salmson S series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 10 / 49

FRANÇAIS
10
5.2.2.3 PLAGE DE FONCTIONNEMENT CONTINU
Les pompes S sont dimensionnées pour fonctionner en continu sur
l’étendue de leur courbe de fonctionnement.
La marche en continu de la pompe sur des points de
fonctionnement extrêmes de la courbe conduira à une usure plus
rapide des pièces
Pour une utilisation en zone ATEX, il sera nécessaire de relever le
point de fonctionnement réel et de vérifier que l’élévation de
température du fluide dans la pompe dans les différentes phases de
fonctionnement de la pompe est compatible avec la classe de
température de surface.
La formule ci ‐ dessous donne la relation entre température de surface /
température fluide et rendement pompe :
T
o
=T
f
+

v

v
=[(g.H)/(c.

)]*(1 ‐

)
Avec :
c=capacité calorifique du fluide en J/Kg.K
g=gravité en m/s²
H=hauteur manométrique en m
T
f
=température du liquide pompé en °C
T
o
=température de surface en °C

=rendement hydraulique au point de fonctionnement

v
=température différentielle

Limite de débit en fonction de la hauteur de relevage
Les courbes hydrauliques sont tracées pour une hauteur
d’aspiration de 1m. Lorsque la hauteur d’aspiration est supérieure
à 1 mètre, le débit maximum fourni par la pompe est limité à :
‐ ¾ du débit maxi pour une aspiration à 3m sous le niveau de la bride
d’aspiration.
‐ ½ du débit maxi pour une aspiration à 6m sous le niveau de la bride
d’aspiration.
Voir graphique ci ‐ après :
5.2.2.4 VITESSE MAXIMUM ET NOMBRE DE DÉMARRAGES
AUTORISÉS PAR HEURE
Vitesse maximum autorisée :
Le tableau ci ‐ dessous rappelle les vitesses maximum autorisées. La
vitesse maxi dépend de la vitesse critique de chaque roue et de la vitesse
maximum admise éventuellement par le palier pompe.
TAILLE DE POMPE
VITESSE MAX
tr/mn
Pompes
Bi ‐ Block
et palier
Pompes
monobloc
S40 S41 S42 4000
S50 S51 S80 S82 3600
S45 S46 S60 S61 3600
3000
S45 ‐ 4 S63 S68 S69 S83 S88 S100 S108 3000
S65 S66 S85 S105 S150 2400
S91 S121 S161 S201 2000
S180 S230 1600
S170 S220 1200
Nombre de démarrages par heure :
Attendre l'arrêt complet du moteur avant de lancer un nouveau
démarrage sous peine d'endommager moteur et pompe.
La fréquence maximum de démarrages dépend du moteur utilisé.
Consulter le fabricant en cas de doute.
Il est recommandé de ne pas dépasser 6 démarrages par heure.
Limites de fonctionnement en service continu à 50Hz :
Service continu
S 40 OUI
S 45 OUI
S 50 OUI
S 60
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 63
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 68
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 80
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 83
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 88
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S100
Pour une utilisation permanente, préférer une taille supérieure.
S108
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 65
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S 85 OUI
S105 OUI
S121 OUI
S150 OUI
S161 OUI
S180 OUI
S201
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S230
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S170
Si débit loin de Q
opt
ou si fluide abrasif, passer sur une taille de
pompe supérieure.
S220 OUI
S300 OUI
5.2.2.5 TYPE DE FLUIDE :
La pompe est utilisée pour le transfert de liquides clairs et chargés à
viscosité max de 500 cSt (mm²/s). Au ‐ delà de 50cst, une correction sur la
hauteur, débit et le rendement hydraulique sont nécessaires.
Les liquides peuvent contenir des matières en suspension jusqu’à
80g/l sans présence de fibres longues. Siccité max = 8%.
La taille des particules admises est fonction de la taille de la pompe :
POMPE PASSAGE MAXI (mm)
S45 S46 14x19