background image

Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen

Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben oder wenn die Website Ihre Fragen nicht
beantworten kann, dann müssen Sie sich an das Saitek-Team für Technischen Support
wenden. 

Aber bevor Sie das tun, hier noch ein paar Tipps, wie Sie uns helfen können Ihnen zu
helfen:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie alle in dieser Anleitung gezeigten Schritte befolgt 

haben 

• Kontrollieren Sie, dass der Controller korrekt an den Computer angeschlossen ist 
• Kontrollieren Sie, dass Ihr PC normal funktioniert

Wir bei Saitek bemühen uns allen unseren Kunden einen umfassenden und gründlichen
Technischen Support zu bieten. Folgen Sie daher, bevor Sie uns anrufen, den 
nachstehend aufgeführten Richtlinien, um sicher zu sein, dass Sie alle Informationen zur
Hand haben, die wir benötigen, um Ihnen helfen zu können.

1.

Seien Sie sich über das Problem im Klaren

- Vergewissern Sie sich, dass Sie

genau wissen welches Problem Sie haben, und dass Sie die Vorgänge beschreiben
können, die zu diesem Problem geführt haben.

2.

Lesen Sie die Richtlinien zur Fehlersuche und -beseitigung

– Kontrollieren Sie,

dass Ihr Problem nicht bereits im Abschnitt 

Fehlersuche und -beseitigung 

dieser

Anleitung behandelt wird.

3.

Sie sollten Ihre Hardware kennen

- Falls möglich sollten Sie die folgenden

Informationen zur Hand haben:

• Marke und Modell des Computers, den Sie benutzen
• Name und Version des Spiels, das Sie gespielt haben als die Probleme aufgetreten 

sind

• Marke und Modell des Motherboards Ihres Computers
• Marke und Modell der Soundcard Ihres Computers 

4.

Seien Sie bitte vorbereitet

- falls möglich, rufen Sie uns bitte an wenn Sie am

Computer sitzen und alle relevanten Informationen und die Hardware zur Hand
haben. Wenn Sie mit einem bestimmten Spiel oder einer bestimmten Applikation
Probleme haben, sollten Sie sicherstellen, dass diese geladen ist.

5.

Haben Sie bitte etwas Geduld

- Wir tun unser Möglichstes, um Kundenfragen so

schnell wie möglich zu bearbeiten. Manchmal müssen wir Fragen jedoch an unsere
Spezialisten weiterleiten. Bitte haben Sie etwas Geduld!

TECHNISCHER SUPPORT

Probleme – keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!

Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden
überhaupt nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert! 

Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie doch bitte unsere Website
oder wenden Sie sich an einen unserer Mitarbeiter im Bereich Technischer Support. Wir
helfen Ihnen gerne.

Unsere Website,  

www.saitek.com

, wurde erstellt, damit Sie von Ihrem Saitek-Produkt

die bestmögliche Leistung erhalten. Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben, dann 
stehen Ihnen unsere Produktspezialisten in aller Welt zur Verfügung, die Sie telefonisch
um Rat und Hilfe bitten können. Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem
Produkt gelieferten Liste der Zentren für Technischen Support. Wir möchten, dass Sie viel
Freude an Ihrem Gerät haben, bitte rufen Sie uns an, falls Sie Probleme oder Fragen
haben.

Die Saitek-Website

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, lassen sich viele technische Fragen oft schon
durch einen Besuch auf der Saitek-Website beantworten.

www.saitek.com

Unter der Überschrift Technischer Support finden Sie alle Informationen, die Sie 
benötigen, um das Beste aus Ihrem Controller zu holen, alle Probleme, die Sie 
möglicherweise haben zu lösen und natürlich auch die neuesten Konfigurationen für
Spiele.

Die Website enthält auch Material, das in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird,
einschließlich Informationen über:

• aktuelle und demnächst lieferbare Produkte
• Treiber-Upgrades
• Konfigurationen für Spiele (Profile)
• Links zu nützlichen Websites

39

Summary of Contents for P1500 RUMBLE PAD

Page 1: ...THE SAITEK P1500 RUMBLE PAD 4 Buttons Rumble Button Start Button Analog Button Shift Button Analog Stick Throttle Wheel 8 way D Pad...

Page 2: ...f you connected the P1500 to the computer before installing the software the installation will stop at this point To rectify this remove and then reconnect the controller and the installation will con...

Page 3: ...Game Profiler Wizard click on Yes to proceed 2 In the first screen you will be prompted to import the Profiles for your controller via either the Internet or the CD ROM Check the box next to CD ROM a...

Page 4: ...ost games using their default settings known as DirectX inputs These defaults will vary within each game so you need to see the setup information that came with the game for details Using the P1500 in...

Page 5: ...click here to start adding new Profiles 3 At the Welcome screen select Internet click Next and follow the on screen instructions 4 The Wizard will search for the new Profiles and ask you which Profile...

Page 6: ...nt to check how your controller is now set up for these games double click on the Saitek Gaming Extensions icon on your desktop double click on the Profile and then the Saitek P1500 You can click on t...

Page 7: ...upport Centre please look up the relevant contact details on the separate Technical Support Centre sheet that came packaged with this product TECHNICAL SUPPORT Can t get started don t worry we re here...

Page 8: ...oft Windows 98 ou Millenium Edition Pour utiliser le logiciel Saitek Gaming Extension vous aurez besoin de Microsoft Internet Explorer 4 x ou sup rieur et de DirectX 7 0a ou sup rieur Ceux ci sont dis...

Page 9: ...s pour installer les pilotes de votre Saitek P1500 et le logiciel Saitek Gaming Extensions SGE Remarque Ne branchez pas votre P1500 avant d y tre invit par la proc dure d installation 1 L ordinateur a...

Page 10: ...d j la technologie avanc e de Saitek activera automatiquement le profil du jeu que vous lancerez Cela configurera automatiquement votre Saitek P1500 pour le jeu consid r Si lorsque vous avez install...

Page 11: ...Cliquez de nouveau sur Suivant S lectionnez votre contr leur dans la liste propos e et cliquez de nouveau sur Suivant 5 Dans l cran Allocations des boutons laissez la case non valid e et cliquez sur...

Page 12: ...lisateurs ou s lectionner certains fichiers sur le CD Attention Si vous recherchez des fichiers sur le CD assurez vous que ce dernier est dans le lecteur de CD quand vous d marrez cliquez sur Suivant...

Page 13: ...e psi et cliquez sur Suivant 5 Si vous s lectionnez un profil sur le CD cliquez sur Parcourir et s lectionnez configs fr P1500 sur le disque Choisissez ensuite le profil d sir et cliquez sur Ouvrir ou...

Page 14: ...e ce manuel 3 Conna tre son mat riel si possible soyez en possession des informations suivantes La marque et le mod le de l ordinateur que vous utilisez Le nom et la version du jeu que vous utilisiez...

Page 15: ...P1500 und beginnt die Software zu installieren Folgen Sie den auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen bis die Installation abgeschlossen ist Hinweis Falls Sie den P1500 vor der Installation der...

Page 16: ...dem Game Profiler Wizard k nnen Sie Profile f r Ihre Lieblingsspiele laden entweder von der Saitek Product Companion CD oder vom Internet Diese Profile wurden von unseren firmeneigenen Experten gesch...

Page 17: ...teuerungen des P1500 trotzdem normal Sie werden so eingestellt dass Sie unter Nutzung ihrer Standardeinstellungen auch DirectX Eingaben genannt mit den meisten Spielen funktionieren Diese Standardeins...

Page 18: ...l 3 W hlen Sie Ihre Profile aus und klicken Sie dann auf Weiter sobald der Download beendet ist klicken Sie auf Fertigstellen 4 Wenn Sie nun testen m chten wie Ihr P1500 f r diese Spiele bzw Anwendung...

Page 19: ...nstellen bitte pr fen Sie die Anleitung Ihres PCs Extensions Icon auf Ihrem Desktop Klicken Sie dann doppelt auf das Profil und anschliessend auf P1500 Sie k nnen nun auf das 3D P1500 Bildschirmmodell...

Page 20: ...m bestimmten Spiel oder einer bestimmten Applikation Probleme haben sollten Sie sicherstellen dass diese geladen ist 5 Haben Sie bitte etwas Geduld Wir tun unser M glichstes um Kundenfragen so schnell...

Page 21: ...es Saitek Zentrum f r Technischen Support auf dem Informationsblatt zum Technischen Support das mit Ihrem Produkt geliefert wurde 41 4 Pulsanti Pulsante Rumble Pulsante Start Pulsante Analogico Pulsan...

Page 22: ...re l installazione si ferma a questo punto Per rettificare questo rimuovere e poi ricollegare la periferica di gioco e l installazione continuer normalmente 6 Quando richiesto fare clic su Test per vi...

Page 23: ...e chiesto di importare i Profili per la periferica di gioco tramite Internet o il CD ROM Selezionare la casella accanto a CD ROM e fare clic su Avanti Il software ricerca questi giochi che sono stati...

Page 24: ...omandi sono configurati per funzionare con la maggior parte dei giochi usando le configurazioni predefinite chiamate input DirectX Queste configurazioni predefinite variano in ciascun gioco perci nece...

Page 25: ...ominciare ad aggiungere nuovi Profili 3 Nella schermata Welcome selezionare Internet fare clic su Next e seguire le istruzioni sullo schermo 4 Il Wizard cercher i nuovi Profili e chieder all utente qu...

Page 26: ...cnico 5 Selezionare i Profili e fare clic su Next e poi su Finish quando la fase di scaricamento completa 6 Se si vogliono controllare le impostazioni attuali del controller per questi giochi fare dop...

Page 27: ...pazienti Per contattare il vostro Centro Assistenza Tecnica Saitek di zona contattate i dati rilevanti sulla tabella separata dei Centri Assistenza Tecnica fornita nella confezione con questo prodott...

Page 28: ...juegoRequisitos m nimos del sistema Los requisitos m nimos del sistema para este producto son un ordenador Pentium de 166MHz con 32MB RAM y Microsoft Windows 98 Millennium Edition Para utilizar el sof...

Page 29: ...ota rogamos que no conecte el P1500 hasta que se le pida en el procedimiento de instalaci n 1 Con el ordenador encendido cierre cualquier programa que est abierto e introduzca el CD que acompa a al pr...

Page 30: ...proceso de instalaci n ha cargado Perfiles para sus juegos existentes la Tecnolog a Inteligente de Saitek activar autom ticamente el Perfil pertinente cuando utilice uno de esos juegos lo cual ajustar...

Page 31: ...unto al CD que acompa a al producto Creaci n de un perfil para un juego 1 Abra el software de SGE haciendo clic en el icono de instalaci n de SGE situado en la parte izquierda del escritorio 2 A conti...

Page 32: ...nuaci n en el P1500 de Saitek Puede hacer clic en el modelo tridimensional del P1500 para revisar los valores de las instrucciones 3 Ahora ver una lista de todos los archivos de extensi n exe de su PC...

Page 33: ...de No se encuentran perfiles coincidentes No Matching Profiles A adir un perfil nuevo utilizando el Asistente de Importaci n de juegos Import Game Wizard La tercera forma de a adir un perfil es utili...

Page 34: ...erse en contacto con nosotros siga las pautas indicadas a continuaci n para garantizar que posee toda la informaci n necesaria para que podamos ayudarle 1 Sepa cu l es el problema aseg rese de que con...

Page 35: ...3 634 5 185 561 5 220 260 5 389 865 5 414 337 5 459 382 5 559 412 5 576 727 5 589 854 5 629 594 5 666 138 5 691 898 5 701 140 5 721 566 5 731 804 5 734 373 5 739 811 5 754 023 5 767 839 5 769 640 5 80...

Reviews: