NO!
8
Manual Chuck
규정된 핸들을 사용하십시오.
볼트는 적정 토크로 체결하여 주십시오.
척을 임의로 수정 또는 개조하지 마십시오.
Only use the handle provided.
Torque bolts using correct specifications.
Do not attempt to modity chuck.
请使用规定的扳手。
请以适当的扭矩旋转螺检。
请不要随意修理夹头。
공작물 이탈 (비산) 의 위험이 있습니다.
If incorrect torque specifications are used, workpiece may be thrown from chuck.
Excessive torque may damage internal components.
加工产品有被甩出 去(飞散) 的危险。
공작물 이탈 (비산) 의 위험이 있습니다.
척 파손시 공작물 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다.
If incorrect torque specifications are used,
workpiece may be thrown from the chuck.
Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of chuck.
加工产品有被甩出 去(飞散) 的危险。
卡盘损坏时, 工件物将有被甩出去的危险。
!
WARNING
경 고
!
WARNING
警 告
!
WARNING
척에 또다른 척을 부착하지 마십시오.
Do not use chuck to hold another chuck.
不要在卡盘上装配另外的卡盘。
척이 파손되어 물려진 공작물이 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다.
Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of chuck.
若夹头损坏, 被夹持的加工产品有可能被甩出去(飞散)的危险。
