21
Menú de Idiomas
Para cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o a
español, siga estos pasos del menú de idiomas.
1
Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón MENU.
2
Seleccione “SETUP”
Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de
selección a “Setup”, y luego presione ENTER para seleccionar.
3
Seleccionar “Idioma”
Usando los botones ARRIBA/ABAJO, mueva la flecha de selección
a “Idioma”, luego presione el botón ENTER.
4
Colocar “English/Francés/Español”
Mover la flecha de selección a su idioma de deseado, luego
oprima el botón ENTER para seleccionar.
20
Operaciones Básicas del Sintonizador de TV
Se usan los siguientes botones cuando se ve televisión por medio
del sintonizador de TV incorporado al DVD-VCR.
1
TV/VCR
Oprimir para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador
interno VCR.
2
Canal ARRIBA/ABAJO
Oprimir para cambiar al canal siguiente o al previo.
3
Botones 0-9
Oprimir para seleccionar los canales directamente.
4
Botón 100+
Oprimir para seleccionar 100 canales y más. Primero, oprimir el botón
100+ luego oprimir los dígitos restantes usando los botones 0-9.
5
Botón INFO.
Pulse este botón para ver el canal actual.
• Esto funciona también en el modo DVD y VCR.
El sistema de menú en pantalla le permite iniciar todas las
funciones por su DVD-VCR. Los siguientes botones se usan para
abrir y navegar a través del sistema del menú en pantalla.
1
Botón MENÚ PRINCIPAL
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir para acceder en
pantalla al menú del sistema DVD-VCR.
2
ARRIBA/ABAJO y IZQUIERDA/DERECHA
Mueve la flecha de selección de menú hacia arriba, hacia abajo,
hacia izquierda y hacia derecha para recorrer a través de las
opciones del menú.
3
Botón ENTER (INTRODUCCION)
Oprimir para confirmar la ubicación en algunos menús.
4
Botón RETORNO
Vuelve al último menú visto o sale del menú del sistema.
Menú de Navegación On-Screen (en pantalla)
ANGLE
INPUT SEL.
100 +
DVD
TV VOL.
OPEN/CLOSE
EZ VIEW
MUTE
AUDIO
CH / TRK
AMP VOL.
VCR
FM/AM
TV
SELECT
ZOOM
ANGLE
INPUT SEL.
100 +
SELECT
ZOOM
4
2
2
3
REC
SPEAKER
TEST
BASS
SOUND MODE
TV/VCR
TITLE
SUBTITLE
SPEED
TIMER
TREBLE
MARK
MODE
SEARCH
REPEAT
INFO.
1
DISC
MENU
REC
INFO.
MENU
RETURN
CLEAR
2
1
4
3
DISC
MENU
REC
INFO.
MENU
RETURN
CLEAR
1
00358A CHT500/XAX-Spa2 12/1/03 1:51 PM Page 20
