background image

DSR9400 FT

A, EM VIA

DSR9400 FT

A, EM VIA

TECHNICAL SPECIFICATIONS

GB-33

GB-32

D

I

G

I

T

A

L

 

S

A

T

E

L

L

I

T

E

 

R

E

C

E

I

V

E

R

GB

NETWORK INTERFACE (Broadcasting - Digital)

Interface

One LNB input

Front end 

DVB-S compliant digital satellite 
receiver (ETS 300 421)

FEC Decoder

Convolutional Code Rate 1/2, 2/3, 3/4,
5/6 and 7/8 with constraint Length K=7

Input frequency range 

950 ~ 2150Mhz

NF 12dB 

(typical)

Input Connector

F-type, IEC 169-24, Female

Input Symbol Rate

2 ~ 45 Msps

Input Signal Level

-65dBm ~ -25dBm at 75 

DiSEqC 

DiSEqC 1.2 (500mA max)

LNB Power &

Vertical: +12V ~ +14V

Polarsation

Horizontal: +17V ~ +19V
Current: Max. 500mA, Overload 
Protection

22kHz Tone

Frequency: 22

4kHz

Amplitude: 0.6

0.2v

Demodulation QPSK
Outer FEC:

Reed Solomon Coding (204,188), t = 8

AUDIO DECODER

Decoding 

MPEG-1 layers I, II

Sampling rate 

Up to 256kbps

Audio mode 

Single mode, dual mono, stereo, joint

stereo

BASE-BAND AUDIO/VIDEO OUTPUT

VIDEO

PAL, SECAM
Interface: 2 SCART (TV, VCR)
Impedance: 75 
Output level:1Vp-p
Differential gain: 5% max
Signal to noise ratio: 60dB min (digital)

AUDIO

Left audio right audio
Inteface: Scart
Impedance: 600  balance
Output level: 3.0Vp-p max (controllable)
Frequency response: 

3dB 

(20~15kHz)
Signal to noise ratio: 60dB min (digital)
S/PDIF (Digital Audio Output)
RCA OUTPUT(optional)

MEMORY

Flash 2MB
SDRAM 8MB

PHISICAL SPECIFICATION

Size (W x D x H) 

233 x 176 x 38 mm

Weight (Net) 

0.95Kg

DSR9400-GB_4.0  6/24/03  1:37 PM  Page 32

Summary of Contents for DSR9400

Page 1: ...èêàÖåçàä ëèìíçàäéÇéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü àäéÇéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü DSR9400 TA EM VIA DSR9400 FTA EM VIA GB REV 1 0 êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RUS Instructions for use GB RUS Page 1 ...

Page 2: ...DSR9400 FTA EM VIA êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RUS Instructions for use GB ...

Page 3: ...èêàÖåçàä ëèìíçàäéÇéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü DSR9400 FTA EM VIA êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RUS ...

Page 4: ...Ú ìëíêéâëíÇÄ Ì ÂÍÓÏÂÌ Ó ÌÌ Â Í Ô ËÏÂÌÂÌË Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÂÏ ëéÖÑàçÖçàÖ ë åÄãéòìåüôàå ìëàãàíÖãÖå LNB ëèìíçàäéÇéâ ÄçíÖççõ ñÂÌÚ Î Ì È Ô Ó Ó ÌËÍ ÒÓ ËÌËÚÂÎ ÌÓ Ó Í ÂÎfl LNB Ì ıÓ ËÚÒfl ÔÓ Ì Ô flÊÂÌËÂÏ èÓ ÚÓÏÛ Ô  ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓ ËÌÂÌËÂÏ ÚÓ Ó Í ÂÎfl ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÓÚÒÓ ËÌflÚ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ ÓÚ ÒÂÚ ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ç èêéíàÇçéå ëãìóÄÖ ìëàãàíÖãú LNB åéÜÖí Çõâíà àá ëíêéü êÖåéçí çÂ Ô Ú ÈÚÂÒ ÂÏÓÌÚË Ó Ú Ô ËÂÏÌËÍ...

Page 5: ...àóÖëäéÉé à êìóçéÉé ëäÄçàêéÇÄçàü ìèéêüÑéóàÇÄçàÖ äÄçÄãéÇ èêéÉêÄååàêìÖåéÖ ÇõïéÑçõÖ êÄáöÖåõ CART à RCA î ÍÛÎ Ú ÚË ÌÓ çàáäéÖ èéíêÖÅãÖçàÖ ùãÖäíêéùçÖêÉàà 9 ëèàëäéÇ àáÅêÄççéÉé ÄÇíéåÄíàóÖëäà éÅçéÇãüÖåõâ EPG 2 íûçÖê íûçÖê êÄÅéíÄûôàâ Ç ÑàÄèÄáéçÖ óÄëíéí 950 2150 åɈ èéÑÑÖêÜäÄ ëíÄçÑÄêíÄ Di EqC 1 2 äéååìíÄñàü 13 Ç 18Ç ìèêÄÇãÖçàÖ çÖèêÖêõÇçõå íéçéå 22 ÍɈ 3 àáéÅêÄÜÖçàÖ ëéÇåÖëíàåéëíú ë DVB MPEG 2 VIDEO MP ML ëÍÓ Ó...

Page 6: ...ÌÛ ÂÁ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÍÎ ÂÈ ÌË 75 éÏ äÓ̈ Í ÂÎfl ÓÎÊÂÌ Ú Á Í Û ÂÌ Ò ÖÇàáéêì Û ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ Í ÂÎfl Scart  ËÁÓ Û Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Í ÂÎfl CART ÒÓ ËÌËÚÂ Ò ART Ô ËÂÏÌËÍ Ò ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Á ÂÏÓÏ CART éçÄ ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Á ÂÏ CART RCA ÌÂÎË Ô ËÂÏÌËÍ Ë Ó ÓÁÌ ÂÌ Ï ÍË Ó ÍÓÈ VCR ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÍÎ ËÚ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Í Ô ËÂÏÌËÍÛ ëàëíÖåõ Ó Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl Í ˆËÙ Ó ÓÈ Û ËÓÒËÒÚÂÏÂ Ì È Á ÛÍ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ ÍÓ ÍÒË Î ...

Page 7: ...Ç 50 Ɉ 60 Ɉ 2 PDIF Ç ıÓ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ˆËÙ Ó Ó Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl 3 VCR CART ùÚÓÚ Á ÂÏ ÒÎÛÊËÚ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ 3 1 ê Á ÂÏ RCA ëÎÛÊ Ú Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Î ÓÈ Ì ÌÂÈ Ë ÂÓ Ë Û ËÓÒËÒÚÂÏ 4 TV CART ùÚÓÚ Á ÂÏ ÒÎÛÊËÚ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÚÂΠËÁÓ á Ìflfl Ô ÌÂÎ ËÌ ËÍ ÚÓ ÛÍ Á ÂÚ Ì Ô ÂıÓ ÚÂÎÂÔ ËÒÚ ÍË ÌËfl ËÌ ËÍ ÚÓ ÛÍ Á ÂÚ Ì Ô ÂıÓ Ó ËÈ ÔÎ Ú Viaccess ÒÓ ÒÚ ÓÂÌÌ Ï ÏËÍ ÓÔ ÓˆÂÒÒÓ ÓÏ 2 2 1 3 4 2 1 3 1 4 ...

Page 8: ...ÂÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Á ÛÍ ÎÂ Ó Ó Ô Ó Ó ËÎË Ó ÓËı Í Ì ÎÓ ùÚ ÍÌÓÔÍ ÔÓÎÌflÂÚ ÚÛ Ê ÙÛÌÍˆË ÚÓ Ë ëàçüü ÍÌÓÔÍ ÏÂÌ 12 àçîéêåÄñàü ùÚ ÍÌÓÔÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÓÚÓ ÊÂÌËfl ÓÍÌ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó Ó ÏÏ äêÄëçÄü ùÚ ÍÌÓÔÍ ÔÓÎÌflÂÚ ÚÛ Ê ÙÛÌÍˆË ÚÓ Ë äêÄëçÄü ÍÌÓÔÍ ÏÂÌ ç ÊÏËÚÂ Ó ÌÓÍ ÚÌÓ ÚÓ ÔÓÎÛ ËÚ Ó Û ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ô Ó ÏÏ ç ÊÏËÚÂ Ê ÚÓ ÔÓÎÛ ËÚ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Í Ì Î ÚÂÍÒÚÓ ÓÏ ÓÍÌ 13 åÖçû ùÚ ÍÌÓÔÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÁÓ ÏÂÌ ËÎË Ó...

Page 9: ... ÓÍ ÛÍ Á ÂÚ Ì ÚÓ ÚÓ Í Ì Î Á ÎÓÍË Ó Ì Ç Â ËÚÂ Í Ì Î Ì ÊËÏ fl ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÚÓÚ Í Ì Î ñ ÂÚÌ Â ÍÌÓÔÍË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ú ÒÎÂ Û ËÏ ÒÔËÒÍ Ï Ò ËÒÓ áÂÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍ àÁ ÌÌÓ ÜÂÎÚ fl ÍÌÓÔÍ ä Ì Î ÎÙ ËÚÌÓÏ ÔÓ fl Í ëËÌflfl ÍÌÓÔÍ èÓÒÚ ËÍË ä ÒÌ fl ÍÌÓÔÍ í ÌÒÔÓÌ Â éëçéÇçõÖ îìçäñàà õÖ îìçäñàà ΠÛÂÚ ÔÓÎÌËÚ Ô ÓÌ Î ÌÛ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ ÏÂÌ ËÁËÓÌÌ Â Í Ì Î Ô Ë Ô ÂÍÎ ÂÌËË Í Ì ÎÓ Ì ÊÂÌË ËÏÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÍË ËÎË ÍÌÓ...

Page 10: ...fl ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ Ó ÓÚÓ ÊÂÌËfl Ô Ó ÏÏ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ëı Í Ê ÓÏÛ Ì Û Û ÂÈ Ì ÂÎ äÌÓÔÍË àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÓÚÓ ÊÂÌËfl ÒÔËÒÍ Ô Ó ÏÏ 30 ÏËÌÛÚÌ ÏË ÎÓÍ ÏË ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË TV RADIO Ë FAV ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ Ú Ë Ú ÁÎË Ì Â ÒÔËÒÍË Ô Ó ÏÏ Ç Â ËÚÂ Í Ì Î Ì ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÚÓÚ Í Ì Î 7 ëÛ ÚËÚ ÖÒÎË ÚÂÍÛ fl Ô ËÌËÏ ÂÏ fl Ô Ó ÏÏ ÍÎ ÂÚ ÒÛ ÚËÚ Ì ÊÏËÚ ÊÂÎÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÚÂÍÛ ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ ÍÓ ÒÛ ÚËÚ ...

Page 11: ...ÚÒfl ÂÒÚË ÍÓ PIN Ç ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚ Û͈ËË ÍÓÚÓ Â ÓÚÓ Ê ÚÒfl ÌËÁÛ Í Ì è ÂÊ Â ÂÏ ÓÚÍ Ú ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ Í ÒΠÛÂÚ Ô Ó Â ËÚ ÂÚ Â ÚÓÏ ÏÂÌ ç ÒÚ ÓÈÍ ÒËÒÚÂÏ Òfl ÎË Ô Ë Â ÂÌÌ fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl Ô ËÏÂÌËÏ Í ÂÏÛ Ô ËÂÏÌËÍÛ 1 ìÒÚ ÌÓ Í Ç ÏÂÌ ÒÓ ÂÓÊ ÚÒfl ÔÛÌÍÚ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îfl Ì ÒÚ ÓÈÍË Ô ËÂÏÌËÍ Ó ÎÂÌË ÌÓ ı ÛÒÎÛ Ë ÓÚÓ ÊÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ Ç Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ ÌÓ Í Î ÌÓÏ ÏÂÌ ÚÓ ÓÚÍ Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â ÔÓ ÏÂÌ Ç Â ËÚ ÍÓ PIN ÖÒÎË Ì ...

Page 12: ...ÔÓ Ó ÓÚ ÌÚÂÌÌ Ì Ò  ÍÌÓÔÍ ÔÓ Ó ÓÚ ÌÚÂÌÌ Ì èÓÒΠÚÓ Ó Í Í Á ÍÓÌ ËÎË ÔÓÁˈËÓÌË Ó Ú ÌÚÂÌÌÛ Â ËÚ tore current Poœition á ÔÓÏÌËÚ ÚÂÍÛ Û ÔÓÁËˆË Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ Ò ÓÒËÚ Ô ÏÂÚ Ô Ë Ó è è Ë ËÏ ÏÂ Â Ì ÌË Ë  ì Ó ÂÌ ÓÚÓ Ê ÂÏ È ÔÓΠëÚ ÚÛÒ ÒË Ì Î ÒÎÛÊËÚ ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÒÔ ÍË ä ÂÒÚ Ó ÒË Ì Î ÏÓÊÂÚ Ú Ô ËÂÏÎÂÏ Ï Ê ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË Ì ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl Ï ÍÒËÏ Î Ì È Û Ó ÂÌ è ÂÈ ËÚÂ Í ÒÓı ÌÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË äÓ ÒÓı ÌÂÌÌ fl ÔÓÁˈË...

Page 13: ...Ë ÌÓ ı Í Ì ÎÓ Ë ÔÓ ÒÚ ÓÈÍË ÔÓ ÒÎ È ÒË Ì Î D R9500 Ô Â ÓÒÚ ÎflÂÚ ÙÛÌÍˆË êÛ ÌÓ ÒÍ ÌË Ó ÌË ÍÓÚÓ fl ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎ Ò ÏÓÏÛ Ó ËÚ ÌÌ Â Îfl Í Ì Î èÓÒÎÂ Ó 5 êÛ ÌÓ ÒÍ ÌË Ó ÌË ËÁ ÏÂÌ Û ÂÚ ÓÚÓ ÊÂÌ ÒÎÂ Û ËÈ Í Ì Ç Â ËÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ÒÔÛÚÌËÍ Îfl Ô Ó Â ÂÌËfl Û ÌÓ Ó ÒÍ ÌË Ó ÌËfl á ÛÁËÚÂ Ú ÌÒÔÓÌ Â ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎ Á ÛÁËÚ Ú ÌÒÔÓÌ Â ËÁ Á Ì Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌÓ Ó ÒÔËÒÍ ÍÓÚÓ È Ì ıÓ ËÚÒfl Ô ËÂÏÌËÍ è è...

Page 14: ... ç ÊËÏ fl Í ÒÌÛ ÍÎ Ë Û Â ËÚÂ Ú ÌÒÔÓÌ Â ÍÓÚÓ È ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Û ÎËÚ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û è è Ë ËÏ ÏÂ Â Ì ÌË Ë  ùÚ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ Û ÎflÂÚ Ò Ï Ú ÌÒÔÓÌ Â ÚÓÎ ÍÓ ÒÔËÒÓÍ Í Ì ÎÓ ÍÓÚÓ Â Á  ËÒÚ Ë Ó Ì Îfl ÚÓ Ó Ú ÌÒÔÓÌ Â è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü Ë ÓÍ Ú ÌÒÔÓÌ Â ÍÓÚÓ È ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ì ÈÚË 4 5 6 7 8 ËÎË ÚÓ ÍÓÚÓ È ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ì ÈÚË È Í Û Ó ÓÈ è È Í Û Ó ÓÈ ÎÛ Â Â ÚËÍ Î ÌÓ Ó 13Ç Ó...

Page 15: ... Û Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ Ì Á ÌËÂ Í Ì Î Ì ÊÏËÚ ÁÂÎÂÌÛ ÍÎ Ë Û éÚÓ ÁËÚÒfl Ú Îˈ ËÙÚÓ è Ë ÔÓÏÓ Ë ÍÎ Ë Â ËÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ÒËÏ ÓÎ ÔÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û ÚÓ ÒÚ ËÚ ÒËÏ ÓÎ ÒÚ ÓÍÛ óÚÓ ÒÓı ÌËÚ ÌÂÒÂÌÌ Â ËÁÏÂÌÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û MENU RUS 22 è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü  ËÚÂ Í Ì Î ÓÒ Ì ÊÏËÚ MENU EXIT Í Ì Î ÓÍÌ Á Ô ÓÒ Â Ì Ê MENU ÂÌËÚ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë Í Ì ÎÓ Ô Ë ÊÌÓ ÒÓÁ Ú 9 ÓÏÓ Ë...

Page 16: ...ÊÂÌ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ 4 ı ˆËÙ äéÑ PIN ìëíÄçéÇãÖççõâ çÄ áÄÇéÑÖ àáÉéíéÇàíÖãÖ 0 0 0 0 è è Ë ËÏ ÏÂ Â Ì ÌË Ë  ÖÒÎË Á ÎË ÍÓ PIN ÚÓ ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ Û Ë ÂÈÒÚ Ëfl 1 ç ÔÛÎ Ú Ñì Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û MENU 2 Ç Â ËÚ ç ÒÚ ÓÈÍ ÒËÒÚÂÏ 3 Ç Â ËÚ àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏ 4 ç  ËÚ 0000 RUS 24 è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü Í ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÂÚ Û D R9500 Ô Ë ˆËÓÌÌ È ÌÓϠΠÍÓ PIN 0000 ı ÔÛÌÍÚÓ Î Ë ËÁÏÂÌÂÌË...

Page 17: ... ÍÎ Ë Û óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ ÏÂÒÚÌÓ ÂÏfl ÒÓ ÓÏ ÔÓflÒÂ Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Ë åÂÒÚÌÓ ÂÏfl Û ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ËÏ ÏÂÒÚÓÌ ıÓÊ ÂÌËÂÏ óÚÓ Ú ÒÓ ÚË ÔÓ ÚÓ ÍÓÚÓ Ó Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Ë ÖÊ Ì ÌÓ Í Ê Ó ÓÒÍ ÂÒÂÌ Â Í Ê È ÔÓÌ ÂÎ ÌËÍ Í Ê È ÚÓ ÌËÍ Í Ê Û Ò Â Û Í Ê È ÂÚ Â Í Ê Û ÔflÚÌËˆÛ Í Ê Û ÒÛ ÓÚÛ Ó ËÌ Á óÚÓ Á Ú ÂÏfl Ì ÊÏËÚ ˆËÙ Ó Â ÍÎ Ë Ë ÔÓÚÓÏ Á ÈÚ ÂÏfl Ô ÂÍÎ ÂÌËfl Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÍÎ Ë ç ÊËÏ fl ÍÎ Ë Ë Â ËÚÂ...

Page 18: ...ÚÛÒ ÎÓÍË Ó ÍË Viacceœœ martcard 4 àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ÛÒÚ ÌÓ ËÍ ÎÓÍË Ó ÍË á ÂÒ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ Ò ËÌÙÓ Ï ˆË ÒÓı ÌÂÌÌÛ Ì martcard 5 ê Á  ÂÌË á ÂÒ ÔÓÍ Á Ì ÒÚ ÚÛÒ Á  ÂÌËfl Ì martcard RUS 28 è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü Ò ÔÓÒÚ ËÍÓÏ ÊÂÚ ÔÓÌ Ó ËÚÒfl ÓÏ ÏÂÌ ËÚ ÍÎ Ë Û ÂÒÔ ÂÌËfl ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌËfl ÚÓ Ó Ô ËÂÏÌËÍ Á ÛÊ Ú Ë uœ Ë Hotbird Á ÛÁÍË ÌÓ Ó ÓËÁ Ó ËÚ ÌËÂ Ì ÌÂÚÒfl Ú ÌÓ ÏÏÌÓ Ó ...

Page 19: ... x 288 å Ò Ú 0 5 2 0 ÔÓ Ó ËÁÓÌÚ ÎË Ë ÔÓ Â ÚËÍ ÎË 4 á ÛÍ MPEG 1 Û ËÓ ÍÓÏÔ ÂÒÒËfl I II ÂÊËÏ ÏÓÌÓ ÓÈÌÓÈ ÒÚ ÂÓ Ë ÒÓ Ï ÂÌÌÓ ÒÚ ÂÓ ÒÚÓÚ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 32 44 1 Ë 48 äɈ  ÛÎflÚÓ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍÎ ÂÌËfl Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÔÛÎ Ú Ñì íÖïçàóÖëäàÖ ëèÖñàîàäÄñàà ÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä RUS 30 è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü ËÌ ê ÂÌËÂ Ô Ó ÎÂÏ ÌËfl ËÎ ÌÓ Òfl ÂÊËÏ cart ËÌÂÌ Í Ë ÂÓ ıÓ Û Ì Î ËÎË ...

Page 20: ...ò x Ñ x Ç 233 x 176 x 38 ÏÏ ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 0 95 Í Ö ëèÖñàîàäÄñàà RUS 32 è ê à Ö å ç à ä ë è ì í ç à ä é Ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü fl Ú ÌÒÎflˆËfl Ó ËÌ ıÓ ÌÓÈ ÎÓÍ Ò ÌËÁÍËÏ Û Ó ÌÂÏ ÛÏ Ô ËÂÏÌËÍ ˆËÙ Ó Ó Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ Ó Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl ETS 300 421 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ Ú Â Ó ÌËflÏ ÒÔˆËÙËÍ ˆËË DVB S ÒÍÓ ÓÒÚ Ò Â ÚÓ ÌÓ Ó ÍÓ 1 2 2 3 3 4 5 6 Ë 7 8 Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÎËÌÓÈ K 7 950 2150 åɈ 12 Å ÚËÔË ÌÓ F ÚËÔ IEC 169 24 ÌÂÁ Ó 2 45 ...

Page 21: ...DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR9400 FTA EM VIA Instructions foruse GB ...

Page 22: ...ommended by the manufacturer it may cause a hazard or damage the equipment CONNECTION TO THE SATELLITE DISH LNB The LNB connector cable has voltage in its center core It is therefore recommended that the STB be disconnected from the mains power before connecting or disconnecting this cable FAILURE TO DO SO COULD DAMAGE THE LNB SERVICING Do not attempt to service this product yourself Any attempt t...

Page 23: ...LITY CHANNEL ORGANIZING PROGRAMMABLE SCARTS RCA OUTPUT Optional LOW POWER CONSUMPTION 9 FAVORITE LISTS AUTO UPDATED EPG 2 TUNER SECTION 950 2150 MHz WIDE BAND TUNER SUPPORTING DiSEqC 1 2 VERSION 13V 18V SWITCHING 22KHz CONTINUOUS TONE CONTROL 3 VIDEO SECTION DVB S COMPLIANT MPEG 2 VIDEO MP ML 2 45 MS s SYMBOL RATE COMPATIBLE FOR BOTH SCPC MCPC SUPPORTS ASPECT RATIO 4 3 NORMAL AND 16 9 WIDE SCREEN ...

Page 24: ...d do not use any kind nectors The cable should be 75ohm e end with an F type connector O TV r television you can use Scart Cable V through SCART cable connect the the respective SCART port on the TV 0 has been provided with SCART RCA the VCR can be connected to the receiver UDIO SYSTEM oaxial cable input you can connect the STB und Connect S PDIF coaxial cable to a digital VIACCESS SERVICES vice y...

Page 25: ...e is 176V to 264V 50Hz 60Hz supply 2 S PDIF Output for connection to a digital amplifier 3 VCR SCART This is used to connect to your VCR 3 1 RCA These RCA connectors are used to connect any external video and audio system 4 TV SCART This is used to connect to your TV Rear Panel ht Red the set top box enters the ht Green it enters the operation mode s smartcard 2 2 1 3 4 2 1 3 1 4 ...

Page 26: ... button functions same as the BLUE button on the menu 12 INFORMATION This key is used to display the programe information box in the screen RED This button functions same as the RED button on the menu Press once and you can get simple information on the program Press twice and you can get detailed information on the channel in text box 13 MENU This key is used to open up the menu or return to the ...

Page 27: ... icon behind the channel name symbolises lock channel Select the channel by pressing Press key to watch that channel The colour key corresponds the following service list Green key Favorites Yellow key Alphabetical Blue key Provider Red key Transponder BASIC FUNCTION FUNCTIONS am you must perform the installation at first programmed you will see the following annels de erical keys or key to move t...

Page 28: ...t broadcasting program provides subtitle press the Green key to see the current subtitle language list To change the subtitle language Press the Green key to see the subtitle language List Use the keys to select a subtitle language you want Press the key and then the subtitle language you want is displayed The menu display is carefully created and user friendly to assure the easy operation of the ...

Page 29: ...d the PIN code You must follow the help message at the bottom of the screen Before you begin with the Installation menu you should check in the 4th menu System Setup whether all the information there is applicable for you 1 Installation The menu provides settings for customizing adding new services and displaying the status of the receiver Select Installation in the main menu mode to select the su...

Page 30: ... to south If you finished driving of motor select Store current Position and press key to reset new driving motor N No ot te e The level indicated in the Signal Status is only for reference The signal quality may be adequate even though the level indicated is not maximum Go to Stored Position When the stored position is reached then screen displays Stop you can now continue with the further operat...

Page 31: ...00 has been provided with the option Manual Scanning where the channel data can be entered by the user After selecting the 5 Manual Scanning from the Installation Menu the following screen will be displayed Select the target satellite for manual search Load a transponder This option will enable the user to load any transponder from the preprogrammed list available within the receiver N No ot te e ...

Page 32: ...tself but deletes the list of channels registered for satellite 2 2 Delete Transponder Select the desired transponder list you want to delete by pressing Red key Press key for confirmation N No ot te e This feature doesn t delete transponder itself but deletes the list of channels registered for transponder ion of the transponder 3 4 5 6 7 8 or Auto nder you want to find Circular Right he case of ...

Page 33: ...eturn to previous state If you want to return the channel to the initial position do not press key but press blue key To edit channel name press Green key Font Table will be displayed Select desired character with and then press key to paste character to the string Press MENU key to save tge set data o delete by delete exit ls delete EXIT to exit TV RADIO key enables you to keys TV list and Radio ...

Page 34: ...lect the second option Change PIN Code This will take you to the following menu In this option you need to enter the current PIN code at the first cursor and at the second cursor enter the desired PIN code To confirm you need to enter the new PIN code again Please remember the PIN code should be a 4 digit numerical value THE FACTORY PRESET PIN CODE 0 0 0 0 N No ot te e If you forget the PIN Code p...

Page 35: ...press Press the keys to change the Local time in Time Zone The local time will be changed according to your location Press the keys to choose event repetition you want to reserve Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Press the Numerical keys to set the time you want and press the keys to choose a switch time you want to reserv...

Page 36: ... offered by all channels 3 Change Lock indicator You can change the lock status of the Viaccess Smartcard 4 Issuer Information Here you can call up all information stored on the Smartcard by the publisher 5 Authorization This option would indicate the authorization status of the Smartcard der or a service ailable from this press key ay ware of this satellite when TB ownload ht away s message se yo...

Page 37: ... 576 544 x 576 480 x 576 352 x 576 352 x 288 Scale 0 5 2 0 in both horizontal and vertical directions 4 Audio section MPEG 1 audio layer I II mono dual stereo and joint stereo audio mode 32 44 1 and 48 KHz sampling frequencies volume control and mute function through Remote Control Unit Solution of the problem Power cord plug in correctly ectly Back switch in correctly y mode Set receiver to On d ...

Page 38: ...requency 22 4kHz Amplitude 0 6 0 2v QPSK Reed Solomon Coding 204 188 t 8 MPEG 1 layers I II Up to 256kbps Single mode dual mono stereo joint BASE BAND AUDIO VIDEO OUTPUT VIDEO PAL SECAM Interface 2 SCART TV VCR Impedance 75 Output level 1Vp p Differential gain 5 max Signal to noise ratio 60dB min digital AUDIO Left audio right audio Inteface Scart Impedance 600 balance Output level 3 0Vp p max con...

Reviews: