background image

 

 

  

Sammode SA 

 

  

24, rue des Amandiers 

 F 75020 Paris 

2/12 

Notice SABATIER - V20190918 

Rappel des indications pour le marquage du matériel  
 
Indications for the marking of the equipment 
 
Angaben für die Markierung der Leuchte 
 

-

 

Sammode 

 24, rue des Amandiers 

 F 75020 PARIS. 

-

 

LumLed1 

-

 

Année de fabrication / Manufacturing year / Herstellungsjahr 

-

 

 II 2D Ex tb IIIC T65°C Db IP66/IP68 

-

 

 II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb   

-

 

INERIS 19ATEX0002X 

-

 

Tamb : -20°C / +40°C (SAB133 12H / SAB133 14H / SAB133 15H / SAB133 22H / SAB133 24H) 

-

 

Tamb : -20°C / +35°C (SAB133 25H) 

 
-

 

AVERTISSEMENTS / WARNINGS / ACHTUNG : 

-

 

« NE PAS OUVRIR SOUS TENSION » 

-

 

« NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE EST PRESENTE »  

-

 

Pour les corps PO et POME : « DANGER POTENTIEL DE CHARGES ÉLECTROSTATIQUES » 

-

 

Pour les corps PY : « 2 J »  

 
-

 

« DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED » 

-

 

« DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT»  

-

 

For PO and POME Bodies : « POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD » 

-

 

For PY Bodies :  « 2 J » 

 
-

 

« NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN » 

-

 

« BEI EXPLOSIONSGEFÄHRDETER ATMOSPHÄRE NICHT ÖFFNEN  » 

-

 

Für PO und POME Gehäuse : « VORSICHT ELEKTROSTATISCHE LADUNG » 

-

 

Für PY 

Umschläge

: « 2J » 

 

-

 

Un : 110-240V AC   /  Fn : 50 - 60 Hz  

-

 

Un : 220-240V DC 

 
 
 

Version Française………………………

 

Pages 3 à 5 

 

English Version…………………………

 

Pages 6 to 8 

 

Deutsch Version………………………...

  Pages 9 - 11 

 

 

Summary of Contents for Sabatier LumLed1 Series

Page 1: ...A 24 rue des Amandiers F 75020 Paris 1 12 Notice SABATIER V20190918 V20190918 SABATIER LumLed1 Notice d instructions User s guide Gebrauchsanweisungen II 2G Ex eb mb IIC T4 II 2D Ex tb IIIC T65 C Db I...

Page 2: ...Tamb 20 C 35 C SAB133 25H AVERTISSEMENTS WARNINGS ACHTUNG NE PAS OUVRIR SOUS TENSION NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE EST PRESENTE Pour les corps PO et POME DANGER POTENTIEL DE CHARGES LECTRO...

Page 3: ...me d un nuage de poussi res combustibles dans l air est susceptible de se former occasionnellement en service normal selon EN 60079 14 zone 1 Emplacement dans lequel une atmosph re explosive sous form...

Page 4: ...d utilisation et d entretien sont respect es nettoyage changement des lampes remplacement des fusibles corrects serrage des diff rents l ments Le non respect de celles ci ne saurait engager la respons...

Page 5: ...tive la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques...

Page 6: ...EN 60079 14 Area 1 Location where an explosive atmosphere taking the form of a combustible gas cloud in the air is liable to occasionally gather under normal operating conditions according to EN 60079...

Page 7: ...maintenance are complied with cleaning replacement of lamps replacement with appropriate fuses tightening of the various components etc Sammode cannot be held responsible should these instructions not...

Page 8: ...trictions on the use of certain hazardous substances in Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU and Known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment ATEX Directive 2014 34 EU T...

Page 9: ...ine explosionsgef hrdete Atmosph re in der Form einer brennbaren Gaswolke in der Luft unter normalen Bedingungen eventuell ergeben kann nach EN 60079 10 F r die Bestimmung und Festlegung dieser Zonen...

Page 10: ...brauchs und Wartungsbedingungen beachtet werden Reinigung Ersetzen der Leuchtmittel Ersetzen der durchgebrannten Sicherung mit geeigneten Sicherungen Anziehen der verschiedenen Komponente usw Bei Nich...

Page 11: ...UE die sogenannte RoHS ber die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten der Richtlinie 2012 19 UE die sogenannte WEEE ber Elektro und Elektronikger...

Page 12: ...tions for the marking of the equipment English labels are provided with the luminaire Stick them on the French version Angaben f r die Markierung der Leuchte Die deutschen Etiketten werden mit den Leu...

Reviews: