background image

37

Funciones Especiales de Reproducción 

Durante la reproducción DVD/CD, puede seleccionar las siguientes
opciones especiales. Para reiniciar la reproducción normal,
presionar el botón “

ll (

REPRODUCIR/PAUSAR)” .

1

Pausar
Presionar el botón 

ll (REPRODUCIR/PAUSAR) en el control

remoto durante la reproducción.

• La película se detendrá y el sonido enmudecerá.
• Para reiniciar la reproducción, presionar el botón

ll(REPRODUCIR/PAUSAR).

• Si se deja el reproductor en modo Pausar por 5 minutos, se

detiene automáticamente.

2

Skip Forward/Back (Saltar hacia delante/atrás)
Mientras un CD o disco DVD está en el modo Reproducir (Play), presionar
los botones Skip 

❿❿

II

➛➛

(FORWARD/BACK) del control remoto o panel

frontal para saltar hacia delante o atrás a través de capítulos/pistas de
disco.
• Skip Forward (saltar hacia delante) salta hacia el próximo

capítulo/pista.

• Skip Back (saltar hacia atrás) salta hacia el comienzo del

capítulo/pista en curso.

• Presionar Skip Back nuevamente para saltar hacia el comienzo

del anterior capítulo/pista

Búsqueda hacia adelante/hacia atrás
Mientras un disco está en modo Reproducción, mantenga
presionado los botones 

❿❿

/

➛➛

(FORWARD/BACK) en el control

remoto o panel frontal para buscar visualmente hacia
adelante/hacia atrás a velocidades de 2X-4X-8X-16X-32X-128X.
Presione el botón 

ll (REPRODUCIR/PAUSAR) para reanudar la

velocidad normal.
NOTA: Velocidades de búsqueda en CD 2X, 4X, 8X

3

Movimiento lento
Durante la reproducción, presionar el botón 

ll (REPRODUCIR/PAUSAR)

en detener la imagen. Luego usar 

❿❿

(FORWARD) para reproducir

en movimiento lento a velocidades variables.

• Mantenga presionado el botón 

❿❿

(FORWARD) en el control remoto

o en el panel frontal para aumentar o disminuir la velocidad de la
reproducción a 1/8, 1/4 ó 1/2 de la velocidad normal.

• El audio se silencia durante la reproducción en cámara lenta.
• Presione el botón 

ll (REPRODUCIR/PAUSAR)  para

reanudar la reproducción normal.

NOTA: La función Slow (Cámara lenta) no está disponible para CD.

4

Stop/Resume (Detener/reiniciar)
• Presionar 

el 

(STOP)botón una vez para detener la reproducción.

Para reiniciar el DVD/CD desde el punto donde se detuvo el disco,
presionar el botón 

ll (REPRODUCIR/PAUSAR).

• Presionar 

el 

(STOP)botón dos veces para detener completamente

la reproducción. La próxima vez presionar 

ll (REPRODUCIR/PAUSAR),

el disco comenzará de nuevo desde el principio.

36

Ajuste de Control de Calibración

Definiciones del “Rating Control” (Control de Clasificación) es un
sistema protegido por contraseña que permite bloquear la
representación de DVDs basado en su contenido. El sistema usa
ocho niveles de clasificación.
• Si trata de reproducir un DVD que excede la clasificación

seleccionada, aparecerá un mensaje de error.

• No todos los discos están clasificados.

1

Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón MENU.

2

Seleccionar “DVD”
Usando los botones ARRIBA/ABAJO, mover la flecha de selección
a “DVD”, luego oprimir a la ENTER para seleccionar.

3

Seleccionar “Calificación”
Mover la flecha de selección a “Calificación” luego oprima a la
ENTER para seleccionar.

4

Seleccionar “Usar Contraseña”
Mover la flecha de selección a “Usar Contraseña” luego oprima a
la derecha para seleccionar las siguientes opciones:
• No  – Indica que no se requiere contraseña para ver un disco

DVD o para cambiar las opciones de Rating Control. Las
definiciones alternativas no son necesarias. 

• Sí  – Indica que se requiere la contraseña para visualizar

algunos discos DVD y para ver las opciones de Rating
Control. El menú cambiará como se muestra.

NOTAS:
• La primera vez que aparezca “Usar Contraseña” (Pedir

Contraseña), colóquela en “No” se le pedirá que introduzca una
nueva contraseña.

•  Si la pantalla “Introduzca Nueva Contraseña” aparece, luego de

que “Usar Contraseña” ha sido colocado en “Sí” Saltar al Paso 6.

•  No hay Contraseña predeterminada.

5

Escribir contraseña
Utilice los botones numéricos (0-9) del control remoto para escribir 
la contraseña de 4 dígitos.
• Escriba la contraseña.
• Aparecerá la pantalla de rescribir contraseña para confirmarla. 

Escríbala de nuevo.

• Anótela y guárdela en un lugar seguro en caso de que necesite 

cambiar la configuración posteriormente.

6

Seleccionar “Nivel de Clasificación”
Mover la flecha de selección a “Nivel de Clasificación”  luego
oprimir a la ENTER para seleccionar.

7

Cambiar Nivel de Clasificación
Usar ARRIBA/ABAJO para seleccionar uno de los siguientes
niveles de clasificación:

•  Nivel 8 Adulto

•  Nivel 4

•  Nivel 7

•  Nivel 3

•  Nivel 6

•  Nivel 2

•  Nivel 5

•  Nivel 1  Apto miños

Todas las clasificaciones por arriba del nivel que ha seleccionado
serán también bloqueadas, es decir, si bloquea el nivel 6 luego los
niveles 7 y 8 también serán bloqueados. 
• Si olvidó su contraseña, presione "POWER ON" para comenzar 

de nuevo desde el principio sin ningún disco en la unidad. 
Presione simultáneamente los botones REW y F.F  en el panel 
frontal durante 5 segundos. Aparecerá el mensaje “Reset Ok”. 

Presione el botón POWER.

Idioma                     

Audio             
Pantalla

Calificaión

Ajustes DVD

Idioma                     

Audio             
Pantalla

Calificaión

Ajustes DVD

Usar Contraseña                                  :   No               

Calificación

Introduzca Contraseña

Instalación de Contraseña

Usar Contraseña                                   :   Si             

Nivel de Calificación                             :   7              

Cambiar Contraseña                                           

Calificación

Nivel 8 Adulto

Nivel 7

Nivel 6

Nivel 5

Nivel 4

Nivel 3

Nivel 2

Nivel 1 Apto niños

Nivel de Calificación

EJECT

DISC

MENU

MENU

RETURN

CLEAR

OPEN/CLOSE

EZ VIEW

EJECT

DISC

MENU

MENU

RETURN

CLEAR

MUTE

AUDIO

OPEN/CLOSE

EZ VIEW

EJECT

DISC

MENU

MENU

RETURN

CLEAR

MUTE

AUDIO

1

2

2

4

00358A CHT500/XAX-Spa2  12/1/03 1:51 PM  Page 36

Summary of Contents for DVD-CM500

Page 1: ......

Page 2: ...eensurendimiento estoindicaquenecesitarepararse dio o de descarga cto a Iluvia o GROSA A LA NO ABRIR O URA PROTECTORA R quipo certificado cen cambios o samente aprobadas el cumplimiento de ADOR DEL n...

Page 3: ...42 Repetir Cap tulo T tulo 43 Sonido 43 Marcas de Libros DVD VCD 44 Reproducci n de CD MP3 45 Reproducci n de discos WMA 46 Reproducci n de discos MP3 WMA 47 Para programar en el orden deseado 48 Repr...

Page 4: ...a cero B squeda en blanco Programaci n del Temporizador hasta 7 eventos por mes Contador de tiempo restante contador de tiempo realz Nota Discos que no se pueden usar con este reproductor La capacidad...

Page 5: ...14 PANTALLA DEL PANEL FRONTAL 15 CANAL 16 PROGRESIVO SCAN 17 SELECT DIAL 18 VOLUMEN DIAL EJECT REC S MODE PHONES EZ VIEW CHANNEL SELECT VOL P SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12 Cm 8...

Page 6: ...n se muestra sin las agujas del reloj para indicar que hay una grabaci n en curso y parpadea cuando el VCR est en modo Pausa POWER ANGLE INPUT SEL 100 DVD TV VOL OPEN CLOSE EZ VIEW EJECT DISC MENU REC...

Page 7: ...xiones avanzadas Aunque se desee usar S V deo o Componente de salidas de v deo se DEBE conectar el DVD VCR al televisor ya sea con RF est ndar o la conexi n de l nea externa Esto capacita para operar...

Page 8: ...ver a trav s de la RF o las l neas de entrada Para ello debe seguir las instrucciones Alt Video Out Alternativa de v deo externa en p gina 34 para activar su selecci n alternativa de v deo Puede elegi...

Page 9: ...os de cronometraje deber n estar definidos en la manera usual Los equipo de televisi n del tipo monitor ofrecen un sonido mejorado e im genes de calidad por sobre el promedio de los televisores porque...

Page 10: ...esee usar el sistema DVD El indicador DVD se iluminar en la pantalla del panel frontal para indicar que este sistema se ha seleccionado 3 Bot n VCR Oprima el bot n VCR en el control remoto cuando dese...

Page 11: ...cambiar al canal siguiente o al previo 3 Botones 0 9 Oprimir para seleccionar los canales directamente 4 Bot n 100 Oprimir para seleccionar 100 canales y m s Primero oprimir el bot n 100 luego oprimi...

Page 12: ...visi n comunitaria es decir cable de TV sin caja de cable Si Auto Setup programaci n autom tica no puede hallar una estaci n local de TV para iniciar el reloj interno DVD VCR siga estas instrucciones...

Page 13: ...to puede tomar unos pocos minutos para completarse B squeda Autom tica de Canal Auto programaci n Programando Un momento por favor 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Stop de DVD oprimi...

Page 14: ...n si la b squeda autom tica de canal no encuentra el canal que le gustar a agregar o agrega el canal que desea quitar 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Stop de DVD oprimir el bot n M...

Page 15: ...oprimir el bot n MENU 2 Seleccionar DVD Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci n a DVD y luego presione ENTER para seleccionar 3 Seleccionar Idioma Mover la flecha de selecci n to...

Page 16: ...n se apagar transcurridos 10 segundos Activada A menos que apague el DVD VCR la luz de volumen se encender Para ver instrucciones sobre la configuraci n del retardo del altavoz consulte la p gina 32 I...

Page 17: ...e m todo corta selectivamente movi ndose lateralmente y escaneando para mantener visible la parte m s importante las pel culas de formato ancho para adaptarse a una pantalla de televisi n de formato e...

Page 18: ...MPONENT VIDEO OUT Salida de video componente situados en el panel trasero para conectar a una TV de Barrido Progresivo 480p o Entrelazado 480i Vea el manual del usuario de su TV para determinar el tip...

Page 19: ...ntrase a que permite bloquear la representaci n de DVDs basado en su contenido El sistema usa ocho niveles de clasificaci n Si trata de reproducir un DVD que excede la clasificaci n seleccionada apare...

Page 20: ...lla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda Esta funci n puede actuar de formas diferentes dependiendo del tipo de disco Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View Muchos DVDs caracteri...

Page 21: ...nutos S Segundos Para hacer que desaparezca la pantalla vuelva a presionar el tecla INFO La mayor a de los discos DVD se graban en cap tulos de tal forma que usted puede encontrar f cilmente un pasaje...

Page 22: ...ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH DVD VCD CD La funci n A B Repetir le permite repetir cualquier parte de un DVD VCD o CD Simplemente marque el punto de comienzo A y el final B del segmento que desea volver a v...

Page 23: ...3 No pueden reproducirse CD multisesi n con un segmento en blanco y CD R MP3 codificados en formato VBR Velocidad de bits variable Los nombres de archivos MP3 deben contener 8 caracteres o menos Los c...

Page 24: ...CD de audio con buena calidad de sonido se requiere una velocidad de muestreo an logo digital conversi n a formato WMA m nima de 64 Kbps y m xima de 192 Kbps De lo contrario los archivos con velocidad...

Page 25: ...el canal en 3 o use el bot n TV VIDEO del TV para seleccionar el origen de entrada Pulse el bot n DVD con el control remoto para cambiar al modo DVD 1 Pulse el bot n OPEN CLOSE para abrir la bandeja...

Page 26: ...bot n ENTER Marcador Resalte Bookmark y luego presione el bot n ENTER Repetici n Resalte Repeat y luego presione el bot n ENTER EZ View Resalte EZ View y luego presione el bot n ENTER Tambi n puede se...

Page 27: ...reproducci n Presionar ll REPRODUCIR PAUSAR en el control remoto para iniciar la reproducci n de la cinta S VHS Ajustes VCR Largo de Cinta T 120 Auto Repetci n No Auto Reproducci n Si Largo de Cinta T...

Page 28: ...Cuando un programa es grabado el punto de partida es se alado por una marca de ndice para la colocaci n f cil No obstante el VHS Index Search System VISS no puede reconocer marcas de ndice hechas por...

Page 29: ...n REC nuevamente para activar el sistema Grabaci n de un solo toque OTR Record length 0 30 aparece en el display en pantalla y el DVD VCR grabar por 30 minutos exactamente 3 Agregar tiempo de grabaci...

Page 30: ...MENU o TIMER 2 Seleccionar Programa Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva la flecha de selecci n a PROGRAMA luego oprima a la ENTER para seleccionar 3 Seleccionar n mero de canal Presione el bot n Ri...

Page 31: ...s de los altavoces Los graves o agudos pueden ajustarse a un nivel entre 10 y 10 REC SPEAKER TEST BASS SOUND MODE TV VCR TITLE SUBTITLE TREBLE INFO 1 REC SPEAKER TEST BASS SOUND MODE TV VCR TITLE SUBT...

Page 32: ...REO Para escuchar el sonido original con los altavoces frontales y el de graves MATRIX MOVIE MUSIC Dolby Pro Logic II estos efectos est n disponibles en el modo Dolby Pro Logic II MOVIE Seleccione est...

Page 33: ...5 1Vp p Salidas VIDEO DVD solamente 1 salida de S V deo S Conector 75 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 1 Componente de salida para v deo 75 Y 1 0Vp p Pb 0 7Vp p Pr 0 7Vp p RF Canal 3 o 4 VIDEO SISTEMA 1 2 inch V...

Page 34: ...a garant a baterias casetes altavoces bocinas controles remotos accesorios agujas y partes pl sticas o cosm ticas 12 Pantallas marcadas debido a la sobreexposici n de estas a una misma fuente de video...

Page 35: ...anpacheco epm net co AUDIO TECNICA Carrera 4 No 48 04 Tel 074 7850472 Fax 7851242 E mail audiotec col3 telecom com ELECTRONICA DIGITAL Carrera 4 No 14 26 Tel 078 8714633 Fax 8714633 E mail electrodigi...

Page 36: ......

Reviews: