background image

W TABLES

designed by David Lopez Quincoces

Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy  salvatori.it  [email protected]  +39 0584 769 200

Pulizia e manutenzione /

 Cleaning & Maintenance

Pulire un piatto doccia in pietra naturale non è un’opera

zione difficile e, in effetti

non richiede maggiore cura rispetto ad altri materiali.

Ogni piatto doccia Filo proveniente dalla nostra fabbrica è stato trattato con un 

isolante protettivo impermeabilizzante che ha la funzione di proteggere la pietra 

dall’acqua e da eventuali macchie. Come per ogni altro piatto doccia, alcune 

semplici regole contribuiranno a mantenere il suo aspetto inalterato negli anni.

La prima e più importante regola è quella di pulire le pareti della doccia e delle 

doghe almeno una volta alla settimana. Se nella zona in cui vivete c’è “acqua dura”, 

consigliamo di rimuovere gli eccessi d’acqua con una maggiore frequenza. In 

questo modo i residui di sapone e calcare non avranno modo di accumularsi e 

so

lidific

arsi r

endendone difficile la rimo

zione.

È buona norma anche dare una rapida pulita al piatto doccia e alle pareti circostanti 

con un detergente neutro dopo ogni utilizzo. Consigliamo di usare MARBLE 

REFRESH (750 ml) o del sapone neutro.

Ricordate che la pietra naturale non ha un buon rapporto con acidi, candeggina 

e alcol: meglio stare alla larga da qualunque prodotto di pulizia aggressivo che 

contenga queste sostanze.

Una delle principali caratteristiche della pietra è la sua resistenza all’usura, quindi è 

possibile adoperare uno spazzolone sulle doghe di pietra senza timore di 

danneggiare le superfici.

Per le pulizie occasionali, più intense come la rimozione dei capelli dallo scarico 

ad esempio, le doghe dei nostri piatti doccia possono essere facilmente sollevate 

utilizzando l’apposita leva in dotazione (A). Il piatto in acciaio inossidabile che può 

essere pulito facilmente secondo le vostre abitudini.

Cleaning a shower tray in natural stone doesn’t have to be arduous and in fact requires no 

more care than other materials.

Every Filo shower tray which leaves our site in Tuscany is treated with a protective sealer 

designed to repel water and oil-based stains, however like any shower tray a little TLC will 

go a long way to ensuring it remains looking beautiful for years.

The fir

st and most crucial rule is to wipe down the shower walls and also the slats 

at least once a week with a squeegee. If you live somewhere with “hard” water, we’d 

suggest doing this daily. That way soap scum and lime scale won’t have the chance 

to build up and congeal which is when it gets tough to remove.

It’s good practice to also give your shower tray and the surrounding walls a quick 

wipe-down with a neutral cleaner after each usage. We’d recommend using 

MARBLE REFRESH (750 ml) or neutral soap.

Remember that natural stone is exactly that: it’s natural and doesn’t have a great 

relationship with acids, bleach and alcohol so it’s best to stay away from any harsh 

cleaning products containing these.

One of the great properties of stone is that it stands up to hard wear and tear, so you can 

use a scrubbing brush on the stone slats without fear of causing damage. 

For occasional more intensive cleaning such as the removal of hair from the plug hole, 

the slats (F) of our shower trays can be easily lifted using the customised lever provided. 

Underneath there’s a stainless steel tray which can be cleaned in the usual manner.

F

Summary of Contents for FILO 3 | 80

Page 1: ...Via Aurelia 395 E 55047 Querceta LU Italy salvatori it info salvatori it 39 0584 769 200 Via Aurelia 395 E 55047 Querceta LU Italy salvatori it info salvatori it 39 0584 769 200 FILO PIATTO DOCCIA A...

Page 2: ...ument has been designed to ensure a problem free installation which we recommend is carried out by a qualified tradesperson These instructions cover the following models FILO 3 80 FILO 4 80 FILO 5 80...

Page 3: ...100 FILO 4 100 FILO 5 100 Misure dello scasso a pavimento 1050 x 950 mm Dimensions of cavity required 41 3 x 37 4 Misure dello scasso a pavimento 1050 x 1250 mm Dimensions of cavity required 41 3 x 4...

Page 4: ...guarnizioni in gomma per i supporti delle doghe n 6 per i modelli FILO 3 80 and 3 100 n 8 per i modelli FILO 4 80 and 4 100 n 10 per i modelli FILO 5 80 e 5 100 D n 1 chiave per la rimozione delle do...

Page 5: ...zione del prodotto onde evitare di danneggiare la pietra si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva Take care when handling this product to avoid damaging the st...

Page 6: ...g with installation We would draw your particular attention to Steps 5 and 6 of this manual which cover the following points The mortar bed must be created so as to ensure that the slats once in place...

Page 7: ...atola a terra in posizione orizzontale con la faccia superiore rivolta verso l alto Tagliare lungo il bordo tratteggiato Tirare fuori la struttura dalla scatola compresi gli angolari di sostegno in mo...

Page 8: ...to comfortably accommodate the stainless steel tray and which allows for the thickness of the mortar which will be required to fix the tray in position For definitive dimensions please refer to the se...

Page 9: ...Nota Note Attenzione durante la movimentazione del prodotto onde evitare di danneggiare la pietra si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva Take care when handl...

Page 10: ...ld only be carried out by qualified tradespeople Nota Note Fare attenzione al peso del piano in pietra Remember that the stone top weighs a significant amount Collegare la ghiera della piletta come sp...

Page 11: ...zioni di acqua Seal any gap between the floor and the tray to protect against any potential water infiltration see the cross section diagram on page 6 9 Posa del sigillante Apply sealant Kit di comple...

Page 12: ...le doghe Lay the slats in place 11 Installazione delle doghe Lay slats 12 Il vostro piatto doccia Filo pronto all uso Your Salvatori Filo Flush shower tray is ready for use Applicare le guarnizioni di...

Page 13: ...ali pi intense come la rimozione dei capelli dallo scarico ad esempio le doghe dei nostri piatti doccia possono essere facilmente sollevate utilizzando l apposita leva in dotazione A Il piatto in acci...

Page 14: ...eguire l installazione a personale qualificato Installation should only be carried out by qualified tradespeople Nota Note Fare attenzione al peso del piano in pietra 80x90x6 9 cm 80x120x6 9 cm 80x150...

Page 15: ...etra d Avola Bamboo Raw Sabbiato Sandblasted Per questa pietra la f initura non Sabbiato ma Cotone Gris du Marais is available only in Cotone texture Per qualsiasi ulteriore domanda o chiarimento non...

Page 16: ...TALY T 39 0584 769 200 info salvatori it Showrooms Via Solferino 11 20121 Milan MI ITALY T 39 02 8050 0372 milano salvatori it 26 Wigmore St London W1U 2RL UNITED KINGDOM T 44 020 748 684 91 info salv...

Reviews: