6
830 803 R. 07/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_07_27-19:30
Dispenser for filling of grease centrals / Dispensador para llenado de centrales de engrase
Distributeurs manuels de graisse pour centrales de graissage / Befüllung von Zentralschmieranlagen
For filling hand pumps or grease guns with filling nipples of Ø 9 and
Ø 12.5 mm.
Models
Diameter of the cover:
225 mm (for 5 kg drum)
Part No. 108 500
310 mm (for 12-18 kg drum)
Part No. 108 501
330 mm (for 20 kg drum)
Part No. 108 502
395 mm (for 50 kg drum)
Part No. 108 503
GB
Para el llenado de centrales de engrase provistas de conector
hidráulico tipo 2-HK (1/2").
Modelos
Diámetro de la tapa:
225 mm (para bidón de 5 kg)
Cód. 108 500
310 mm (para bidón de 12-18 kg) Cód. 108 501
330 mm (para bidón de 20 kg)
Cód. 108 502
395 mm (para bidón de 50 kg)
Cód. 108 503
E
Pour le remplissage des centrales de graissage par raccord.
Parker (type 2-HK: 1/2")
Modèles
Diamètre du couvercle:
225 mm (pour bidons de 5 kg) Réf. 108 500
310 mm (pour seaux de 12-18 kg) Réf. 108 501
330 mm (pour seaux de 20 kg) Réf. 108 502
395 mm (pour tonnelets de 50 kg) Réf. 108 503
F
Für Befüllung von Zentralschmieranlagen wird die Anlage geliefert
mit Hydraulik-kupplung. Typ 2-HK (1/2").
Modelle
Staubschutzdeckel-Durchmesser:
225 mm Art. Nr. 108 500
310 mm Art. Nr. 108 501
330 mm Art. Nr. 108 502
395 mm Art. Nr. 108 503
D