DTB-D700F
E-41
DTB-D700F
5. FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)
E-40
R
E
C
E
P
T
O
R
D
E
D
T
T
/
R
E
P
R
O
D
U
C
T
O
R
D
E
D
V
D
E
5.1 Uso del menú principal de configuración
El menú Setup (Configuración) permite personalizar el reproductor DTB-D700F, ya que puede
seleccionar varias preferencias de idiomas, configurar un nivel de control paterno e incluso ajustar
el reproductor al tipo de pantalla de su televisión.
●
Con la unidad en el modo de Paro pulse la tecla
DISPLAY
en el mando a distancia.
•
Language (Idioma)
:
Configuración de las opciones de los idiomas.
- Menús del reproductor, menús del disco, Audio del disco
y Subtítulo del disco
•
Audio Setup (Configuración del sonido)
:
Configuración de las opciones del sonido.
- Dolby Digital, MPEG, Dynamic Compression (Compresión
dinámica) y PCM Down Sampling (Muestreo de bajada
de PCM)
•
Display Setup (Configuración de la pantalla)
:
Configuración de las opciones de la pantalla.
- TV Aspect (Apariencia del televisor), Screen Message (Mensaje en la pantalla),
Front Display (Visualización frontal), Screen Saver Time (Tiempo para la activación del
protector de pantalla), Audio Screen (Pantalla de audio) Salida de SCART y el protector
•
Parental (Paterno)
:
Configuración del nivel del control paterno. Permite que los usuarios configuren el nivel
necesario para evitar que los niños vean películas inadecuadas como las que muestran
contenidos violentos, de adultos, etc.
- Use Password (Contraseña), Parental Level (Nivel de control paterno) y Change
Password (Cambiar contraseña)
●
Use las teclas the
/
del mando a distancia para acceder a las diferentes funciones.
●
Pulse la tecla
OK
para acceder a las funciones secundarias.
●
Vuelva a pulsar la tecla
DISPLAY
para que la pantalla de configuración desaparezca después
de seleccionar las preferencias.
5.2 Configuración de las características del idioma
Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos,
aparecerán automáticamente cada vez que mire una película.
Pulse la tecla
STOP
y después la tecla
DISPLAY
.
Se visualiza el menú principal.
●
Use las teclas
/
para seleccionar el idioma deseado y
pulse después la tecla
OK
.
•
Player Menus (Menús reproductor)
:
para configurar los idiomas de la pantalla.
•
Disc Menus (Menús de disco)
:
Esta función cambia el idioma del texto solamente en las
pantallas del menú del disco.
•
Disc Audio (Audio disco)
:
para configurar el idioma de la salida de sonido de los
altavoces.
•
Disc Subtitle (Subtítulo disco)
:
para configurar el idioma de los subtítulos que aparecen
en el televisor. Si el idioma seleccionado no se graba en el
disco el se selecciona el idioma grabado originalmente.
●
Use las teclas
/
para seleccionar los menús secundarios
y pulse después la tecla
ENTER
.
●
Use las teclas
/
para seleccionar el idioma deseado y
pulse después la tecla
OK
.
●
Para conseguir que el menú principal desaparezca pulse la
tecla
OK
.
N
No
otta
a
:
Seleccione “Other Selection” (Otra selección) si el
idioma que desea no aparece en la lista.
Puede que algunos discos no contengan el idioma que
seleccione como idioma inicial; en ese caso el disco
usará la configuración original.
El menú Disc Subtitle (Subtítulos del disco) depende del disco.
Algunos discos DVD impiden la selección de subtítulos incluso
si se admite la función de subtítulos.
En este caso la función de subtítulos debe seleccionarse
mediante el menú del disco.
FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)
DTB-D700F_SPA 11/18/03 4:46 PM Page 40
Summary of Contents for DTB-D700F
Page 2: ...Bedienungsanleitung D Instructions for use GB Instrucciones de uso E DTB D700F M Page II ...
Page 3: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Bedienungsanleitung D M Page II ...
Page 27: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Instructions foruse GB Page II ...
Page 51: ...RECEPTOR DE DTT REPRODUCTOR DE DVD DTB D700F Instrucciones de uso E M Page II ...
