32
33
INCONVENIENTE
POSIBLE CAUSA
POSIBLE SOLUCIÓN
El aparato no se pone en
funcionamiento.
El enchufe no está debidamente
insertado en la toma de corriente.
Verificar que el enchufe esté
debidamente insertado en la toma de
corriente.
El café es demasiado frío.
La máquina no está lista.
Esperar que el indicador luminoso
indique que se ha alcanzado la
temperatura adecuada.
La erogación del café no se produce o
se produce demasiado lentamente.
Falta agua en el tanque.
Controlar que el nivel de agua en el
tanque sea suficiente, eventualmente
llenar con agua natural fresca.
Al terminar la operación, para remover los residuos de solución del circuito repetir las operaciones arriba descritas
utilizando únicamente agua limpia.
Enjuagar cuidadosamente el tanque (2 Fig.1) y secarlo antes de volver a utilizar la máquina.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE ALGUNOS PROBLEMAS
En caso de presentarse algún problema de funcionamiento, se aconseja efectuar los controles sencillos que se indican a
continuación.
En caso que el problema no esté entre los enumerados, o que a pesar de haber aplicado la solución aconsejada el problema
persista, dirigirse a un revendedor autorizado.
DESGUACE
• La puesta en desuso de la máquina debe ser efectuada por personal autorizado. Hay que eliminar completamente
la presión del circuito hidráulico, desconectar el cable de alimentación y desechar legal y correctamente las sustancias
potencialmente dañinas para el medio ambiente.
• No bote los electrodomésticos como deshechos municipales no seleccionados, utilice los servicios especiales de colecta.
• Contacte a las autoridades locales para la información concerniente a los sistemas de recolección disponibles.
• Si los electrodomésticos han sido botados en los campos o descargas no autorizadas, las substancias tóxicas pueden
pasar a las aguas subterráneas y de esta forma pasar a la cadena alimenticia, dañando su salud y bienestar.
• Cuando reemplace los electrodomésticos viejos por otros nuevos, el revendedor está obligado legalmente a recibir el viejo
electrodoméstico para reciclarlo, gratuitamente.
• Conservar la máquina lejos del alcance de los niños y de personas no-responsables.
• Para el desguace como desecho, entregar la máquina en un centro autorizado para el reciclaje de equipos eléctricos y
electrónicos (*). Esto se hace para impedir eventuales daños al medio ambiente o al hombre. Para ulteriores informaciones
sobre el reciclaje, contactar las oficinas del municipio de residencia, el servicio de recolección de desechos domésticos o el
revendedor.
• No desechar en el medio ambiente.
Etiqueta puesta sobre la máquina como identificación según la Norma WEEE (2002/96/CE) sobre el Desguace de los Equipos
Eléctricos y Electrónicos designados al mercado europeo.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
• En caso de daño, el cable de alimentación del aparato debe ser remplazado exclusivamente por el productor, por su
minorista autorizado o por el personal calificado para evitar todo incidente.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicos, sensorias o
mentales reducidas, o con una falta de experiencia o conocimientos técnicos, antes de haber recibido la instrucción para el
funcionamiento y haber tenido la supervisión de una persona responsable de su seguridad.
• Los menores deben ser vigilados para asegurarse que no están jugando con el electrodoméstico.
• Este aparato se destina a un uso doméstico o en aplicaciones similares tal cual: cocinas del personal en almacenes,
oficinas u otro medio ambiente de trabajo; en explotaciones agrarias ; por clientes en hoteles, moteles u otro
medio ambiente de tipo residencial; en medio ambiente de tipo bed and breakfast.
• En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, hacer reemplazar la toma por otra adecuada por una
persona profesionalmente calificada, que deberá también verificar que la sección de los cables de la toma sea idónea para
la potencia absorbida por el aparato.
No se aconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o extensiones.
En caso que su uso fuese indispensable, es necesario utilizar únicamente adaptadores simples o múltiples y extensiones
conformes a las normas de seguridad vigentes, temiendo siempre cuidado de no superar su límite de capacidad.
• El uso de un aparato eléctrico implica el cumplimiento de algunas normas fundamentales, a saber:
- no tocar ni usar el aparato con las manos mojadas o húmedas, o con los pies descalzos;
- Los menores deben ser vigilados para asegurarse que no están jugando con el electrodoméstico
- no tirar del cable de alimentación o del aparato mismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente;
- no permitir que niños o personas incapaces utilicen el aparato sin la debida supervisión.
Máquina para café Instrucciones para el uso
ESPAÑOL
• En caso de daño y/o de malfuncionamiento del aparato, apagarlo y no alterarlo.
Para eventuales reparaciones dirigirse únicamente a un revendedor autorizado.
El incumplimiento de lo anterior puede afectar la seguridad del aparato.
• Si se decide dejar de utilizar este aparato, al que volverlo no-operativo cortando el cable de alimentación, después de
haber desconectado el enchufe de la toma de corriente.
Además, se recomienda volver inofensivas aquellas partes del aparato susceptibles de constituir un peligro, especialmente
para los niños, que podrían utilizar el aparato en desuso para sus propios juegos.
• La instalación debe efectuarse según las instrucciones del constructor.
Una instalación incorrecta puede causar daños a personas, animales o cosas, en cuyo caso el constructor no puede
considerarse responsable.
• Para evitar recalentamientos peligrosos, se recomienda desenrollar totalmente el cable de alimentación y utilizar el aparato
según lo aconsejado en el parágrafo “Advertencias para el uso”.
• En caso de daño, el cable de alimentación del aparato debe ser remplazado exclusivamente por el revendedor autorizado.
• El constructor no puede considerarse responsable por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivados de un uso
inadecuado o irracional del aparato, o por reparaciones efectuadas por personas no-calificadas.
