7
R. 07/18 830 803
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_07_27-19:30
Lubricant dispenser / Dispensador de lubricante / Distributeurs manuels d’huile portables / Ölabgabe
For transferring high viscosity lubricants directly from open pails or
square pails. Includes 1.5 m hose and angled spout.
Models
Diameter of the cover:
310 mm (for 12-18 litres pail)
Part No. 320 310
330 mm (for 20 litres pail)
Part No. 320 300
Square pail, max. 385 mm, min. 285 mm
Part No. 320 320
GB
Para transvase de lubricantes viscosos directamente desde latas
abiertas, o latas tipo cuadrado. Con flexible y boquilla en codo.
Modelos
Diámetro de la tapa:
310 mm (para bidón de 12-18 litros)
Cód. 320 310
330 mm (para bidón de 20 litros)
Cód. 320 300
Lata cuadrada, máx. 385 mm, mín. 285 mm Cód. 320 320
E
Pour transvaser des fluides visqueux directement sur bidons à
ouverture totale ou sur bidons rectangulaires. Avec flexible
transparent et extrémité rigide.
Modèles
Diamètre du couvercle:
310 mm (pour seaux de 12-18 litres)
Réf. 320 310
330 mm (pour seaux de 20 litres)
Réf. 320 300
Bidon rectangulaire, maxi. 385 mm,
mini. 285 mm
Réf. 320 320
F
Besonders geeignet zum schnellen Entnehmen von Flüssigkeiten aus
Fässern Die Mehrzweck-Mit Abgabeschlauch 1,5 m Auslauf 135º.
Die Faßpumpen fördern Flüssigkeiten bis SAE 140.
Modelle
Staubschutzdeckel-Durchmesser:
310 mm (für 12-18l Fässer)
Art. Nr. 320 310
330 mm (für 20l Fässer)
Art. Nr. 320 300
Kanister (max. 385 mm, min. 285 mm)
Art. Nr. 320 320
D