W TABLES
designed by David Lopez Quincoces
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it [email protected] +39 0584 769 200
=
Nota! /
Note!
Il pavimento attorno al piatto doccia deve essere posato soltanto dopo
l’installazione della vasca inox (vedere la Fase 7).
The fl
oor area immediately surrounding the shower tray should b
e finishe
d
only when the stainless steel tray has been installed (see Step 7).
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
1.
Estrazione del prodotto /
Remove the product from the carton
Posare la scatola a terra in posizione orizzontale con la faccia superiore rivolta
verso l'alto. Tagliare lungo il bordo tratteggiato. Tirare fuori la struttura dalla scatola
compresi gli angolari di sostegno in modo che possano essere utilizzati per posare
il piatto a terra una volta tolto dalla scatola.
Place the carton on the ground with the top side facing up. Cut along the dotted lines
indicated and remove the tray and the internal packing supports so that you can lay
the tray on top of them once on the ground.
x 2
Installazione |
Installation
Nota!
/
Note!
Operazione da eseguire in almeno 2 persone per evitare qualsiasi
tip
o di flessione della str
uttura.
We recommend that this step is carried out by 2 people in order to
avoid any damage to the structure if, for example, it is dropped.
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
