Samsung DTB-D700F, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 74

DTB-D700F
D-41
DTB-D700F
5. SETUP-FUNKTIONEN (DVD)
D-40
D T T - R E C E I V E R / D V D - P L A Y E R
D
5.1 Verwenden des Setup-Hauptmenüs
Im Setup-Hauptmenü können Sie persönliche Einstellungen vornehmen. Dies umfasst diverse
Spracheinstellungen, eine Kindersicherung und die Anpassung an Ihr Fernsehgerät.
●
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste DISPLAY der Fernbedienung.
• Sprache : Einrichten der Sprachoptionen.
- Player-Menüs, Disc-Menüs, Disc Audio
und Disc-Untertitel
• Toneinstellg. : Einrichten der Audio-Optionen.
- Dolby Digital, MPEG, DTS, Dynam.
Komprimierung und PCM Downsampling
• Anzeige-Setup : Einrichten der Anzeigeoptionen.
- TV-Format, Bildschirmmeldg, Frontdisplay,
Screensaver-zeit, Audio-Screensaver und
SCART-Ausgang
• Kindersicherg. : Einrichten der Kindersicherung. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die
nötigen Vorkehrungen zu treffen, so dass Kinder oder Jugendliche keine
Filme anschauen können, die nicht für ihre Altersgruppe vorgesehen sind.
- Use Password <Kennwort verwenden>, Parental Level <Sicherungsstufe>
und Change Password <Kennwort ändern>
●
Über die Tasten / auf der Fernbedienung können Sie die einzelnen Funktionen auswählen.
●
Drücken Sie die Taste OK , um auf die Unterfunktionen zuzugreifen.
● Drücken Sie die Taste DISPLAY erneut, um das Menü auszublenden.
5.2 Einrichten der Sprachoptionen
Sie können Voreinstellungen für alle Sprachoptionen in den verschiedenen Menüs vornehmen,
die dann bei der Wiedergabe eines Films automatisch angewendet werden.
Drücken Sie die Taste
STOPP , und drücken Sie dann die Taste DISPLAY .
Das Hauptmenü wird angezeigt.
●
Wählen Sie mit den Tasten / die Option “Sprache” aus,
und drücken Sie die Taste OK .
• Player-Menüs : Einrichten der OSD-Sprache.
• Disc-Menüs : Über diese Funktion können Sie festlegen,
in welcher Sprache die Disc-Menüs
angezeigt werden.
• Disc-Audio : Einrichten der Sprache, die über die
Lautsprecher ausgegeben wird.
• Disc-Untertitel : Einrichten der Sprache, in der die Untertitel
auf dem Bildschirm ausgegeben werden.
Wenn sich die gewünschte Sprache nicht
auf der Disc befindet, wird die Originalsprache
der Aufnahme ausgewählt.
● Wählen Sie mit den Tasten / das gewünschte
Untermenü aus, und drücken Sie die Taste OK .
●
Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Sprache
aus, und drücken Sie die Taste OK .
●
Drücken Sie erneut die Taste OK , um das Setup-Hauptmenü
auszublenden.
H Hiin nw we eiis s : Wählen Sie “Other Selection” <Andere Wahl>, falls
die gewünschte Sprache nicht angeboten wird.
Auf einigen Discs ist die von Ihnen voreingestellte
Sprache möglicherweise nicht vorhanden; in diesem
Fall wird die auf der Disc voreingestellte Sprache ausgewählt.
Die Funktion des Menüs "Disc Subtitle" <Disc-Untertitel> ist an die entsprechende
Disc gebunden. Einige DVDs verhindern die Auswahl von Untertiteln, auch wenn
mehrere Untertitel angeboten werden.
In diesem Fall können Sie den Untertitel über das Menü der DVD auswählen.
SETUP-FUNKTIONEN (DVD)
DTB-D700F_DEU 11/18/03 4:44 PM Page 40