12
850 809 R. 06/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_06_05-11:30
RU
ОПИСАНИЕ
Компактные катушки со шлангом для сжатого воздуха изготавливаются из формованной стали и покрываются электростатической
порошковой краской. Механизм блокировки позволяет контролировать процесс отмотки шланга и блокировать его при достижении
необходимой длины. Если аккуратно потянуть за шланг, зажимной механизм разблокируется, и шланг автоматически отматывается.
Запрещается превышать максимальное рабочее давление (см. раздел «Технические данные»).
УСТАНОВКА
Катушка со шлангом может быть установлена на стене или
потолке (см. рисунки 2 и 3).
ПРИМЕЧАНИЕ: Катушку со шлангом следует устанавливать на
высоте не менее 2,5 м над полом.
• Катушку со шлангом следует устанавливать на сплошной стене
или потолке с гладкой поверхностью с помощью двух винтов
диаметром 8 мм.
• Следует всегда подключать катушку со шлангом к линии
подачи воздуха с помощью гибкого шланга.
• Воздушный запорный клапан следует предусмотреть между
линией и катушкой со шлангом, чтобы обеспечить безопасность
и упростить техническое обслуживание.
ВАЖНО! Производитель снимает с себя любую ответственность
за травмы или повреждения, вызванные неправильной
установкой.
ВАЖНО! Техническое обслуживание может выполнять только специально подготовленный персонал в соответствии с
инструкциями, которые приводятся в настоящем руководстве.
• Автоматический механизм блокировки срабатывает на половину поворота барабана и разблокируется, если слегка потянуть за шланг.
• Следует всегда отводить шланг назад в процессе отматывания шланга, чтобы не допустить поломки устройства и нанесения травм людям.
• Следует регулярно проверять все соединения и шланг на предмет износа или повреждения, а также катушку со шлангом на предмет
правильной работы. Поврежденные детали следует заменять оригинальными запасными деталями.
• Поворотное соединение и вал следует смазывать маслом через шестигранное отверстие в корпусе (детали 500110 и 500111).
Рис
. 3
Рис
. 2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА ШЛАНГА
ВНИМАНИЕ! Перед заменой шланга следует убедиться, что
подача воздуха отключена, что в шланге нет давления, и что
пружина не находится под нагрузкой.
1. Отвинтить и снять поворотное соединение, как показано на
рисунках 4a и 5a (см. чертеж, который относит к
соответствующим деталям).
2. Перевернуть катушку со шлангом и вставить шестигранный
гаечный ключ, чтобы можно было удержать вал. Ослабить два
винта (детали 500110 и 500111, рис. 4b) или гайку (детали
500115 и 500116, рис. 5b). Осторожно повернуть гаечный ключ
по часовой стрелке, чтобы снять нагрузку с пружины.
3. Открутить четыре винта, которые удерживают две крышки
вместе и удалить крышки и роликовую опору (рисунки 4c и 5c).
ВНИМАНИЕ! Запрещается открывать корпус пружины. Разрешается
заменять пружину только квалифицированному персоналу.
4. Перевернуть барабан и извлечь защелку и пружину защелки
(детали 500110 и 500111, рис. 4d). Перевернуть барабан и вынуть
ступицу пружины из барабана (детали 500115 и 500116, рис. 5d).
5. Вставить две отвертки в пазы и вынуть крышку (детали
500110 и 500111, рис. 4e). Открутить центральный винт и снять
втулку (детали 500115 и 500116, рис. 5e).
6. Ослабить шланговое соединение и заменить шланг.
7. Подсоединить новый шланг к барабану, вставив его через
роликовую опору (рисунки 4f и 5f). Установок шланговый упор
на необходимо расстоянии от конца.
8. Обратно собрать катушку со шлангом в обратном порядке.
Смазать защелку и подшипник барабана (если необходимо).
9. После установки крышек вставить шестигранный ключ и
повернуть его против часовой стрелки, пока шланговый упор
не дойдет до роликовой опоры. Сделать еще два оборота,
чтобы нагрузить пружину.
10. Крепко удерживая шестигранный ключ, закрутить два винта
(детали 500110 и 500111) или гайку (детали 500115 и 500116).
Убедиться в правильной работе устройства, полностью вытянув
шланг и намотав его обратно. Отрегулировать напряжение
пружины (если необходимо). Смазать поворотное соединение
(только детали 500110 и 500111) и установить его обратно.
