4
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Application
La pompe a pour fonction essentielle d’assurer le refoulement d’eau
chaude ou froide, ainsi que d’autres fluides de faible viscosité sans
huile minérale et ne contenant pas de matières abrasives ou à fibres
longues.
Pour le refoulement de fluides chimiques agressifs, l’autorisation du
fabricant est requise.
Domaines d’applications :
• Installations de distribution d’eau et de surpression
• Systèmes de circulation industriels
• Technique des procédés
• Circuits d’eau de refroidissement
• Station d’incendie, de lavage
• Installation d’arrosage...
1.2 Caractéristiques techniques
• Plage de température*
: - 15° à + 50° C
• Pression de service maxi
asp.
: 10 bars
ref.
: 16 bars
• Température ambiante maxi
: + 40° C
• Tension
tri 50 Hz : 400 V
* admissible pour eau potable KTW/WRC et autres applications
(WRC : selon norme anglaise - KTW : selon norme allemande).
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l’utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Mise en garde.
Consignes relatives à l’électricité.
Appelle l’attention sur un risque potentiel, met-
tant en danger la sécurité des personnes.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s’il n’a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieurement, stockez-
le dans un endroit sec et protégez-le contre les chocs et
toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).
Manipuler la pompe avec précaution pour respecter la géométrie et
l’alignement de l’ensemble hydraulique.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Descriptif MULTI-VS (Voir FIG. 1)
1
- Plaque d’assise.
2
- Cellules.
3
- Roues.
4
- Arbre.
5
- Chemise extérieure.
6
- Bouchon de vidange.
7
- Contre-bride
ATTENTION !
8
- Moteur à rotor noyé.
9
- Boîte à borne.
10
- Vis de purge d’air.
4.2 La pompe
Pompe verticale multicellulaire (2 à 10 étages) équipée d’un moteur
à rotor noyé.
Orifices en ligne sur le même axe, en partie basse.Etanchéité assurée
par le tube de protection.
• Protection IP 44
Encombrement (Voir FIG. 2)
4.3 Accessoires
5. INSTALLATION
5.1 Montage
Ne procédez au montage qu’après avoir terminé tous les tra-
vaux de soudage et de brasage et après avoir nettoyé les
conduites en profondeur. En effet, la présence de salissures
entrave le fonctionnement correct de la pompe.
- Installer la pompe dans un endroit sec et à l’abri du gel.
- La surface d’installation doit être horizontale et plane. toute incli-
naison de la pompe provoque l’usure prématurée du palier.
- Placez la pompe dans un endroit aisément accessible afin de sim-
plifier les travaux d’inspection et de démontage. La pompe doit
toujours être montée parfaitement à la verticale sur un socle en
béton suffisament lourd.
- Les dimensions de montage et les cotes de raccordement sont
reprises dans le tableau ci-dessus (encombrement) et en
FIG. 2
.
- Dans le cas de pompes particulièrement lourdes, placez un cro-
chet ou un anneau pourvu d’une force portante appropriée
(poids total de la pompe), de façon à permettre l’utilisation d’un
treuil ou d’engins similaires lors de l’entretien ou de la réparation
de la pompe.
- Lors du montage de la bride ovale, seules les vis fournies doivent
être utilisées. L’emploi de vis plus longues risque d’endommager la
base de la pompe.
- La flèche figurant sur le corps de la pompe indique la direction du
flux.
- Veillez à monter les tubulures d’aspiration et de refoulement de
manière à n’exercer aucune contrainte. Les conduites doivent
être fixées de façon à ce que la pompe ne doive pas supporter
leur poids.
- En principe, il convient de placer des vannes de sectionnement
devant et derrière la pompe, ce qui évitera de vider puis de rem-
plir de nouveau la totalité de l’installation lors d’une vérification
ou du remplacement de la pompe.
- En ce qui concerne la section nominale de la tubulure d’aspira-
tion, nous conseillons de choisir une section au moins égale à
celle du raccord de la pompe.
- Afin d’éviter toute perte de pression, il convient d’opter pour une
tubulure d’aspiration la plus courte possible et d’empêcher toute
contraction de cette tubulure par des coudes.
- Il convient de prévoir un clapet anti-retour sur la tubulure de refou-
lement.
- En cas de raccordement direct au réseau public d’eau potable,
la tubulure d’aspiration doit également être pourvue d’un clapet
Types
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
F
H
K
L
R
S
T
U
202-210
100 180 157 212 204 50 354-596 20 160 R1
75 12 M10
402-410
100 180 157 212 204 50 354-596 20 160 R1
1/4
75 12 M10
802-806
130 215 187 252 258 80 425-575 20 200 R1
1/2
100 12 M12
FRANCAIS
