de TV sin caja de cable Si Auto Setup programaci n autom tica no puede hallar una estaci n local de TV para iniciar el reloj interno DVD VCR siga estas instrucciones...

Page 13: ...to puede tomar unos pocos minutos para completarse B squeda Autom tica de Canal Auto programaci n Programando Un momento por favor 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Stop de DVD oprimi...

Page 14: ...n si la b squeda autom tica de canal no encuentra el canal que le gustar a agregar o agrega el canal que desea quitar 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Stop de DVD oprimir el bot n M...

Page 15: ...oprimir el bot n MENU 2 Seleccionar DVD Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci n a DVD y luego presione ENTER para seleccionar 3 Seleccionar Idioma Mover la flecha de selecci n to...

Page 16: ...n se apagar transcurridos 10 segundos Activada A menos que apague el DVD VCR la luz de volumen se encender Para ver instrucciones sobre la configuraci n del retardo del altavoz consulte la p gina 32 I...

Page 17: ...e m todo corta selectivamente movi ndose lateralmente y escaneando para mantener visible la parte m s importante las pel culas de formato ancho para adaptarse a una pantalla de televisi n de formato e...

Page 18: ...MPONENT VIDEO OUT Salida de video componente situados en el panel trasero para conectar a una TV de Barrido Progresivo 480p o Entrelazado 480i Vea el manual del usuario de su TV para determinar el tip...

Page 19: ...ntrase a que permite bloquear la representaci n de DVDs basado en su contenido El sistema usa ocho niveles de clasificaci n Si trata de reproducir un DVD que excede la clasificaci n seleccionada apare...

Page 20: ...lla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda Esta funci n puede actuar de formas diferentes dependiendo del tipo de disco Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View Muchos DVDs caracteri...

Page 21: ...nutos S Segundos Para hacer que desaparezca la pantalla vuelva a presionar el tecla INFO La mayor a de los discos DVD se graban en cap tulos de tal forma que usted puede encontrar f cilmente un pasaje...

Page 22: ...ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH DVD VCD CD La funci n A B Repetir le permite repetir cualquier parte de un DVD VCD o CD Simplemente marque el punto de comienzo A y el final B del segmento que desea volver a v...

Page 23: ...3 No pueden reproducirse CD multisesi n con un segmento en blanco y CD R MP3 codificados en formato VBR Velocidad de bits variable Los nombres de archivos MP3 deben contener 8 caracteres o menos Los c...

Page 24: ...CD de audio con buena calidad de sonido se requiere una velocidad de muestreo an logo digital conversi n a formato WMA m nima de 64 Kbps y m xima de 192 Kbps De lo contrario los archivos con velocidad...

Page 25: ...el canal en 3 o use el bot n TV VIDEO del TV para seleccionar el origen de entrada Pulse el bot n DVD con el control remoto para cambiar al modo DVD 1 Pulse el bot n OPEN CLOSE para abrir la bandeja...

Page 26: ...bot n ENTER Marcador Resalte Bookmark y luego presione el bot n ENTER Repetici n Resalte Repeat y luego presione el bot n ENTER EZ View Resalte EZ View y luego presione el bot n ENTER Tambi n puede se...

Page 27: ...reproducci n Presionar ll REPRODUCIR PAUSAR en el control remoto para iniciar la reproducci n de la cinta S VHS Ajustes VCR Largo de Cinta T 120 Auto Repetci n No Auto Reproducci n Si Largo de Cinta T...

Page 28: ...Cuando un programa es grabado el punto de partida es se alado por una marca de ndice para la colocaci n f cil No obstante el VHS Index Search System VISS no puede reconocer marcas de ndice hechas por...

Page 29: ...n REC nuevamente para activar el sistema Grabaci n de un solo toque OTR Record length 0 30 aparece en el display en pantalla y el DVD VCR grabar por 30 minutos exactamente 3 Agregar tiempo de grabaci...

Page 30: ...MENU o TIMER 2 Seleccionar Programa Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva la flecha de selecci n a PROGRAMA luego oprima a la ENTER para seleccionar 3 Seleccionar n mero de canal Presione el bot n Ri...

Page 31: ...s de los altavoces Los graves o agudos pueden ajustarse a un nivel entre 10 y 10 REC SPEAKER TEST BASS SOUND MODE TV VCR TITLE SUBTITLE TREBLE INFO 1 REC SPEAKER TEST BASS SOUND MODE TV VCR TITLE SUBT...

Page 32: ...REO Para escuchar el sonido original con los altavoces frontales y el de graves MATRIX MOVIE MUSIC Dolby Pro Logic II estos efectos est n disponibles en el modo Dolby Pro Logic II MOVIE Seleccione est...

Page 33: ...5 1Vp p Salidas VIDEO DVD solamente 1 salida de S V deo S Conector 75 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 1 Componente de salida para v deo 75 Y 1 0Vp p Pb 0 7Vp p Pr 0 7Vp p RF Canal 3 o 4 VIDEO SISTEMA 1 2 inch V...

Page 34: ...a garant a baterias casetes altavoces bocinas controles remotos accesorios agujas y partes pl sticas o cosm ticas 12 Pantallas marcadas debido a la sobreexposici n de estas a una misma fuente de video...

Page 35: ...anpacheco epm net co AUDIO TECNICA Carrera 4 No 48 04 Tel 074 7850472 Fax 7851242 E mail audiotec col3 telecom com ELECTRONICA DIGITAL Carrera 4 No 14 26 Tel 078 8714633 Fax 8714633 E mail electrodigi...

Page 36: ......

Reviews: