background image

8

 AVERTISSEMENT 

- Pour l’élimination des emballages, 

respecter les réglementations locales en vigueur.

AVERTISSEMENTS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base 

doivent toujours être suivies, y compris ce qui suit:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE 

STATION AUXILIAIRE MOBILE

 

AVERTISSEMENT

 - Pour réduire le risque d’incendie, de choc 

électrique ou de blessure:
-  Ne laissez pas l’appareil seul lorsqu’il est branché. Débran-

chez-le lorsqu’il n’est pas utilisé et avant l’entretien, le nettoyage 

et le changement de sac ou de fi ltres; 

-  Cette machine ne peut être utilisée que par des personnes qua-

lifi ées et ne doit pas être utilisée par des enfants ou des per-

sonnes souffrant de handicaps sensoriels et mentaux;

-  Ce n’est pas un jouet. Une attention particulière est nécessaire 

lorsqu’on l’utilise à proximité d’enfants;

-  Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uni-

quement les pièces jointes recommandées par le fabricant;

-  Avant l’utilisation, les utilisateurs devraient recevoir des informa-

tions, des instructions et une formation pour l’utilisation de l’ap-

pareil et le polluant utilisé, y compris sur la méthode appropriée 

pour le retrait et l’élimination corrects des substances collectées;

-  Il est nécessaire de fournir un taux de changement d’air adéquat 

dans la pièce si l’air d’échappement est renvoyé dans la pièce.  

La référence aux règlements nationaux est nécessaire;

-  La température de la zone de travail doit être comprise entre 10 

°C et 35 °C pour une humidité comprise entre 50 % et 90 %;

-  La surface sur laquelle repose la machine ne doit pas dépasser 

un gradient maximal de 10 degrés;

-  N’utilisez pas la machine avec un câble ou une prise endomma-

gés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il se doit, cela signifi e 

qu’il a fait une chute, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou 

est tombé dans de l’eau. Retournez-le à un centre de service.

-  Ne placez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas avec 

une ouverture bloquée; éloignez-le de la poussière, les peluches, 

les cheveux et tout ce qui peut réduire le débit d’air.

-  Éloignez les cheveux, les vêtements lâches, les doigts et toutes 

les parties du corps des ouvertures et des pièces mobiles.

-  Éteignez toutes les commandes avant de débrancher;

-  Faites attention en cas de nettoyage sur les escaliers.

-  Ne tirez pas, ne transportez par l’appareil en utilisant son câble. 

N’utilisez pas le câble comme poignée, ne fermez pas une porte 

sur le câble ou ne tirez pas le câble autour d’arêtes vives ou de 

coins. Ne mettez pas l’appareil sur le câble. Tenez le câble éloi-

gné des surfaces chauffées;

-  Ne débranchez pas en tirant sur le câble. Pour débrancher, sai-

sissez la prise et non pas le câble;

-  Ne manipulez pas la prise ou l’appareil avec les mains mouillées;

-  En cas de panne de courant, mettez l’interrupteur sur OFF et 

débranchez le câble d’alimentation pour éviter tout démarrage 

accidentel lorsque l’alimentation revient;

-  N’exposez pas la machine à la pluie et aux basses températures;

-  Ne soulevez pas et ne transportez pas la machine par la poignée 

avec un dispositif de levage;

-  Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme les cigarettes, 

les allumettes ou les cendres chaudes;

FRANÇAIS

Par la présente, nous déclarons sous notre seule responsabilité que 

l’aspirateur représenté est conforme aux exigences relatives à la san-

té et la sécurité des directives et de la norme suivantes en vigueur:
2006/42/CE      Directive des machines

2006/95/CE      Directive basse tension

2004/108/CE    Directive compatibilité électromagnétique

2011/65/CE      Directive RoHs
CSA  C22.2  N°  243-15,  UL1017:2015 Aspirateurs,  souffl eurs  et 

fi nisseuses de sol pour maison 
CEI 60335-1:2010 Appareils électrodomestiques et analogues – 

Exigences générales
CEI 60335-2-69:2016 Appareils électrodomestiques et analogues 

- Exigences particulières pour les aspirateurs fonctionnant en pré-

sence d’eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage 

commercial
CEI 60704-3:2006 Appareils électrodomestiques et analogues - 

Code d’essai pour la détermination du bruit aérien - Procédure pour 

déterminer et vérifi er l’annonce des valeurs d’émission acoustique

PICTOGRAMMES

 

Importantes instructions de sécurité

 

Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser le produit.

 

Utilisation à l’intérieur seulement

 

Ne pas jeter dans l’environnement. Contacter les autorités lo-

cales pour plus d’informations

 

Les opérations de vidange et de maintenance, y compris le retrait 

des collectes de poussières, ne doivent être effectuées que par 

un personnel autorisé et portant des équipements de protection 

individuelle appropriés. Ne pas utiliser sans le système de fi ltra-

tion complet.

 

Tension alternative

 

Symbole de mise à la terre

Touche symbole:

Inspection des contenus des emballages:

L’emballage contient:

- 1 Aspirateur avec un câble d’alimentation;

- 1 tuyau sous vide (19);

- 1 sac à fi ltre (30);

- 1 buse ro 2 roues avant + 2 poignets en caoutchouc; 

- 1 essieu de roue arrière (version 30 l).

 

 

Symbole de mise à la terre

L

SG1

 45 l

Summary of Contents for Norton SG145EPL

Page 1: ...s curit veillez bien LIRE et COMPRENDRE le pr sent manuel d instructions avant d utiliser la machine ADVERTENCIA Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de utilizar el parato SAVE...

Page 2: ...1 2 21 22 22 30 28 29 31 4 10 25 26 23 2 9 5 6 11 8 24 16 17 1 7 3 4 3 5 19 23 12 13 14 15 45 lt 25 9 12 15 19 27 6...

Page 3: ...3 4 10 2 5 6 0 0 7 0 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 18 20 18 6 27 6 7 8...

Page 4: ...bag or filters This machine can be operated by trained people only and it is not intended to be operated by kids or mental sensorial defec tive people Do not allow to be used as a toy Close attention...

Page 5: ...LEVEL According to IEC60704 3 70 dB A 73 dB A VERSION E FILTERS SURFACES 2 x 0 50 m2 2 x 775 in2 CAPACITY OF FILTER BAG kg 5 lbs 11 02 max CONTAINER CAPACITY S145 45 l 11 89 gal POWER CONTROL SWITCH...

Page 6: ...the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Compressed air mains Do not exceed 6 bar Dried and filtered air required Co...

Page 7: ...ING Do not spread dust during filter replacement Wear adequate filter mask Detach the vacuum head pulling out the side hooks 11 pic 7 8 Turn the vacuum head upside down pic 12 Remove the filter frame...

Page 8: ...ble N utilisez pas le c ble comme poign e ne fermez pas une porte sur le c ble ou ne tirez pas le c ble autour d ar tes vives ou de coins Ne mettez pas l appareil sur le c ble Tenez le c ble loi gn de...

Page 9: ...DE PROTECTION IP X 4 NIVEAU BRUIT Selon IEC60704 3 70 dB A 73 dB A VERSION E SURFACES FILTRES 2 x 0 50 m2 2 x 775 in2 CAPACIT DU SAC A FILTRE kg 5 lbs 11 02 max CAPACIT R CIPIENT S145 45 l 11 89 gal...

Page 10: ...e de service si vous avez des doutes quant savoir si la prise de courant est correctement mise la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne correspond pas la prise faites insta...

Page 11: ...s de poussi re pen dant le remplacement du sac filtre Portez un masque filtre ad quat D tachez la t te d aspiration en tirant les crochets lat raux 11 photos 7 et 8 Retournez la t te d aspiration phot...

Page 12: ...eemplazar la bolsa o los filtros Esta m quina solo puede ser manejada por personas capacitadas y no est destinada al uso por parte de ni os o personas con prob lemas mentales o sensoriales No permita...

Page 13: ...1 02 m x CAPACIDAD DEL CONTENEDOR S145 45 l 11 89 gal INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA MAN O AUT VERSI N P PRESI N DELAIRE ENTRANTE 6 bar 87 02 PSI M XIMO FLUJO DE AIRE COMPRIMIDO 1450 l min 383 gal...

Page 14: ...ara reducir el da o de lesiones personales debido a una conexi n el ctrica floja entre el enchufe del aparato y el cable de extensi n conecte firme y completamente el aparato al cable de extensi n Ver...

Page 15: ...aspiradora 1 fig 7 8 Sustituci n del filtro ADVERTENCIA No esparza polvo durante el reemplazo del filtro Use una mascarilla antipolvo adecuada Separe el cabezal de la aspiradora tirando de los ganchos...

Page 16: ...20080 VERMEZZO Mi Italy Tel 39 02 946941 Fax 39 02 94941040 e mail info_rupes rupes it web http www rupes com Cod 9 2476 02 2013 Cod 9 2483 07 2015 Cod 9 2586 NOR 10 2017 Norton Saint Gobain One New B...

Reviews: