8
830 803 R. 07/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_07_27-19:30
Page 1: ...igkeiten aus F ssern stehend oder liegend bis zu 60 Litern Inhalt Die Fa pumpen zeichnen sich durch eine robuste Kostruktion und hohe F rderleistung aus Die Fa pumpen f rdern Fl ssigkeiten bis SAE 140...
Page 2: ...Einsatz Hebel 4 in oberen Position bringen damit der Kolben nach unten ist D Trouble shooting Anomal as y sus soluciones Anomalies et solutions Probleme und deren L sungen GB E Symptom Possible Causes...
Page 3: ...Schraubverschlu 10 nicht richtig festgedreht Schraubverschlu 10 festdrehen Dichtung 6 besch digt Dichtung 6 ersezten Parts Piezas Pi ces Ersatzteilliste GB Pos Description Descripci n Description Bes...
Page 4: ...mpenzylinder Aluminium Saugrohrl nge 450 mm f r 20l F sser Art Nr 306 300 620 mm f r 20l 50l F sser Art Nr 306 200 760 mm f r 60l F sser Art Nr 306 100 1000 mm f r 200l F sser Art Nr 306 400 D Grease...
Page 5: ...er la graisse ou de la r chauffer en cas de basses temp ratures au pr alable Mod les Diam tre du couvercle 310 mm R f 108 000 330 mm R f 108 050 405 mm R f 108 100 395 mm R f 108 101 F F r Bef llung v...
Page 6: ...No 108 503 GB Para el llenado de centrales de engrase provistas de conector hidr ulico tipo 2 HK 1 2 Modelos Di metro de la tapa 225 mm para bid n de 5 kg C d 108 500 310 mm para bid n de 12 18 kg C...
Page 7: ...e y boquilla en codo Modelos Di metro de la tapa 310 mm para bid n de 12 18 litros C d 320 310 330 mm para bid n de 20 litros C d 320 300 Lata cuadrada m x 385 mm m n 285 mm C d 320 320 E Pour transva...
Page 8: ...8 830 803 R 07 18 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2018_07_27 19 30...
