3
R. 07/18 830 803
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_07_27-19:30
Trouble shooting / Anomalías y sus soluciones / Anomalies et solutions / Probleme und deren Lösungen
D
Symptome
mögl. Ursachen
Lösung
Pumpe förder kein Öl
Abgabe-Pistole ist nicht geöfnet
Pistole öffnen
Das Fass ist leer oder der Ölpegel liegt
unter die Ansaugöffnung
Fass wechseln oder Saugrohr tiefer setzen
Ölaustritt bei Mutter (5)
Mutter (5) nicht richtig festgedreht
Mutter (5) festdrehen
Ölaustritt beim Schlauchbefestigung Schraubverschluß (10) nicht richtig festgedreht Schraubverschluß (10) festdrehen
Dichtung (6) beschädigt
Dichtung (6) ersezten
Parts / Piezas / Pièces / Ersatzteilliste
GB
Pos
Description
Descripción
Description
Beschreibung
Part No /
Cód. / Réf.
/ Art Nr
1
Pump Cylinder
Cuerpo de la bomba
Corps de la pompe
Pumpenkörper
2
O Ring
Junta tórica
Joint Torique
O-Ring
3
Suction tube
Tubo de succión
Tube d’aspiration
Saugrohr
4
Pump Handle
Palanca
Levier
Hebel
5
Nut
Tuerca
Raccord
Mutter
6
Gasket
Junta
Joint
Dichtung
7
Bung Adapter
Adaptador ajustable
Bague de fixation
Fassverschraubung
360 007
8
Hose
Manguera
Flexible
Schlauch
314 530
314 540
9
Valve
Válvula
Vanne d’arrêt
Ventil
10
Hose nut
Tuerca loca
Raccord tournant
Schraubverschluß
11
Spout
Boquilla
Agrafe
Auslauf
1
3
4
10
6
7
9
11
8
2
5