background image

2

Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento.

3

Se excluye específicamente cualquier daño asociado con pérdidas de pilas. 

Nota: Las pilas pueden perder cuando se dejan en un producto sin usar durante cierto tiempo,
por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularmente.

4

El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso,
negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie, tensiones o corrientes
eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier
persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio
autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o
modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en
cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o
fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.

5

Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar,
según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá presentar el
producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albarán) al Centro de asistencia
técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquetada con este producto) y
pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con
cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en
dicho territorio en particular y Saitek se atendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones.

6

Cuando se devuelva el producto para reparar, rogamos que se empaquete con mucho
cuidado, preferentemente utilizando los materiales de envasado originales. Se ruega adjuntar
una nota explicativa.

7

IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios, rogamos que
compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual.

8

Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades
explícitas. CUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITARÁN EN
CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. Algunos
estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita,
así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO
SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR
INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación

what the power buttons do") en la parte izquierda de la ventana, debajo de  "Cuando presiono el
botón en espera de mi ordenador" ("When I press the sleep button on my computer"), seleccione
"en espera" ("Sleep") del menú desplegable debajo. 

Aviso importante

En algunos casos, el uso de un teclado puede causar lesiones en manos, muñecas, brazos,
espalda o cuello. Si siente dolor, debilidad en estas áreas o se le quedan dormidas durante el uso
del teclado o posteriormente, busque la asistencia de un profesional médico cualificado.

Las siguientes directrices reducirán al mínimo el riesgo de lesiones:

-

Ajuste la altura de la silla y la distancia del teclado de manera que las muñecas estén rectas.

-

Mantenga los hombros relajados con los codos a cada lado y coloque el teclado y el ratón de
manera que no tenga que estirarse.

-

Tome descansos frecuentes para reposar las manos y los hombros. Deje el ordenador y
camine un poco al menos dos veces cada hora e intente variar lo que hace durante el día.

-

Evite posar las muñecas en bordes agudos y si tiene un reposamuñecas o reposapalmas, no
lo utilice mientras teclea.

Asistencia técnica

¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos para ayudarle!

Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es
simplemente que no se han instalado correctamente.

Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio
web: www.saitek.com.

El área de asistencia técnica le proporcionará toda la información que necesita para obtener el
mayor rendimiento de su producto y debería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener.

Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta,
rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek. Nuestro objetivo
es ofrecer asistencia técnica rápida y completa a todos nuestros usuarios, así que le rogamos que
antes de llamar tenga a mano toda la información relevante.

Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja
de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.

Condiciones de la garantía

1

El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación de
comprobante.

Eclipse_III_KB.qxd  31/07/2008  10:37  Page 22

Summary of Contents for Eclipse III

Page 1: ...Backlit Multimedia Keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek TM Eclipse_III_KB qxd 31 07 2008 10 35 Page 1...

Page 2: ...t adjustment and removable wrist rest Pass through headphone and microphone audio ports Time saving Windows and Internet shortcut keys USB plug and play Color and keyboard settings remain even after s...

Page 3: ...Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any way or the incorporation of this product into any other Important notice In certain circumstances using a keyboard ma...

Page 4: ...by accident fire floods lightning or acts of God or any use violative of instructions furnished by Saitek plc 5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or simila...

Page 5: ...Sie auch sicher dass Sie alle relevanten Informationen zu Hand haben bevor Sie anrufen Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren f r Technischen Support...

Page 6: ...uer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt d...

Page 7: ...les probl mes que vous pourriez ventuellement rencontrer Si vous n avez pas acc s Internet ou si vous ne trouvez pas de r ponse votre question sur notre site web merci de bien vouloir contacter l quip...

Page 8: ...llation de pi ces de remplacement qui ne soient pas des pi ces Saitek ou la modification du produit de quelque mani re que ce soit ou l introduction de ce produit dans n importe quel autre produit ou...

Page 9: ...minata Eclipse III La tastiera ha un elegante design controlli dell illuminazione e del volume sensibili al tocco e una serie di tasti per Windows Office e multimedia Caratteristiche Retroilluminazion...

Page 10: ...essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici Nell Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti Per richiedere ulteriori informazioni contattare...

Page 11: ...superior de su teclado Eclipse III controla el color y la intensidad de la contra iluminaci n as como el reproductor de media de su PC Para cambiar la luminosidad de la contra iluminaci n de su tecla...

Page 12: ...nes anteriores podr an no ser aplicables para usted EN NING N CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NING N DA O ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CI...

Page 13: ...es de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje Para m s informaci n rogamos que se ponga en contacto con la autoridad local o con el vendedor al que compr el producto HR NL Systeem...

Page 14: ...akoztat s a sz m t g phez Csatlakoztassa Saitek eger t sz m t g pe USB portj n kereszt l K vesse a telep t si var zsl utas t sait a sikeres install l s rdek ben PL PT Compatibilidade com sistema PC Wi...

Page 15: ...k com Backlit Multimedia Keyboard 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 01 08 08 PK24 Saitek TM Eclipse_III_KB qxd 31 07 2008 10 37...

Reviews: