W TABLES
designed by David Lopez Quincoces
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it [email protected] +39 0584 769 200
Assicurarsi che una volta posata la struttura di sostegno in acciaio sia
perfettamente livellata.
Ensure the tray is absolutely level.
6.
Controllo del livellamento /
Check the structur
e is flu
sh
IMPORTANTE! /
IMPORTANT!
Per assicurare che le doghe abbiano il corretto sostegno è fondamentale
che i supporti siano perfettamente livellati. Intervenire sul massetto se
questo requisito non è soddisfatto.
To ensure the slats are fully supported, it is imperative at this stage that the
horizontal supports are absolutely level. Therefore, adjust the mortar bed
before it sets, as necessary.
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
Collegare la ghiera della piletta come spe
cific
ato nella guida di installazione Viega.
Connect the clamping collar of the waste as per the instructions in the Viega guide.
7.
Collegamento ghiera /
Position the clamping collar
IMPORTANTE! /
IMPORTANT!
Assicurarsi che il massetto cementizio non permetta eventua
li flessioni
della struttura in acciaio o delle guide di sostegno delle doghe in pietra.
Ensure that the mortar bed, including around the waste, is packed tightly so
that it is completely compact and no air pockets can form as this could create
an unstable surface for the shower tray.
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
