DTB-D700F
DTB-D700F
DESCRIPCIÓN
E-13
E-12
R
E
C
E
P
T
O
R
D
E
D
T
T
/
R
E
P
R
O
D
U
C
T
O
R
D
E
D
V
D
E
1. AC MAINS
Se utiliza para enchufar el cable de alimentación de CA.
La gama de voltaje CA de entrada va de 100 a 240 V, a 50/60 Hz.
2. ANT.IN (Entrada de antena)
Se utiliza para conectar a una antena terrestre.
3. LOOP (Bucle)
Se utiliza para conectar otro receptor.
4. DIGITAL AUDIO OUT (Salida de audio digital)
(Óptica)
Salida para conexión a un amplificador digital.
5. VIDEO, AUDIO R/L
Se utiliza para conectar señal de vídeo y de audio de otros equipos.
6. AV2 (EXT)
Se utiliza para conectar la videograbadora (VCR) u otros equipos.
7. AV1 (TV)
Se utiliza para conectar la TV.
8. RS 232 DATA PORT
Se usa para conectar el receptor a una computadora para leer y
cargar datos.
9. TV OUT
Se usa para conectar la TV mediante un cable de RF.
10. RF.IN
Aquí se conectan los canales de RF locales al TV a través de Loop.
Panel posterior
Panel frontal e indicadores en pantalla
4
6
1
2
3
5
7
8 9 10
DESCRIPCIÓN
1
2
3
1. LED
La luz se apaga cuando el producto está
en modo de espera. La luz azul se enciende
cuando está en funcionamiento.
2. STANDBY/ON (EN ESPERA/ENCENDIDO)
Esta tecla se usa para encender y apagar el
receptor (Modo de espera).
3. SENSOR INFRARROJO
Recibe las órdenes IR del mando a distancia.
4. BANDEJA DE DISCOS
Coloque aquí el disco.
5. PANTALLA
Los indicadores de funcionamiento se
muestran aquí.
6. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) (
)
Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de
discos.
7. DVD SELECT (SELECCIONAR DVD)
Se conmuta entre DTB-D700F y el modo
DVD.
8. STOP (PARO) (
■
)
Detiene la reproducción del disco.
9. SKIP (SALTO) (
❙
œœ
/
√√
❙
)
Úselo para saltar una escena o una canción.
10. PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
Inicia o interrumpe la reproducción del disco.
Pantalla del panel frontal
1. Indicadores del tipo de disco
2. Play (Reproducción)/Pause (Pausa)/Forward
(hacia delante)
3. Visualiza varios mensajes relativos a
operaciones como PLAY (Reproducir),
STOP (Parar), LOAD (Cargar)...
no DISC (no hay disco)
:
No se ha cargado ningún disco
OPEN (ABRIR)
:
Se abre la bandeja del disco.
LOAD (CARGA)
:
El reproductor está cargando información
del disco.
CLOSE (Cerrar)
Error
7
8
9
5
2
3
1
6
10
4
DTB-D700F_SPA 11/18/03 4:46 PM Page 12
Summary of Contents for DTB-D700F
Page 2: ...Bedienungsanleitung D Instructions for use GB Instrucciones de uso E DTB D700F M Page II ...
Page 3: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Bedienungsanleitung D M Page II ...
Page 27: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Instructions foruse GB Page II ...
Page 51: ...RECEPTOR DE DTT REPRODUCTOR DE DVD DTB D700F Instrucciones de uso E M Page II ...