19
ENGLISH
CZECH
Nastaven’ videokamery
Preparing
Pouìit’ akumul‡toru:
Jaká je moÏná délka záznamu pfii napájení akumulátorem?
✤
ZáleÏí také na tom, jak ãasto pouÏijete funkci Zoom.
Pokud se chystáte Zoom pouÏívat ãastûji, mûjte
pfiipraveny náhradní akumulátory.
Dobíjení akumulátoru
1. Pfiipojte akumulátor k
videokamefie.
2. Pfiipojte AC adaptér na AC
kabel a zapojte AC kabel do
síÈového rozvodu.
3. Zapojte DC kabel do DC
konektoru videokamery.
4. Vypnûte napájení
videokamery. Ukazatel
nabíjení zaãne blikat a
nabíjení zaãíná.
-
Blikání jedenkrát za
sekundu indikuje ménû
neÏ 50% nabití.
-
Blikání dvakrát za sekundu
indikuje 50% - 75% nabití.
-
Blikání tfiikrát za sekundu
indikuje 75% - 100%
nabití.
-
Blikání se na dlouho zastaví: Nabíjení je dokonãeno.
-
Svûtlo sekundu svítí a sekundu nesvítí: Indikace nûjaké
chyby. Zkontrolujte akumulátor a DC kabel.
5. KdyÏ je nabíjení ukonãeno, oddûlte od sebe videokameru,
AC adaptér a akumulátor.
-
K vybíjení baterie dochází i kdyÏ videokameru
nepouÏíváte.
Poznámka: Akumulátor mÛÏe b˘t v dobû prodeje mírnû
nabit˘.
To use the Battery Pack
How long will the battery last for recording?
✤
Depends on how often you are likely to use the zoom
feature during recording.
Recharging the Battery Pack
1. Attach the battery pack to the
camcorder.
2. Connect the AC Power
Adapter to a AC cord and
plug the AC cord into a wall
socket.
3. Connect the DC cable to
the camcorder.
4. Turn the power off on the
camcorder, and the recharging
indicator will start flashing,
indicating the battery is
charging.
-
Flashing once a second :
the battery is less
than 50% charged.
- Flashing twice a second :
the battery is between
50% ~ 75% charged.
- Flashing three times a second : the battery is
between 75% ~ 100% charged.
- Constantly stays on : Charging is complet.
- On for a second and off for a second : there is an
error and the charger needs to be reset.
5. If recharging is completed, separate the camcorder,
AC power adapter, and battery pack.
■
Even if the power is turned off, the battery will still
discharged over time if left connected to the camera.
Note: Battery pack may be charged a little at the time of
purchase.
1
4
2
3
OFF
