Samson 3964 Mounting And Operating Instructions Download

Page: 1 / 32

Translation of original instructions

EB 3964 EN

Type 3964 Solenoid Pilot Valve with and without CNOMO adapter plate

Type 3964 Solenoid Pilot Valve

Edition December 2011

Summary of Contents for 3964

Page 1: ...Translation of original instructions EB 3964 EN Type 3964 Solenoid Pilot Valve with and without CNOMO adapter plate Type 3964 Solenoid Pilot Valve Edition December 2011...

Page 2: ...fter sales Service Department aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our web...

Page 3: ...h CNOMO adapter plate without booster 9 2 3 Devices with CNOMO adapter plate and booster 10 3 Pneumatic connection 10 3 1 Pilot supply 10 3 2 Devices with interface for direct mounting 11 3 3 Devices...

Page 4: ...aining their knowledge and experience as well as their knowledge of the applicable standards Explosion protected versions of this device must be operated only by personnel who has undergone special tr...

Page 5: ...ate 30 mm 1 KVS coefficient 0 01 without booster 0 0 02 including booster 1 Pressure reducer Without pressure reducer 0 Electrical connection Device connector according to EN 175301 803 without cable...

Page 6: ...ic data Pilot supply Medium Instrument air free from corrosive substances Pressure 1 4 to 2 0 bar 3 0 to 3 6 bar 3 0 to 8 0 bar Output signal Without booster 1 2 bar at 1 4 bar pilot supply 1 8 bar at...

Page 7: ...bient temperature in temperature class T6 20 to 60 C T5 20 to 70 C T4 20 to 80 C Type of protection Ex nA II 3 for use in hazardous areas Zone 2 Type 3964 81 82 83 Ambient temperature in temperature c...

Page 8: ...ve the enclo sure and at least 200 mm clearance at the electrical connection Exhaust air filter Fig 1 Type 3964 Installation WARNING 2 1 Devices with interface for direct mounting Type 3964 XXX000X000...

Page 9: ...il 1400 5931 1 piece 2 pieces 1 Cap screw ISO 1207 M3 8 If required Fig 2 Type 3964 Accessories 2 2 Devices with CNOMO adapter plate without booster Type 3964 XXX100X00XXX Devices with CNOMO adapter p...

Page 10: ...r 3 Pneumatic connection Run and attach the connecting lines and screw joints according to good professional practice Check them for leakage and dam age at regular intervals and repair them if necessa...

Page 11: ...rt switching times can be achieved by keeping the hose length as short as possible To prevent dirt particles entering a filter with 30 m mesh size is installed in the pilot supply port When the filter...

Page 12: ...m pressure 3 See technical data provided by the valve manufacturer for the valve size 4 Electrical connection For electrical installation observe the rele vant electrotechnical regulations and the ac...

Page 13: ...2 Fig 6 Wiring diagram for connector Adhere to the terminal assignment Switch ing the assignment of the electrical terminals may cause the explosion protection to be come ineffective Do not loosen ena...

Page 14: ...l signal is not available see Fig 7 Use solenoid pilot valves without manual override for safety circuits 4 5 Certificates The certificates valid at the time when these instructions were published are...

Page 15: ...EB 3964 EN 15...

Page 16: ...16 EB 3964 EN...

Page 17: ...EB 3964 EN 17...

Page 18: ...18 EB 3964 EN...

Page 19: ...EB 3964 EN 19...

Page 20: ...20 EB 3964 EN...

Page 21: ...EB 3964 EN 21...

Page 22: ...22 EB 3964 EN...

Page 23: ...EB 3964 EN 23...

Page 24: ...24 EB 3964 EN...

Page 25: ...EB 3964 EN 25...

Page 26: ...26 EB 3964 EN 28V 115mA no limited 0nF 0 H 28V 115 mA 250mW 0nF 0 H 28V 240 115mA 28V 0mA 28V 785 115mA 28V 0mA T6 T5 T4 60 C 45 C ta 70 C 80 C...

Page 27: ...EB 3964 EN 27 Model 3964 3 Pilot Valve solenoid valve circuit Model 3964 3 Pilot Valve signal circuit UNSPECIFIED APPARATUS e g transistor relay transmitter...

Page 28: ...f conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Nous certifions pour les prod...

Page 29: ...t mit den einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union best tigt the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with est conforme la l gislation d harmonisa...

Page 30: ...e Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig Benannte Stelle Notified Body Organisme notifi 0102 wird die Konformit t mit den einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union best tig...

Page 31: ...sche Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig Benannte Stelle Notified Body Organisme notifi 0102 wird die Konformit t mit den einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union best...

Page 32: ...2019 04 04 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 3964 EN...

Search results

Summary of Contents for 3964

Reviews:

Related manuals for 3964

Brands by name

Popular brands

Samson 3964, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 3964

Reviews:

Related manuals for 3964

Brands by name

Popular brands