Samson 4785, Mounting And Operating Instructions

Page: 21 / 78

Fig. 5 ⋅ Attachment to rotary actuators
0˚
42
44
43
45
33
38
37
35
34
36
41 40 39
Venting
Attachment according to
VDI/VDE 3845 (NAMUR)
Attachment to SAMSON Type 3278
33 Positioner
34 Intermediate piece
35 Lever with
cam follower roll
36 Adapter
37 Transmission lever
38 Screws
39 Scale
40 Cam disk
41 Actuator shaft
42 Plate
43 Bracket (turned 90°)
44 Coupling
45 Reversing amplifier
Attachment with
reversing amplifier
EB 8382-2 EN
21
Attaching the positioner