Samsung DV22N680*H Series User Manual Download Page 87

Page: 87 / 192

Ins
tallation

Français

Liste de vérification pour l'installation

•

Le sèche-linge est branché à une prise correctement reliée à la terre.

•

Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au
rebut.

•

Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol.

•

Allumez le sèche-linge pour vérifier qu'il fonctionne, chauffe et s'arrête.

•

Lancez un cycle

TIME DRY (SÉCHAGE À MINUTERIE)

pendant 20 minutes pour voir

si le code d'information

s'affiche. Si c'est le cas, prenez contact avec un centre de

dépannage local.

•

Après l'installation, nous vous recommandons d'attendre au moins 1 heure avant
d'utiliser le sèche-linge.

Avant d'utiliser le sèche-linge

•

Assurez-vous qu'il ne reste aucun accessoire à l'intérieur du tambour.

•

Branchez le cordon d'alimentation juste avant d'utiliser le sèche-linge.

•

N'obturez pas l'entrée d'air de la grille de refroidissement située à l'avant du sèche-
linge.

•

Ne placez pas d'objets inflammables à proximité du sèche-linge et veillez à la
propreté de son environnement.

•

Veillez à ce que le sèche-linge soit de niveau.

•

Ne retirez pas les pieds réglables du sèche-linge. Ils permettent d'assurer la mise à
niveau du sèche-linge par rapport au sol.

DV6850N_DC68-03650E-00_CFR.indd 23

2018/9/17 9:07:07

Summary of Contents for DV22N680*H Series

Page 1: ...Dryer User manual DV22N685 H DV22N680 H DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 1 2018 9 17 9 06 34 ...

Page 2: ...ectrical requirements 12 Installation 14 What s included 14 Step by step installation 16 STEP 1 Connect the electrical wiring 16 STEP 2 Level the dryer 18 Drain hose if necessary 20 Installation checklist 23 Before using the dryer 23 Switching the door position 24 Before you start 28 Sort and load 28 Functional prerequisite 28 Operations 29 Control panel 29 Simple steps to start 32 Cycle overview ...

Page 3: ...ler 43 Dryer exterior 43 Lint filter 43 Water tank 45 Heat exchanger 46 Troubleshooting 48 Checkpoints 48 Information codes 50 Specifications 51 Fabric care chart 51 Protecting the environment 52 Specification sheet 53 Cycle chart 54 DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 3 2018 9 17 9 06 34 ...

Page 4: ...stalling maintaining and operating your dryer Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your dryer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols ...

Page 5: ... cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 3 Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any flammable substance such as vegetable oil cooking oil machine oil flammable chemicals paint thinner etc or anything containing wax or chemicals such as mops and cleaning cloths Flammable substances may cause the fabric to ...

Page 6: ...r or similarly textured rubber like materials 14 The interior of the appliance should be cleaned periodically by qualified service personnel 15 Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire 16 This appliance must be grounded See Electrical requirements and Grounding in Instal...

Page 7: ...larly shaped hard objects and foreign material i e coins knives pins etc These objects could damage your dryer Sharp Edges To reduce the risk of injury use care when cleaning the condenser or evaporator coil fins Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing Service Personnel Do not contact the following parts while the applian...

Page 8: ...o not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat sources such as your dryer can warm these ...

Page 9: ...rances between the dryer and adjacent walls or other surfaces Adequate air circulation for ventilation Away from water and weather WARNING Make sure to exhaust the dryer outdoors to reduce the risk of fire Keep the dryer area clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not install other fuel burning appliances around or in the same place as the dryer Place dry...

Page 10: ...60 mm C 23 6 in 600 mm B 1 in 25 mm D 1 in 25 mm Side by side installation A E A A C B B F D A 1 in 25 mm D 25 6 in 650 mm B 23 6 in 600 mm E 3 in 76mm C 17 in 432 mm F 2 in 50 8mm Disregard this minimum clearance if the dryer is installed alone DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 10 2018 9 17 9 06 35 ...

Page 11: ... 5 5 in 140 mm D 3 in 76 mm J 3 in 76 mm E 6 in 152 mm K Reference to Washer s Size WW22N6850 Q 27 1in 688mm WW22K680 A 26 6in 675 mm F 67 in 1702 mm L 5 9 in 150 mm WARNING Samsung s washers and dryers can be stacked to maximize usable space You can purchase an optional stacking kit from your Samsung retailer DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 11 2018 9 17 9 06 35 ...

Page 12: ... and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical service for your dryer Grounding This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current WARNING Your dryer has an optional cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug This ...

Page 13: ...kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 240 volts 30 amperes with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be supported at the dryer cabinet by a suitable UL listed strain reli...

Page 14: ...er from your dryer Before installation make sure the dryer has all the parts listed here If the dryer and or parts are damaged or missing contact the nearest Samsung customer service centre Dryer at a glance 01 02 05 04 07 03 06 01 Top cover 02 Water Tank 03 Door 04 Heat exchanger 05 Levelling Leg 06 Lint filter 07 Control Panel DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 14 2018 9 17 9 06 36 ...

Page 15: ...kit can only be used with Samsung washers and dryers To purchase a bracket stacking kit contact a Samsung service centre or local appliance retailer The stacking kit differs with the washer model For stacking instructions with the dryer see the installation manual included in the stacking kit For information about model specific availability of the stacking kit see the installation manual included...

Page 16: ... cm UL listed strain relief E External ground connector 1 Loosen or remove the screws from the center terminal block 2 Connect the neutral wire white or center wire of the power cable to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the termina...

Page 17: ...ter terminal block 3 Connect the neutral wire white or center wire and ground wire white to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten the screw 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into the rear panel of the dryer Then secure the cover with a hold ...

Page 18: ... instructions are for installation without using a drain hose For instructions for using a drain hose see the next section Drain hose if necessary For convenience consider installing the dryer next to your washer A B 1 Gently put the dryer on the desired location 2 Use a level A and check the levelness of the dryer from side to side and front to back 3 If the dryer is not level adjust the levellin...

Page 19: ...er to the same height as the washer fully retract C the levelling legs by turning them counter clockwise then loosen D the legs by turning them clockwise Extend the levelling leg only as much as necessary Extending the levelling leg more than necessary can cause the dryer to vibrate DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 19 2018 9 17 9 06 38 ...

Page 20: ...ter tank However if you do not want to use the water tank you may install the drain hose The provided accessory hose long drain hose can be used as an extension to the drain hose B A 1 Remove the drain hose from hole A and insert it into hole B DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 20 2018 9 17 9 06 39 ...

Page 21: ...cure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string Assemble the drain hose A and the hose guide B and fix them with the cable tie C 3 You can drain the condensed water by connecting the accessory hose long drain hose to the drain outlet directly CAUTION Do not extend the drain hose Water may leak from the connected area Use a long drain hose ln a standpipe or laundry tub T...

Page 22: ...ay cause malfunction Wall standpipe drain system The drain hose must be placed into a wall standpipe drain system To keep the end of the drain hose bent use the supplied hose guide A Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage By using the drain pipe of the wash basin A 1 Assemble the hose connector A and attach it to the end of the accessory hose as shown CAUTION To preven...

Page 23: ... local service centre After installation we recommend that you wait at least 1 hour before using the dryer Before using the dryer Make sure no accessory remains inside the drum Plug in the power cord just before operating the dryer Do not block the air inlet hole of the cooling grill at the front of the dryer Do not place inflammable objects near the dryer and keep the surroundings clean Keep the ...

Page 24: ...e door packing from the door 2 Remove the screws on the inner glass holder of the door Loosen and remove the 3 screws on the top and 3 screws on the bottom 3 Detach the glass holder CAUTION Use caution not to drop any part of the holder when detaching it Property damage cracks or breaks or physical injury may occur DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 24 2018 9 17 9 06 42 ...

Page 25: ...he bolts use a hex screwdriver 5 Remove the 2 holder screws on the left frame and then remove the 2 bracket screws on the right frame 6 Remove the upper screw on the right of the door frame and then insert it in the corresponding left hole of the door frame Do not remove the lower bracket screws DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 25 2018 9 17 9 06 42 ...

Page 26: ...ws in the left frame as shown See the figure on the left for the correct position of the screws 9 Insert the 2 removed holder screws in the right frame as shown See the figure on the right for the correct position of the screws 10 Insert the door hinge in the opposite position of the door frame and then tighten the 2 bolt screws DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 26 2018 9 17 9 06 43 ...

Page 27: ...the inner glass holder in the door cover that has been installed on the right frame 12 Tighten the 3 screws on the top and 3 screws on the bottom 13 Attach the door packing to the door DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 27 2018 9 17 9 06 45 ...

Page 28: ... label do not dry woolens or fiberglass items Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before or after every load 1 Turn off the dryer 2 Open the door and pull out the lint filter A from inside the tumbler 3 Remove the lint that has accumulated and then clean ...

Page 29: ...H 02 03 04 05 06 07 11 10 12 08 09 01 DV22N680 H 01 02 03 04 05 06 08 11 12 07 10 01 Cycle selector Turn the cycle selector to select a desired cycle When a cycle is selected the cycle indicator lights up 02 Digital graphic display Displays all cycle information including the cycle time information code operating status and indicators DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 29 2018 9 17 9 06 46 ...

Page 30: ... contains mixed fabrics the Damp Alert indicator blinks when average dryness of the item is 80 dry This lets you take items that you don t want fully dried or that dry quickly out of the dryer early while letting others continue to dry 06 Wrinkle Prevent Wrinkle Prevent provides approximately 180 minutes of intermittent tumbling in unheated air at the end of the cycle to reduce wrinkling Press Wri...

Page 31: ...utton Adjust Time 11 Power Press to turn on turn off the dryer 12 Start Pause Hold to Start Press and hold to start an operation or press to stop an operation temporarily NOTE Extremely tangled items finished by the washer may degrade the drying efficiency or cause the door to open We recommend that you untangle the items before drying Indicators DV22N685 H Drying Child Lock Cooling Wi Fi Check fi...

Page 32: ...tart Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press and hold Start Pause Hold to Start to start the new cycle Sorting and loading Put only one wash load in the dryer at a time Avoid mixing heavy and lightweight items together To increase drying efficiency when drying one or two items add a dry towel to the load For best results untangle items before inserting into the dry...

Page 33: ...SMALL LOAD DV22N685 H Use to quickly dry small load SHIRTS Use to quickly dry one item such as a shirt ACTIVE WEAR For exercise wear and outdoor wear such as sports jerseys training pants water repellent jackets and other performance clothing Thick fabrics like a zipper or velcro closure of a jacket or training socks may not be completely dried TOWELS For bath towels and similar items PERM PRESS D...

Page 34: ...is thoroughly dry before using or storing May require repositioning in the drum to ensure even drying Blankets Use NORMAL and dry only one blanket at a time for best tumbling action Make sure blankets are is thoroughly dry before using or storing Curtains Draperies Use PERM PRESS to help minimize wrinkling Dry curtains and draperies in small loads for best results and remove as soon as possible af...

Page 35: ...u can dry these items in the dryer only if you use AIR FLUFF Plastics shower curtains outdoor furniture covers etc Use AIR FLUFF or TIME DRY and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions WARNING Do not dry Fiberglass items curtains draperies etc Woolens unless recommended on the label Items spotted or soaked with vegetable or cooking oils DV6850N_DC68 03650...

Page 36: ...uttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator If the indicator is on follow the instructions above to turn Child Lock off My Cycle You can create your own cycle that contains your preferred settings and use it at your convenience 1 Turn the Cycle Selector to select a cycle The cycle indicator turns on 2 Set or change the settings Dry Level Time etc and or options...

Page 37: ...d Hold Drum Light button 2 Open the Smart Care app on your smartphone 3 Put the smartphone s camera close to the display of the dryer The app automatically recognizes the information code and displays suggestions on your smartphone 4 If the smartphone fails to recognize the information code more than twice type the information code manually into the Smart Care app CAUTION If light is reflected on ...

Page 38: ...his happens contact your Internet provider If Internet failure continues after following the measurement of your Internet provider contact a local Samsung retailer or service centre For installing wired and wireless routers refer to the user manual of the router you use Samsung dryer supports the Wi Fi 2 4 GHz protocols Samsung dryer supports the IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Soft AP protocols IEEE802 ...

Page 39: ...is found select Add 4 If no message appears select and select your dryer in a list of devices available If your dryer is not listed select Device Type Specific Device Model and then add your dryer manually 5 Register your dryer to the SmartThings app as follows a Log into SmartThings with your Samsung account b Turn a Wi Fi connection on c Add your dryer to SmartThings Make sure your dryer is conn...

Page 40: ...this to monitor the energy consumption status Control Start Pause Cancel Select a cycle and necessary options and then select Start Pause Cancel to start an operation to stop temporarily or to cancel the current operation My Favorite Add frequently used cycles and options to My Favorite for later use Notification Cycle completed Notifies you the current cycle is complete Remaining laundry applicab...

Page 41: ...t a recommended cycle that will end within the time you set and you can start or reserve the recommended cycle HomeCare Wizard Provides a regular report with an analysis of the machine operation state in a user set frequency every week month You can use this regular report to check your usage pattern maintenance requirements and energy consumption for the set period of time Requires SmartThings av...

Page 42: ...com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is avai...

Page 43: ... agents apply them to the cleaning cloth Do not apply them directly to the dryer Wipe up any spills or overspray immediately Tumbler Remove any stains from the tumbler with an all purpose cleaner Tumble old towels or rags to remove any remaining stains or cleaning substances Stains may still be visible but will not affect subsequent loads Stainless steel tumbler To clean the stainless steel tumble...

Page 44: ...r When complete dry them thoroughly 5 Put the inner filter into the outer filter and then reinsert the lint filter into the original position CAUTION Clean the lint filter after each load Otherwise the drying performance may decrease Do not operate the dryer without the inner filter inside the outer filter Using the dryer with a wet lint filter may cause mold bad odours or a decrease in drying per...

Page 45: ...h hands pull the water tank A forward to remove B 2 Empty the water through the drain hole B and place the water tank back into place NOTE If you empty the water tank and press and hold Start Pause Hold to Start the corresponding indicator turns off DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 45 2018 9 17 9 06 51 ...

Page 46: ...onth As a reminder the heat exchanger indicator lights up on the display when the heat exchanger needs to be cleaned A 1 Gently press the top part of the outer cover A to open B 2 Unlock the fixers B C 3 Remove the inner cover C DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 46 2018 9 17 9 06 51 ...

Page 47: ... clean the heat exchanger Do not exert force to the heat exchanger You may damage the heat exchanger which may lead to a decrease in drying performance 5 Clean the inner cover with a smooth damp cloth 6 Reinsert the inner cover to its original position and then lock the fixers 7 Close the outer cover NOTE After cleaning make sure the fixers are locked DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 47 2018 9 17 9 ...

Page 48: ...he cool down phase of the cycle Does not dry Check all of the above plus Dry heavy items and light weight items separately Large bulky items such as blankets or comforters may require repositioning to ensure even drying Make sure that your washer is draining properly and extracting adequate water from the load The load may be too small to tumble properly Add a few towels and restart the dryer The ...

Page 49: ...hat naturally build up lint clean the filter during the cycle Some fabrics are lint producers for example a fuzzy white cotton towel and they must be dried separately from clothes that are lint trappers for example a pair of black linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before drying then dry clothes Remove lint inside the drum before drying Items sti...

Page 50: ...f this continues call for service HC Compressor overheat Call for service 5C Water tank full Drain pump is out of order Empty the water tank turn the power on and restart If this continues call for service AC6 Check communications between the main and the inverter PBAs Depending on the state the dryer may automatically returns to normal operation Turn the dryer off and turn it on again Then restar...

Page 51: ...Hand wash Water temperature Hot Warm Cold NOTE The Water Temperature table lists appropriate wash water temperatures for various items The temperature range is 106 126 F 41 52 C for Hot 84 106 F 29 41 C for Warm and 61 84 F 16 29 C for Cold Wash water temperature must be a minimum of 61 F 16 C for detergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color saf...

Page 52: ...ean Line dry Hang to dry Drip dry Dry flat Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DV6850N_...

Page 53: ...ading dryer Dimensions A Height 33 5 850 mm B Width 23 6 600 mm C Depth 25 6 650 mm D Depth with door open 90 44 3 1125 mm Net Weight 110 lb 50 kg Electrical Requirements 240 V 60 Hz 800 W Allowable Temperature 5 35 DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 53 2018 9 17 9 06 55 ...

Page 54: ...roys Heavy work clothes Normal Dry Adjustable SMALL LOAD DV22N685 H Use to quickly dry small load Maximum amount 3lb Normal Dry Adjustable SHIRTS Non iron shirts or blouses made of sythetic fibres or blended fabrics Normal Dry Adjustable ACTIVE WEAR Water repellent wear performance clothes Sports wear Normal Dry No change TOWELS Bath towels and similar items Normal Dry Adjustable PERM PRESS Shirts...

Page 55: ... H SHIRTS ACTIVE WEAR TOWELS PERM PRESS DELICATES WOOL Manual Dry 40 EXPRESS TIME DRY AIR FLUFF REFRESH Cycle Damp Alert Wrinkle Prevent Adjust Time Sensor Dry NORMAL MIXED LOAD DV22N685 H HEAVY DUTY SMALL LOAD DV22N685 H SHIRTS ACTIVE WEAR TOWELS PERM PRESS DELICATES WOOL Manual Dry 40 EXPRESS TIME DRY AIR FLUFF REFRESH DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 55 2018 9 17 9 06 56 ...

Page 56: ...lled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by...

Page 57: ...d environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator your body This device and its antenna s must not be co located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter Open Source License Notice The software included in this product contains open source software You may obtain the complete corresponding source code for a perio...

Page 58: ...receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product to and from an authorized service center If the product is ...

Page 59: ...ge fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded ci...

Page 60: ...BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or guara...

Page 61: ...esented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge subject to availability within the Canada In home service is not available in all areas To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent If service is not available SAMSUNG may elect to pr...

Page 62: ...tion errors SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORA...

Page 63: ...ch vary from province to province To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsun...

Page 64: ...NLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03650E 00 DV6850N_DC68 03650E 00_EN indd 64 2018 9 17 9 06 57 ...

Page 65: ...Sèche linge Manuel d utilisation DV22N685 H DV22N680 H DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 1 2018 9 17 9 07 00 ...

Page 66: ... Normes électriques 12 Installation 14 Pièces incluses 14 Installation étape par étape 16 ÉTAPE 1 Câblage électrique 16 ÉTAPE 2 Mise à niveau du sèche linge 18 Tuyau de vidange si nécessaire 20 Liste de vérification pour l installation 23 Avant d utiliser le sèche linge 23 Changement de position de la porte 24 Avant de démarrer 28 Tri et charge 28 Conditions de fonctionnement préalables 28 Opérati...

Page 67: ...e linge 43 Filtre à peluches 43 Réservoir d eau 45 Échangeur de chaleur 46 Dépannage 48 Contrôles à effectuer 48 Codes d erreur 50 Caractéristiques techniques 51 Tableau des symboles textiles 51 Protection de l environnement 52 Fiche de spécifications 53 Tableau des cycles 54 DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 3 2018 9 17 9 07 00 ...

Page 68: ... de l utilisation de votre sèche linge Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs modèles il se peut que les caractéristiques de votre sèche linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ainsi certaines icônes d avertissement peuvent ne pas s appliquer à votre machine Pour toute question ou renseignement contactez le service après vente le plus proche ou recherchez des informati...

Page 69: ... trempage avec de l essence des solvants de nettoyage à sec ou tout autre substance inflammable ou explosive ces produits dégagent en effet des vapeurs qui risqueraient de s enflammer ou d exploser 3 N utilisez pas le sèche linge pour faire sécher des vêtements comportant des traces de substances inflammables telles que de l huile végétale de l huile de cuisson de l huile de machine des produits c...

Page 70: ...aoutchouc mousse ou des matériaux dont la texture est similaire à celle du caoutchouc 14 L intérieur de l appareil doit être nettoyé régulièrement par un technicien de maintenance qualifié 15 Ne faites pas sécher du linge ayant été en contact avec de l huile de cuisson Il risquerait de s enflammer 16 Cet appareil doit être mis à la terre Reportez vous aux chapitres Normes électriques et Mise à la ...

Page 71: ...s s enflammer spontanément Avertissements AVERTISSEMENT Vérifiez que les poches sont vides Les petits objets aux bords irréguliers pièces de monnaie canifs épingles etc risquent en effet d endommager votre sèche linge Bouts tranchants afin de réduire tout risque de blessure faites attention pendant le nettoyage du condenseur ou des fentes de l évaporateur La mise à la terre de certaines pièces int...

Page 72: ...stallez le et utilisez le conformément aux consignes du fabricant N introduisez aucun article imprégné ou tâché d huile végétale ou alimentaire dans votre sèche linge Même une fois lavés ces articles peuvent encore contenir une quantité non négligeable d huile Toute huile résiduelle risque de s enflammer spontanément Le potentiel de combustion spontanée augmente lorsque les articles imbibés d huil...

Page 73: ...gagements adéquats entre le sèche linge et les murs adjacents ou d autres surfaces Circulation appropriée de l air pour l aération À l abri de l eau et des intempéries AVERTISSEMENT L évacuation du sèche linge doit se faire vers l extérieur pour réduire les risques d incendie N entreposez pas de matériaux combustibles ex essence gaz et liquides inflammables etc dans la même pièce que le sèche ling...

Page 74: ...60 mm C 23 6 po 600 mm B 1 po 25 mm D 1 po 25 mm Installation côte à côte A E A A C B B F D A 1 po 25 mm D 25 6 po 650 mm B 23 6 po 600 mm E 3 po 76mm C 17 po 432 mm F 2 po 50 8mm Ignorez ce dégagement minimum si le sèche linge est installé seul DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 10 2018 9 17 9 07 01 ...

Page 75: ... mm J 3 po 76 mm E 6 po 152 mm K Référence de la taille de la machine à laver WW22N6850 Q 27 1 po 688 mm WW22K680 A 26 6 po 675 mm F 67 po 1702 mm L 5 9 po 150 mm AVERTISSEMENT Les lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l espace utile Les kits de superposition sont en vente chez votre revendeur Samsung DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 11 2018 9 17 9 07 01 ...

Page 76: ...ères révisions et aux réglementations locales Il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre sèche linge Mise à la terre Ce sèche linge doit être mis à la terre En cas de panne ou de défaillance la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique AVERTISSEMENT Votre sèche linge est doté d un c...

Page 77: ...mpatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 240 V 30 A à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé par des bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés Ne réutilisez pas le cordon d alimentation d un sèche linge usagé Le câblage électrique du cordon d ...

Page 78: ...e linge Avant l installation assurez vous que le sèche linge possède toutes les pièces répertoriées ici Si le sèche linge et ou des pièces sont endommagées ou manquantes prenez contact avec le service clientèle Samsung le plus proche Sèche linge en un clin d œil 01 02 05 04 07 03 06 01Capot supérieur 02Réservoir d eau 03Hublot 04Échangeur de chaleur 05Pied réglable 06Filtre à peluches 07Panneau de...

Page 79: ...ve linge et sèche linge Samsung Pour acheter un kit de superposition avec support prenez contact avec un centre de service clientèle ou un revendeur local d appareils Le kit de superposition diffère selon le modèle de lave linge Pour obtenir des instructions de superposition avec le sèche linge reportez vous au manuel d installation inclus dans le kit de superposition Pour obtenir des informations...

Page 80: ...e D Réducteur de tension 1 9 cm homologué UL E Connecteur de terre externe 1 Desserrez ou retirez les vis du bornier central 2 Reliez le fil neutre blanc ou central du câble d alimentation au centre la vis argentée centrale du bornier Serrez les vis 3 Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures Serrez les vis 4 Serrez les vis de libération de tension 5 Insérez le cache du bornier dans le p...

Page 81: ... bornier central 3 Reliez le fil neutre blanc ou central et le fil de terre blanc à la borne à vis centrale argentée du bornier Serrez la vis 4 Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures Serrez les vis 5 Serrez les vis de libération de tension 6 Insérez la languette du cache du bornier dans l encoche arrière du sèche linge Fixez ensuite le cache à l aide d une vis AVERTISSEMENT Tous les m...

Page 82: ...iser de tuyau de vidange Pour connaître les instructions en cas d utilisation d un tuyau de vidange reportez vous à la section suivante Tuyau de vidange si nécessaire Pour des questions pratiques pensez à installer le sèche linge près de votre lave linge A B 1 Placez délicatement le sèche linge à l emplacement souhaité 2 Utilisez un niveau A et vérifiez que le sèche linge est bien à plat de gauche...

Page 83: ...uteur que votre lave linge rétractez entièrement C les pieds réglables en les faisant tourner dans le sens antihoraire puis desserrez les D en les faisant tourner dans le sens horaire Déployez le pied de réglage jusqu à la hauteur nécessaire Si vous étendez les pieds réglables plus que nécessaire les vibrations seront plus importantes DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 19 2018 9 17 9 07 04 ...

Page 84: ...ous ne souhaitez pas utiliser le réservoir d eau vous pouvez installer le tuyau de vidange Le tuyau en option fourni long tuyau de vidange peut être utilisé en tant que rallonge du tuyau de vidange B A 1 Retirez le tuyau de vidange au niveau de l orifice A et insérez le dans l orifice B DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 20 2018 9 17 9 07 05 ...

Page 85: ...ut de ficelle Assemblez le tuyau de vidange A et le guide de tuyau B et fixez les à l aide du serre câble C 3 Il est possible de vidanger l eau de condensation en raccordant directement le tuyau fourni long tuyau de vidange à la sortie de vidange ATTENTION Ne branchez pas de rallonge sur le tuyau de vidange De l eau risque de fuir au niveau de la zone de raccordement Utilisez un long tuyau de vida...

Page 86: ... peut provoquer un dysfonctionnement Système de vidange du tube vertical mural Le tuyau de vidange doit être placé dans un système de vidange de tube vertical mural Pour que l extrémité du tuyau de vidange reste courbé utilisez le guide plastique A fourni Fixez le guide au mur en utilisant un crochet pour assurer une vidange stable En utilisant le tuyau de vidange du lavabo A 1 Assemblez le accord...

Page 87: ... dépannage local Après l installation nous vous recommandons d attendre au moins 1 heure avant d utiliser le sèche linge Avant d utiliser le sèche linge Assurez vous qu il ne reste aucun accessoire à l intérieur du tambour Branchez le cordon d alimentation juste avant d utiliser le sèche linge N obturez pas l entrée d air de la grille de refroidissement située à l avant du sèche linge Ne placez pa...

Page 88: ...port de la vitre intérieure du hublot D abord desserrez et retirez les 3 vis de la partie inférieure Ensuite desserrez et retirez les 3 vis de la partie supérieure du support 3 Détachez le support de la vitre ATTENTION Veillez à ne pas faire tomber toute partie du support au moment de le détacher Risque de dommages matériels fissures ou fêlures ou de blessures physiques DV6850N_DC68 03650E 00_CFR ...

Page 89: ...utilisez un tournevis hexagonal 5 Retirez les 2 vis du support sur l encadrement gauche puis retirez les 2 vis du support sur l encadrement droit 6 Retirez la vis supérieure à droit de l encadrement du hublot puis insérez la dans le trou gauche correspondant de l encadrement du hublot Ne retirez pas les vis du support inférieur DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 25 2018 9 17 9 07 08 ...

Page 90: ...ment gauche comme indiqué Voir l illustration de gauche pour le bon emplacement des vis 9 Fixez le panneau droit à l aide des deux vis d attache retirées comme l illustre la figure Voir l illustration de droite pour le bon emplacement des vis 10 Insérez la charnière du hublot dans la position opposée de l encadrement du hublot puis serrez les 2 vis à boulon DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 26 2018 ...

Page 91: ...support de la vitre intérieure dans le cache du hublot installé sur l encadrement droit 12 Resserrez les trois vis du haut et les trois vis du bas 13 Fixez le joint du hublot sur le hublot DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 27 2018 9 17 9 07 10 ...

Page 92: ...ne ou en fibre de verre au sèche linge Évitez de faire sécher au sèche linge des vêtements qui n ont pas été lavés Ne faites pas sécher des vêtements salis avec de l huile de l alcool de l essence etc Conditions de fonctionnement préalables Filtre à peluches A Pour éviter tout risque d incendie assurez vous de nettoyer le filtre à peluches avant ou après chaque charge 1 Éteignez le sèche linge 2 O...

Page 93: ...04 05 06 07 11 10 12 08 09 01 DV22N680 H 01 02 03 04 05 06 08 11 12 07 10 01 Sélecteur de cycle Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle souhaité Lorsqu un cycle est sélectionné le voyant du cycle s allume 02 Affichage numérique Affiche toutes les informations du cycle notamment sa durée son code d information son état de fonctionnement et ses témoins DV6850N_DC68 03650E 00_...

Page 94: ...et de prendre les vêtements que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèche linge tout en permettant aux autres de continuer à sécher 06 Wrinkle Prevent Anti froissage La fonction Wrinkle Prevent Anti froissage assure environ 180 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin du cycle pour éviter de froisser le linge Appuyez sur Wrinkle Prevent Anti frois...

Page 95: ...es vêtements extrêmement emmêlés finis par le lave linge peuvent dégrader l efficacité de séchage ou entraîner l ouverture de la porte Nous vous recommandons de démêler les vêtements avant de procéder au séchage Témoins DV22N685 H Séchage Child Lock Sécurité enfant Refroidissement Wi Fi Vérifier le filtre Alarm Off Désactivation de l alarme Alarme de nettoyage de l échangeur de chaleur Wrinkle Pre...

Page 96: ...er pour interrompre le fonctionnement 2 Sélectionnez un autre cycle 3 Maintenez appuyé Départ Pause Hold to Start Maintenir enfoncé pour commencer pour démarrer le nouveau cycle Tri et charge N introduisez qu une seule charge de linge à la fois dans le sèche linge Évitez de mélanger les articles lourds et légers ensemble Pour améliorer l efficacité du séchage pour un ou deux articles ajoutez une s...

Page 97: ...mpérature SMALL LOAD PETITE CHARGE DV22N685 H Utile pour sécher rapidement un petit volume d habits SHIRTS CHEMISES Utile pour sécher un seul vêtement comme une chemise ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT Pour laver les vêtements de sports et d extérieur tels que les maillots les shorts les vestes imperméables et autres Les tissus épais comme une fermeture éclair ou le Velcro d une veste ou des chausse...

Page 98: ...rant sur l étiquette d entretien ou séchez à l aide du cycle NORMAL Assurez vous que l article est complètement sec avant de l utiliser ou de le ranger Il est parfois nécessaire de repositionner l article dans le tambour pour assurer un séchage homogène Couvertures Utilisez le cycle NORMAL et ne séchez qu une couverture à la fois pour garantir un séchage optimal Assurez vous que les couvertures so...

Page 99: ...sécher des oreillers à base de capoc ou de mousse avec un cycle de séchage à chaud Vous pouvez faire sécher ces articles uniquement si vous utilisez le cycle AIR FLUFF FLUX D AIR Plastiques rideaux de douche bâches etc Utilisez le cycle AIR FLUFF FLUX D AIR ou TIME DRY SÉCHAGE À MINUTERIE et les paramètres de température Low Basse ou Extra Low Très basse en fonction des instructions de l étiquette...

Page 100: ...rrêt ne répondent pas vérifiez le voyant Sécurité enfant Si le voyant est allumé suivez les consignes ci dessus pour désactiver la fonction Sécurité enfant My Cycle Mon cycle Vous pouvez créer votre propre cycle contenant vos réglages de préférence et l utiliser à votre guise 1 Faites tourner le Sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle Le voyant du cycle s allume 2 Réglez ou modifiez les para...

Page 101: ...bouton Drum Light Éclairage du tambour 2 Ouvrez l application Smart Care sur votre smartphone 3 Mettez l appareil photo du smartphone proche de l écran du sèche linge L application reconnaît automatiquement le code d information et affiche des suggestions sur votre smartphone 4 Si le smartphone ne parvient pas à reconnaître le code d information à plus de deux reprises saisissez le code d informat...

Page 102: ...ur d accès Internet Si la panne d Internet se poursuit après avoir suivi les recommandations de votre fournisseur d accès Internet contactez un détaillant ou un centre de service Samsung local Pour installer des routeurs câblés et sans fil reportez vous au mode d emploi du routeur que vous utilisez Le sèche linge Samsung prend en charge les protocoles Wi Fi 2 4 GHz Le sèche linge Samsung prend en ...

Page 103: ...age ne s affiche sélectionnez et sélectionnez votre sèche linge dans une liste de dispositifs disponibles Si votre sèche linge n est pas répertorié sélectionnez Device Type Type de dispositif Specific Device Model Modèle de dispositif spécifique puis ajoutez votre sèche linge manuellement 5 Enregistrez votre sèche linge sur l application SmartThings comme suit a Connectez vous à SmartThings avec v...

Page 104: ...urveiller l état de consommation d énergie Contrôle Départ Pause Annuler Sélectionnez un programme et les options nécessaires puis sélectionnez Départ Pause Annuler pour démarrer une opération arrêter temporairement ou annuler l opération en cours Mes Favoris Ajoutez les programmes et les options fréquemment utilisés à Mes favoris pour une utilisation ultérieure Notification Programme terminé Vous...

Page 105: ...lue le cycle recommandé se terminera à l heure que vous avez réglée et vous pouvez démarrer ou réserver le cycle recommandé Assistant HomeCare Il fournit un rapport régulier avec une analyse de l état de fonctionnement de la machine dans une fréquence définie par l utilisateur chaque semaine mois Vous pouvez utiliser ce rapport standard pour vérifier votre modèle d utilisation les besoins de maint...

Page 106: ...us donne accès à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition ainsi qu aux informations sur la licence de source libre open source relative à cet appareil Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu ces informations REMARQUE Par la présente Samsung Electronics déclare que l appareil de type équipement radio est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de ...

Page 107: ...nts de nettoyage liquides appliquez les sur le chiffon de nettoyage Ne les appliquez pas directement sur le sèche linge Essuyez immédiatement toute éclaboussure ou vaporisation en excès Tambour Enlevez les tâches sur le tambour avec un détachant universel Frottez ensuite avec une vieille serviette ou un chiffon pour retirer toute tâche restante ou substance de nettoyage Les taches peuvent être enc...

Page 108: ...r et retirez le filtre intérieur A 3 Dépliez à la fois les filtres intérieur et extérieur 4 Retirez les peluches présentes sur les deux filtres puis nettoyez les filtres à l eau courante Une fois l opération terminée séchez les soigneusement 5 Placez le filtre intérieur dans le filtre extérieur puis réinsérer le filtre à peluches dans sa position d origine DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 44 2018 9...

Page 109: ...ton Départ Pause Hold to Start Maintenir enfoncé pour commencer le témoin correspondant s éteint ATTENTION Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle Si vous ne le faites pas les performances de séchage risquent de se dégrader Ne faites pas fonctionner le sèche linge si le filtre intérieur n est pas inséré dans le filtre extérieur Utiliser le sèche linge avec un filtre à peluches mouillé peu...

Page 110: ...Pour rappel le témoin de l échangeur de chaleur s allume sur l écran lorsque l échangeur de chaleur doit être nettoyé A 1 Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache extérieur A pour l ouvrir B 2 Déverrouillez les fixations B C 3 Retirez le cache intérieur C DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 46 2018 9 17 9 07 18 ...

Page 111: ...aleur N exercez pas de force sur l échangeur de chaleur Vous risquez d endommager l échangeur de chaleur et ainsi entraîner une dégradation des performances de séchage 5 Nettoyez le cache intérieur à l aide d un chiffon doux et humide 6 Réinsérez le cache intérieur dans sa position d origine puis verrouillez les fixations 7 Fermez le cache extérieur REMARQUE Une fois le nettoyage terminé assurez v...

Page 112: ... points mentionnés ci dessus plus Séchez le linge épais et le linge léger séparément Il est parfois nécessaire de repositionner dans le sèche linge les articles volumineux comme les couvertures ou les couettes pour assurer un séchage homogène Vérifiez que votre sèche linge essore correctement le linge et évacue la quantité d eau adéquate La charge de linge est peut être insuffisante pour que l act...

Page 113: ...le Certains textiles produisent une grande quantité de peluches ex serviettes en coton C est pourquoi ces articles doivent être séchés séparément des textiles qui attirent les peluches ex pantalon en velours Si la quantité de linge est trop importante répartissez la charge en plusieurs lots pour le séchage Vérifiez soigneusement les poches des vêtements avant de les sécher Retirez les peluches à l...

Page 114: ... problème persiste appelez le centre de dépannage HC Surchauffe du compresseur Appelez le service de dépannage 5C Réservoir d eau plein La pompe de vidange est hors service Videz le réservoir d eau mettez l appareil sous tension et redémarrez le Si le problème persiste appelez le centre de dépannage AC6 Vérifiez les communications entre les cartes de circuit imprimé principale et de l onduleur En ...

Page 115: ...pérature de l eau Chaud Tiède Froide REMARQUE Le tableau Température de l eau répertorie les températures appropriées de l eau de lavage pour divers articles La plage de températures est comprise entre 41 et 52 C 106 et 126 F pour Chaude entre 29 et 41 C 84 et 106 F pour Tiède et entre 16 et 29 C 61 et 84 F pour Froide La température de l eau de lavage doit être d au moins 61 F 16 C pour activer l...

Page 116: ...à sec Séchage sur corde en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat Protection de l environnement Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables Si vous décidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en matière d évacuation des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le hublot ...

Page 117: ...à chargement frontal Dimensions A Hauteur 33 5 850 mm B Largeur 23 6 600 mm C Profondeur 25 6 650 mm D Profondeur avec hublot ouvert à 90 44 3 1125 mm Poids net 110 lb 50 kg Normes électriques 240 V 60 Hz 800 W Température Autorisée 5 35 DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 53 2018 9 17 9 07 21 ...

Page 118: ...de travail Séchage normal réglable SMALL LOAD PETITE CHARGE DV22N685 H Utile pour sécher rapidement un petit volume d habits Charge maximale 3 livres Séchage normal réglable SHIRTS CHEMISES Chemises ou blouses à base de fibres synthétiques ou de mélange de tissu Séchage normal réglable ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT Vêtements imperméables habits de scène de sport Séchage normal aucun changement TO...

Page 119: ...manuel 40 EXPRESS EXPRESS 40 TIME DRY SÉCHAGE À MINUTERIE AIR FLUFF FLUX D AIR REFRESH RAFRAÎCHISSEMENT Cycle Damp Alert Alerte d humidité Wrinkle Prevent Anti froissage Adjust Time Réglage du temps Sensor Dry Séchage à capteur NORMAL MIXED LOAD CHARGE MIXTE DV22N685 H HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT SMALL LOAD PETITE CHARGE DV22N685 H SHIRTS CHEMISES ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT TOWELS SERVIETTES PE...

Page 120: ...adio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par signal radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être déte...

Page 121: ...e Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Ce dispositif et son ses antenne s ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d une autre antenne ou émetteur Notification de licence de source libre Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre open source Vous pouvez vous procurer le code so...

Page 122: ...des services de garantie SAMSUNG assurera gratuitement un service à domicile au sein des États Unis contigus durant la période de garantie sous réserve de disponibilité des techniciens agréés SAMSUNG au sein de la zone géographique du client Si le service à domicile n est pas disponible SAMSUNG peut à sa propre discrétion choisir de prendre à sa charge le transport aller retour du produit vers un ...

Page 123: ...par des surtensions les dommages causés par une utilisation et un entretien de l appareil non conformes aux instructions les dommages liés à une instruction fournie à domicile concernant l utilisation de votre appareil et une réparation visant à rectifier une installation n étant pas conforme aux normes de branchements électriques et de plomberie ou la correction des branchements électriques ou de...

Page 124: ...TI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États n autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels il se peut donc que les limitations ou exclusions spécifiées ci dessus ne s appliquent pas à votre cas La présente garantie vous octroie des droits spécifiques Il se peut que vous en ayez d autres cela varie d un État à un autre SAMSUNG ne garantit p...

Page 125: ... assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada Le service à domicile n est pas disponible pour toutes les zones Pour bénéficier du service à domicile l appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel Si ce service n est pas disponible SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller ret...

Page 126: ...tage ou toute réinstallation de l appareil tout problème résultant d une prolifération d insectes nuisibles Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d un courant d une tension ou d une alimentation électrique incorrects ainsi que d ampoules électriques de fusibles ou de câblage inappropriés Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d assistance pour obtenir des ...

Page 127: ...e limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci dessus ne s appliquent pas à votre cas La présente garantie vous octroie des droits spécifiques ainsi que d autres variant d une province à une autre Pour bénéficier d un service d assistance couvert par...

Page 128: ...S SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03650E 00 DV6850N_DC68 03650E 00_CFR indd 64 2018 9 17 9 07 23 ...

Page 129: ...Secadora Manual del usuario DV22N685 H DV22N680 H DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 1 2018 9 17 9 07 28 ...

Page 130: ...cación 9 Requisitos eléctricos 12 Instalación 14 Componentes 14 Instalación paso a paso 16 PASO 1 Conecte el cableado eléctrico 16 PASO 2 Nivele la secadora 18 Manguera de desagüe si es necesario 20 Lista de verificación 23 Antes de utilizar la secadora 23 Cambiar la posición de la puerta 24 Antes de comenzar 28 Clasificación y carga 28 Requisito de funcionamiento 28 Funcionamiento 29 Panel de con...

Page 131: ...ltro para pelusas 43 Depósito de agua 45 Intercambiador de calor 46 Solución de problemas 48 Verificaciones 48 Códigos de información 50 Especificaciones 51 Tabla de indicaciones sobre la tela 51 Protección del medio ambiente 52 Hoja de especificaciones 53 Tabla de ciclos 54 DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 3 2018 9 17 9 07 28 ...

Page 132: ...uncionamiento la secadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su secadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea ...

Page 133: ...cadas con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar 3 No utilice la secadora para secar ropa que tenga restos de sustancias inflamables como aceites vegetales de cocción o de máquina productos químicos inflamables disolventes de pinturas etc o que contengan cera o productos químicos como trapeadore...

Page 134: ...an goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar 14 El personal técnico calificado debe efectuar una limpieza periódica del interior del electrodoméstico 15 No coloque elementos expuestos a aceites de cocina en la secadora Los elementos contaminados con aceites de cocina pueden contribuir a que se produzca una reacción química que ocasione que en la carga de ropa se prenda fueg...

Page 135: ... con calor Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias encenderse en forma espontánea Advertencias ADVERTENCIA Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños sólidos y de forma irregular material extraño etc por ejemplo monedas cuchillos alfileres etc Tales objetos podrían dañar la secadora Bordes afilados para reducir el riesgo de sufrir heridas ...

Page 136: ... encima de la secadora No seque ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o sólido Instale y use de acuerdo con las instrucciones del fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso después del lavado estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites El aceite res...

Page 137: ...icies Circulación de aire adecuada para la ventilación Alejada del agua y los factores climáticos ADVERTENCIA Asegúrese de que la secadora drene afuera a fin de reducir el riesgo de incendio Mantenga el área de la secadora libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y líquidos inflamables No instale otros electrodomésticos que quemen combustible cerca o en el mismo lugar que la secad...

Page 138: ...860 mm C 23 6 pulg 600 mm B 1 pulg 25 mm D 1 pulg 25 mm Instalación lado a lado A E A A C B B F D A 1 pulg 25 mm D 25 6 pulg 650 mm B 23 6 pulg 600 mm E 3 pulg 76mm C 17 pulg 432 mm F 2 pulg 50 8mm Desestime este espacio mínimo si la secadora está instalada sola DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 10 2018 9 17 9 07 29 ...

Page 139: ... pulg 76 mm J 3 pulg 76 mm E 6 pulg 152 mm K Referencia al tamaño de la lavadora WW22N6850 Q 27 1 pulg 688 mm WW22K680 A 26 6 pulg 675 mm F 67 pulg 1702 mm L 5 9 pulg 150 mm ADVERTENCIA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 11 2018 9 17 9 07 29 ...

Page 140: ...bilidad proveer el servicio eléctrico adecuado para su secadora Conexión a tierra Esta secadora debe conectarse a tierra En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica ADVERTENCIA Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra d...

Page 141: ...entación eléctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certificación U L y categorizado en un mínimo de 240 voltios 30 amperes con tres conductores de cobre Nro 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica de una secadora v...

Page 142: ... la instalación asegúrese de que la secadora contiene todas las piezas que se indican aquí Si la secadora y o las piezas están dañadas o faltan póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano Vista rápida de la secadora 01 02 05 04 07 03 06 01Cubierta superior 02Depósito de agua 03Puerta 04Intercambiador de calor 05Pata niveladora 06Filtro para pelusas 07Panel de co...

Page 143: ...ede utilizar con lavadoras y secadoras Samsung Para adquirir una abrazadera de kit apilamiento póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o con el distribuidor local El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora Para ver instrucciones para apilar la secadora consulte el manual de instalación incluido en el kit de apilamiento Para obtener información acerca de la dispo...

Page 144: ...ión UL de 1 9 cm E Conector a tierra externo 1 Afloje o retire los tornillos del bloque central de terminales 2 Conecte el cable neutro cable blanco o central del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales Ajuste los tornillos 3 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 4 Ajuste los tornil...

Page 145: ...les 3 Conecte el cable neutro cable blanco o central y el cable de conexión a tierra blanco a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales Ajuste el tornillo 4 Conecte los demás cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 5 Ajuste los tornillos con dispositivo de alivio de tensión 6 Inserte la lengüeta de la cubierta del bloque de ter...

Page 146: ... una instalación sin usar una manguera de drenaje Para instrucciones de instalación con manguera de desagüe consulte la sección siguiente Manguera de desagüe si es necesario Para mayor comodidad considere la conveniencia de instalar la secadora junto a la lavadora A B 1 Coloque la secadora con cuidado en el lugar seleccionado 2 Utilice un nivel A y compruebe la nivelación de la secadora de lado a ...

Page 147: ... lavadora retraiga completamente C las patas niveladoras girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj luego afloje D las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj Extienda la pata niveladora lo mínimo necesario Extender las patas niveladoras más de lo necesario puede hacer que la secadora vibre DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 19 2018 9 17 9 07 32 ...

Page 148: ...embargo si no quiere utilizar el depósito de agua deberá instalar una manguera de desagüe La manguera accesoria la manguera de desagüe larga se puede utilizar como una extensión de la manguera de desagüe B A 1 Extraiga la manguera de desagüe del orificio A e insértela en el orificio B DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 20 2018 9 17 9 07 32 ...

Page 149: ...mediante un gancho o bien al grifo con un cordel Instale la manguera de desagüe A y la guía de la manguera B y asegúrelas con el sujetacables C 3 Se puede vaciar el agua condensada conectando la manguera accesoria la manguera de desagüe larga directamente al desagüe PRECAUCIÓN No alargue la manguera de desagüe Pueden producirse fugas de agua en la zona de la conexión Utilice una manguera de desagü...

Page 150: ... Sistema de drenaje de toma de agua de pared La manguera de drenaje debe colocarse en un sistema de drenaje de toma de agua de pared Para mantener doblado el extremo de la manguera de drenaje utilice la guía A para la manguera que se suministra Fije la guía a la pared utilizando un gancho para garantizar un drenaje estable Utilizando la tubería de desagüe del lavabo A 1 Instale el conector de la m...

Page 151: ...técnico local Después de la instalación se recomienda esperar por lo menos 1 hora antes de utilizar la secadora Antes de utilizar la secadora Asegúrese de que no queda ningún accesorio en el interior del tambor Enchufe el cable de alimentación justo antes de poner en funcionamiento la secadora No bloquee el orificio de entrada de aire de la rejilla de ventilación que se encuentra en la parte front...

Page 152: ...os del soporte del cristal interior de la puerta En primer lugar afloje y quite los 3 tornillos de la parte inferior Después afloje y quite los 3 tornillos de la parte superior 3 Separe el soporte de cristal PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no dejar caer ninguna pieza del soporte cuando lo desmonte Podría producirse daños materiales resquebrajaduras o roturas o físicos DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 2...

Page 153: ...ornillador hexagonal 5 Retirar los 2 tornillos del sujetador en el marco izquierdo y después los 2 tornillos de soporte del marco derecho 6 Retirar el tornillo superior a la derecha del marco de la puerta y después insertarlo en el orificio izquierdo correspondiente del marco de la puerta No quite los tornillos de la abrazadera inferior DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 25 2018 9 17 9 07 36 ...

Page 154: ... como se muestra Consulte la imagen de la izquierda para conocer la posición correcta de los tornillos 9 Inserte los 2 tornillos de la abrazadera que ha extraído en el marco izquierdo como se muestra Consulte la imagen de la derecha para conocer la posición correcta de los tornillos 10 Inserte la bisagra de la puerta en el lado opuesto del marco de la puerta y ajuste los 2 tornillos DV6850N_DC68 0...

Page 155: ...l vidrio interior en la cubierta de la puerta que se instaló en el marco derecho 12 Apretar los 3 tornillos de la parte superior y los 3 tornillos de la parte inferior 13 Monte la junta de la puerta DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 27 2018 9 17 9 07 38 ...

Page 156: ...e en la etiqueta no seque prendas de lana o fibra de vidrio Evite secar artículos sin lavar No seque artículos muy sucios con aceite alcohol gasolina etc Requisito de funcionamiento Filtro para pelusas A Para evitar el riesgo de incendios asegúrese de limpiar el filtro de pelusa antes o después de cada carga 1 Apague la secadora 2 Abra la puerta y retire el filtro de pelusa A del tambor 3 Retire l...

Page 157: ... 03 04 05 06 07 11 10 12 08 09 01 DV22N680 H 01 02 03 04 05 06 08 11 12 07 10 01 Selector de ciclos Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado Al seleccionar un ciclo se enciende el indicador correspondiente 02 Pantalla gráfica digital Muestra toda la información del ciclo incluyendo el tiempo del ciclo el código de información el estado de funcionamiento y los indicadores DV6850...

Page 158: ...s prendas que no desea que se sequen completamente o que se secan rápidamente fuera de la secadora mientras deja que otras prendas sigan secándose 06 Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas ofrece aproximadamente 180 minutos de secado intermitente con aire fresco al final del ciclo para reducir la formación de arrugas Presione Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas para activar...

Page 159: ... prendas muy enredadas pueden disminuir la eficacia del secado o hacer que se abra la puerta Recomendamos desenredar las prendas antes de secarlas Indicadores DV22N685 H Secado Child Lock Seguro para niños Enfriando Wi Fi Indicador de control de filtro Alarm Off Alarma apagada Alarma de limpieza del intercambiador de calor Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas Depósito de agua lleno Damp Alert Prendas ...

Page 160: ...ionamiento 1 Presione Inicio Pausa Hold to Start sostenga para iniciar para detener el funcionamiento 2 Seleccione un programa diferente 3 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start sostenga para iniciar para iniciar el nuevo ciclo Clasificación y carga Ponga una sola carga de lavado a la vez en la secadora Evite mezclar prendas pesadas y livianas Para aumentar la eficiencia de secado al secar...

Page 161: ... secar rápidamente una carga pequeña SHIRTS CAMISAS Se usa para secar rápidamente una prenda como una camisa ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Para prendas para hacer ejercicio y actividades al aire libre tales como jerseys de deporte pantalones deportivos chaquetas impermeables u otras prendas de entrenamiento Puede que las telas gruesas como los cierres o cierres velcro o medias de entrenamiento no se ...

Page 162: ...e la siguiente tabla a modo de referencia Ciclo Descripción Cubrecamas y edredones Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el ciclo NORMAL Asegúrese de que la prenda esté completamente seca antes de usarla o guardarla Tal vez deba volver a colocarla en el tambor para garantizar un secado uniforme Ropa de cama Utilice NORMAL y seque de a una sola cobija por vez para lograr...

Page 163: ...as secas y un par de zapatillas limpias para mejorar el funcionamiento de la secadora y ahuecar las almohadas No seque almohadas de capoc o de goma espuma utilizando un ciclo de secado con calor Puede secar estos elementos en la secadora solamente si usa el ciclo AIR FLUFF TEMP AMBIENTE Plásticos cortinas de baño cubiertas de muebles para exteriores etc Utilice AIR FLUFF TEMP AMBIENTE o TIME DRY T...

Page 164: ...botones salvo el botón Encender Apagar no responden verifique el indicador de Seguro para niños Si el indicador está encendido siga las instrucciones precedentes para desactivar el seguro para niños My Cycle Mi ciclo Puede crear su propio ciclo con sus ajustes preferidos y usarlo según su conveniencia 1 Gire el Selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado Se enciende el indicador de ciclo ...

Page 165: ...resione y mantenga presionado el botón Drum Light Luz Interior 2 Abra la aplicación Smart Care Cuidado Inteligente en su teléfono inteligente 3 Coloque la cámara de su teléfono inteligente cerca de la pantalla de la secadora La aplicación reconoce automáticamente el código de información y muestra sugerencias en su teléfono inteligente 4 Si el teléfono inteligente no reconoce el código de informac...

Page 166: ...ternet póngase en contacto con un distribuidor de Samsung cercano o con un centro de servicios Para la instalación de routers con cable o inalámbricos consulte el correspondiente manual de usuario Las secadoras Samsung son compatibles con los protocolos wifi 2 4 GHz Las secadoras Samsung son compatibles con los protocolos SoftAP del estándar IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Se recomienda el estándar IEEE...

Page 167: ...arece ningún mensaje seleccione y su secadora en la lista de dispositivos disponibles Si su secadora no está en la lista seleccione Device Type Tipo de dispositivo Specific Device Model Modelo de dispositivo específico y a continuación añada su secadora manualmente 5 Registre su secadora en la aplicación SmartThings de la siguiente manera a Inicie sesión en SmartThings usando su cuenta Samsung b E...

Page 168: ...do del consumo de energía Control Inicio Pausa Cancelar Seleccione un ciclo y las opciones necesarias y a continuación seleccione Inicio Pausa Cancelar para empezar una operación o detenerla temporalmente o para cancelar la operación actual Mis favoritos Puede añadir a My Favorite Mis favoritos los ciclos y opciones que usa más a menudo para usarlos en otra ocasión Notificación Ciclo finalizado Le...

Page 169: ...n ciclo recomendado de la duración seleccionada A continuación podrá iniciar el ciclo o guardarlo para otro momento Asistente HomeCare Ofrece un informe regular con un análisis del estado de funcionamiento de la máquina a una frecuencia fijada por el usuario cada semana mes Puede usar este informe para comprobar el patrón de uso los requisitos de mantenimiento y el consumo de energía para el perio...

Page 170: ...T_AT_051 seq 0 lleva a la página de descarga del código fuente disponible y a la información de licencia de código abierto relacionada con este producto Esta oferta es válida para quienes reciban esta información NOTA Por el presente documento Samsung Electronics declara que el electrodoméstico de tipo radioeléctrico cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la Declaración de Conform...

Page 171: ...ñar el panel de control Al usar productos de limpieza líquidos aplíquelos a la ropa No los aplique directamente en la secadora Limpie el líquido derramado o rociado inmediatamente Tambor Elimina las manchas del tambor con un limpiador multiuso Seque toallas o trapos para eliminar restos de manchas o productos de limpieza Las manchas pueden ser aún visibles pero no afectarán las cargas posteriores ...

Page 172: ...xtraerlo A 2 Abra el filtro exterior y retire el filtro interior A 3 Extienda el filtro interior y el filtro exterior 4 Retire la pelusa de ambos filtros y limpie estos en agua corriente A continuación séquelos bien 5 Ponga el filtro interior dentro del filtro exterior y monte el filtro de pelusa en su posición original DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 44 2018 9 17 9 07 43 ...

Page 173: ...l depósito de agua y se mantiene pulsado Inicio Pausa Hold to Start sostenga para iniciar se apaga el indicador correspondiente PRECAUCIÓN Limpie el filtro de pelusa después de cada carga De lo contrario puede disminuir la eficacia del secado No utilice la secadora si el filtro interior no está insertado en el filtro exterior Utilizar la secadora con un filtro de pelusa húmedo puede causar moho y ...

Page 174: ...o es necesario limpiar el intercambiador de calor el indicador correspondiente se enciende en la pantalla a modo de recordatorio A 1 Presione suavemente la parte superior de la cubierta exterior A para abrirla B 2 Desbloquee las fijaciones B C 3 Separe la cubierta interior C DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 46 2018 9 17 9 07 45 ...

Page 175: ... ejerza presión sobre el intercambiador de calor Puede dañar el intercambiador de calor y como consecuencia disminuir la eficacia del secado 5 Limpie la cubierta interior con un paño suave y humedecido 6 Vuelva a insertar la cubierta interior en su posición original y a continuación bloquee las fijaciones 7 Cierre la cubierta exterior NOTA Después de la limpieza asegúrese de que las fijaciones est...

Page 176: ...teriores y además Seque los artículos pesados y los livianos por separado Es posible que sea necesario volver a colocar los artículos grandes y voluminosos como las cobijas o los edredones para garantizar un secado uniforme Asegúrese de que la lavadora esté drenando en forma correcta y extrayendo el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequeña como para secarse corr...

Page 177: ...ie el filtro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algodón blanco con mucho pelo y deben secarse por separado de las prendas que atrapan pelusa por ejemplo un par de pantalones de lino negro Divida las cargas grandes en cargas más pequeñas para el secado Revise bien los bolsillos antes de secar las prendas luego séquelas Quite las pelusas de adentro del tambor an...

Page 178: ...io técnico HC Sobrecalentamiento del compresor Comuníquese con el servicio técnico 5C Depósito de agua lleno La bomba de desagüe no funciona Vacíe el depósito de agua encienda la alimentación y reinicie Si no se soluciona llame al servicio técnico AC6 Compruebe la comunicación entre la placa base principal y del inversor Según cuál sea el estado es posible que la secadora recupere automáticamente ...

Page 179: ...ente Tibia Fría NOTA La tabla de la temperatura del agua presenta las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura es de 106 126 F 41 52 C para Caliente 84 106 F 29 41 C para Tibia y 61 84 F 16 29 C para Fría La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 61 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Blanqueador C...

Page 180: ...gar para que escurra Secar en posición horizontal Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables Si decide desechar este electrodoméstico siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la puerta para que los animales y los...

Page 181: ...rontal Dimensiones A Altura 33 5 850 mm B Ancho 23 6 600 mm C Profundidad 25 6 650 mm D Profundidad con la puerta abierta 90 44 3 1125 mm Peso neto 110 lb 50 kg Requisitos eléctricos 240 V 60 Hz 800 W Temperatura permitida 5 35 C DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 53 2018 9 17 9 07 53 ...

Page 182: ... Ajustable SMALL LOAD CARGA PEQUEÑA DV22N685 H Se usa para secar rápidamente una carga pequeña Peso máximo 3lb Secado Normal Ajustable SHIRTS CAMISAS Para camisas o blusas sin arrugas hechas de fibras sintéticas o tejido mixto Secado Normal Ajustable ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Prendas impermeables prendas de entrenamiento ropa deportiva Secado Normal Sin cambios TOWELS TOALLAS Toallas de baño y pr...

Page 183: ... manual 40 EXPRESS RÁPIDO 40 TIME DRY TIEMPO DE SECADO AIR FLUFF TEMP AMBIENTE REFRESH REFRESCAR Ciclo Damp Alert Prendas Secas Wrinkle Prevent Prevenir Arrugas Adjust Time Ajustar tiempo Sensor Dry Secado con sensor NORMAL MIXED LOAD CARGA MIXTA DV22N685 H HEAVY DUTY CARGA PESADA SMALL LOAD CARGA PEQUEÑA DV22N685 H SHIRTS CAMISAS ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA TOWELS TOALLAS PERM PRESS PLANCHADO PERM...

Page 184: ...enera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que puede determinarse al en...

Page 185: ...a IC para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Este electrodoméstico y su s antena s no deben ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor Aviso de licencia de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto Puede obtener el correspondiente códi...

Page 186: ...ndará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elección optar por transportar el producto hasta y desde un centro de servicio técn...

Page 187: ...uerdo con las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto y servicio técnico para corregir una instalación que no cumpla con los códigos eléctricos o de plomería o corrección de cableado eléctrico o tuberías es decir cableado doméstico fusibles o mangueras de entrada de agua El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cl...

Page 188: ...CHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del p...

Page 189: ...rueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo sujeto a la disponibilidad dentro de Canadá El servicio técnico a domicilio no está disponible en todas las áreas Para recibir el servicio técnico a domicilio el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser accesible para el agente d...

Page 190: ...rrectos las bombillas de luz los fusibles de la casa el cableado de la casa el costo del servicio técnico para recibir instrucciones o corregir errores en la instalación SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS...

Page 191: ...s imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos específicos y además puede tener otros derechos que varían según la provincia en la que se encuentre Para recibir servicio técnico de garantía comuníquese con SAMSUNG a Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1...

Page 192: ...STRA PÁGINA WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03650E 00 DV6850N_DC68 03650E 00_MES indd 64 2018 9 17 9 07 54 ...

Search results

Summary of Contents for DV22N680*H Series

Reviews:

Related manuals for DV22N680*H Series

Brands by name

Popular brands

Samsung DV22N680*H Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DV22N680*H Series

Reviews:

Related manuals for DV22N680*H Series

Brands by name

Popular brands