background image

8

AKU

[ lt ]

[ it ]

[ en ]

[ de ]

#1

#3

#2

#4

Pav.8   fig.8   Fig.8   Abb.8

Gedimų šalinimo darbus gali atlikti tik apmokyti 

ir kvalifikuoti darbuotojai.

Išsijungus įrenginiui būtina:

Patikrinti ar tinklo įtampa ir srovė atitinka reika

-

lavimus, nurodytus gaminio lipduke.

Patikrinti, ar elektros srovė pasiekia įrenginį.

Pašalinus elektros srovės tiekimo problemas, 

pakartotinai įjungti įrenginį.

Jei variklis pakartotinai neįsijungia, būtina:

Atjungti maitinimo įtampą

Palaukti kol sustos bet koks mechaninis judė

-

jimas, atvės variklis.

Įsitikinti, kad sparnuotė neužblokuota.

Pakartotinai įjungti įrenginį.

Jei tai nepadeda, būtina kreiptis į tiekėją.

I lavori di riparazione possono essere effettuati solo 

da personale esperto e qualificato.

Se il ventilatore si arresta da solo è necessario:

• Controllare che la tensione e la corrente della rete 

elettrica siano conformi ai parametri riportati sull’ade

-

sivo del ventilatore.

• Controllare che la corrente arrivi al ventilatore.

• Una volta risolto il problema della corrente elettrica, 

riavviare il ventilatore.

Se il motore non si riaccende, è necessario:

• Togliere la tensione di alimentazione.

• Aspettare che si fermi ogni movimento meccanico 

e che si raffreddi il motore.

• Assicurarsi che la girante non sia bloccata.

• Riavviare l’unità.

Se il guasto persiste, contattare il fornitore.

Fault removal works shall be performed only by 

trained and qualified personnel. 

The following actions shall be taken when the 

unit switches-off:

check  if  voltage  and  current  of  the  mains 

correspond  to  the  requirements  indicated  in 

manufacturer label; 

check for power loss/availability to the unit;

upon elimination of power supply faults, switch-

on the unit again. 

If the motor does not turn on repeatedly: 

disconnect power supply;

wait for the stop of all mechanical movement, 

cooling down of the motor;

make sure that the impeller is not blocked;

switch on the unit again.

If the fault can not be removed, please contact 

the supplier.

Störungsbeseitigungsarbeiten  dürfen  nur  von 

geschultem und qualifiziertem Personal ausge

-

führt werden.

Bei Abschaltung des Gerätes ist:

Zu prüfen, ob Strom und Spannung den Angaben 

auf dem Produktaufkleber entsprechen.

Zu prüfen, ob das Gerät mit Strom versorgt wird.

Nach Beseitigung der Störungen in der Stromver

-

sorgung das Gerät erneut einzuschalten.

Lässt sich der Motor erneut nicht einschalten:

Spannungsversorgung unterbrechen!

Abwarten, bis jegliche mechanische Bewegung 

zum  Stillstand  gekommen  ist,  der  Motor  sich 

abgekühlt hat.

Sicherstellen,  dass  das  Flügelrad  nicht  blo

-

ckiert ist.

Das Gerät erneut einschalten.

Hilft das nicht, wenden Sie sich an den Lieferanten.

#1

PE

geltonas – žalias

giallo – verde

yellow – green

gelb – grün

U

2

mėlynas

blu

blue

blau

Z

2

juodas

nero

black

schwarz

TB

rudas

marrone

brown

braun

#2

PE

geltonas – žalias

giallo – verde

yellow – green

gelb – grün

U

2

juodas

nero

black

schwarz

U

1

mėlynas

blu

blue

blau

Z

rudas

marrone

brown

braun

#3

PE

geltonas – žalias

giallo – verde

yellow – green

gelb – grün

U

1

rudas

marrone

brown

braun

U

2

mėlynas

blu

blue

blau

Z

1

juodas

nero

black

schwarz

Z

2

oranžinis

arancione

orange

orange

TK

baltas

bianco

white

weiß

#4

PE

geltonas – žalias

giallo – verde

yellow – green

gelb – grün

U

1

rudas

marrone

brown

braun

U

2

mėlynas

blu

blue

blau

Z

1

juodas

nero

black

schwarz

Z

2

oranžinis

arancione

orange

orange

TK

baltas

bianco

white

weiß

Summary of Contents for AKU 125 D

Page 1: ...ification Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati tecnici AKU_P0064_AP_0002 KANALINIAI IZOLIUOTI VENTILIATORIAI VENTILATORI CANALIZZATI ISOLATI DUCT INSULATED FANS SCHALLGED...

Page 2: ...ikrinkite ar transportuo jant jis nebuvo pa eistas Pa eistus renginius montuoti drau iama Pakuot yra tik apsaugos priemon I kraudami ir sand liuodami renginius nau dokite tinkam k limo rang kad i veng...

Page 3: ...trarre l oggetto estraneo assicurarsi che tutte le parti meccaniche del ventilatore siano ferme Inoltre assicurarsicheilventilatorenonpossaessereavviato accidentalmente Evitare il contatto diretto con...

Page 4: ...l be performed only by trained and qualified personnel Unit shall be installed firmly and tightly to ensure safe operation Protection against contact with the impeller of the operating fan shall be en...

Page 5: ...5 AKU lt it en de Pav 3 fig 3 Fig 3 Abb 3 Pav 4 fig 4 Fig 4 Abb 4 Pav 1 fig 1 Fig 1 Abb 1 Pav 2 fig 2 Fig 2 Abb 2 Pav 5 fig 5 Fig 5 Abb 5 Pav 6 fig 6 Fig 6 Abb 6...

Page 6: ...onforme alla potenza del ventilatore Ilcollegamentodelventilatoredeveessereeffettuato in base allo schema elettrico di connessione riportato nel presente manuale e in base al disegno applicato Units c...

Page 7: ...allato un filtro a monte del ventilatore l unica manutenzione richiesta consiste nella pulizia della girante consigliabile pulire la girante almeno una volta ogni sei mesi Prima di iniziare lavori di...

Page 8: ...power loss availability to the unit upon elimination of power supply faults switch on the unit again If the motor does not turn on repeatedly disconnect power supply wait for the stop of all mechanic...

Page 9: ...0 420 482 170 244 5 200 640 480 28 42 AKU 250 M 444 444 420 366 222 221 5 250 484 364 38 42 AKU 250 D 694 694 500 616 218 304 250 734 614 38 42 AKU 250 S 694 694 500 616 228 304 250 734 614 38 42 AKU...

Page 10: ...0 278 0 167 0 278 0 145 srov Corrente current Nennstrom A 0 33 0 53 0 59 1 2 0 72 1 2 0 64 apsisukimai Giri speed Drehzahl min 1 2335 2480 2480 2647 1550 2647 2510 kondensatorius condensatore capacit...

Page 11: ...95 1 505 1 72 1 474 srov Corrente current Nennstrom A 1 15 2 56 1 35 4 79 6 61 7 63 6 49 apsisukimai Giri speed Drehzahl min 1 2082 1190 2665 1210 1290 1290 1500 kondensatorius condensatore capacitor...

Page 12: ...pment that is manufactured in our production plant is inspected and tested The product that is sold to the direct customer is taken from the production plant only fully op erating and of the required...

Reviews: