background image

10

11

General Ludo.

•  Conforme a las exigencias de seguridad.Testado en laboratorio reconocido según decreto nº 91-1292 - Diciembre 1991 - En - 

1273:2005.

• nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del bebé.

ATENcIÓN :

 

no dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto.

ATENcIÓN  :

 

una  vez  que  el  bebé  esté  instalado  en  el  andador  tendrá  acceso  a  más  objetos  y  se  podrá  desplazar 

rápidamente :
- proteja cualquier acceso a escaleras, salidas y superficies irregulares.
- instale protección delante de chimeneas, aparatos de calefacción y cocinas.
- coloque fuera del alcance líquidos calientes, cables eléctricos y cualquier otra fuente de peligro.
- prevenga los riesgos de colisión con los elementos de vidrio en puertas, ventanas y muebles.
- no utilice el andador si falta o está defectuoso cualquiera de sus componentes están estropeados.
- no es conveniente utilizar este andador durante largos períodos (que excedan los 15 min., por ejemplo).
-  este andador está pensado para bebés que se mantienen sentados por sí solos, en edades alrededor de los 6 meses. 
no debe utilizarse con bebés que pesen más de 12 kg.
- no utilice piezas de recambio si no están recomendadas por el fabricante o el distribuidor.
- la bandeja de juegos de estos andadores debe ser ensamblada por un adulto. mantenga los elementos desmontados fuera del 
alcance de los niños.
nunca deje al bebé jugar con el andador, si no está correctamente instalado en él.

ATENcIÓN :

 

para evitar los riesgos de estrangulación, conservar las bolsas de plástico del embalaje fuera del alcance de los 

bebés y niños.

Mantenimiento:

 

Antes del desmontaje, ver como están montadas las diferentes piezas para volverlo a montar correctamente. Lavar 

la funda con agua tibia y jabón (no lavar en máquina), aclarar bien y dejarlo secar en plano. no planchar. Acordarse de que todos los 
productos mecánicos necesitan un mantenimiento regular y una utilización razonable para ser duradero y dar entera satisfacción.

consejos :

 

vigilar siempre al bebé ya que se hace rápidamente autónomo. pensar en instalar una barrera de seguridad al inicio 

de las escaleras para evitar las caídas. no utilizar el andador de manera abusiva: más de 1 hora por día y en sesiones de 15 minutos. 
regular la altura del andador en función de la talla del bebé.

Garantía

Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de 
calidad actualmente vigentes para este producto y que, en el momento de su compra por el minorista, se encontraba exento 
de defectos de composición y fabricación. Durante su proceso de producción, el artículo también ha sido objeto de diversos 
controles de calidad. si se produjera algún defecto material o de fabricación durante el periodo de garantía de 24 meses (siempre 
que se haya hecho un uso normal, como el descrito en el manual de instrucciones), nos comprometemos a respetar las condiciones 
de garantía. En este caso, le rogamos se dirija a su comercio. para más información sobre la aplicabilidad de las condiciones de la 
garantía, puede ponerse en contacto con su comercio o visitar nuestra web: 
www.safety1st.com.

La garantía no será aplicable en los casos siguientes :

•  si se ha hecho un uso distinto al previsto 
en el manual de instrucciones. 
•  si se ha enviado el producto a reparar 
a un proveedor no autorizado. 
•  si el producto no se devuelve junto con el ticket de compra original (por medio del comercio) al fabricante. 
•  si se han realizado reparaciones por un tercero o un vendedor no autorizado. 
•  si la causa del defecto se debiera a un uso o un mantenimiento incorrecto o insuficiente, a negligencias o a golpes en la parte 

textil o en el chasis. 

•  si se trata de un desgaste normal de las piezas, como el habitual en el uso diario (ruedas, elementos giratorios y móviles, etc.). 

¿cuándo es efectiva la garantía? 

El periodo de garantía comienza en la fecha 
de compra del producto. 

¿cuánto dura? 

Dura 24 meses consecutivos. La garantía sólo 
es válida para el primer propietario y no es transmisible. 

¿Qué debe hacer? 

Después de comprar el producto, conserve cuidadosamente el ticket de compra original. 
La fecha de compra debe estar claramente visible. si observa algún problema o defecto, diríjase a su vendedor. no se admiten 
cambios ni devoluciones. Las reparaciones no suponen una ampliación del periodo de garantía. Los productos que se descambian 
directamente al fabricante no están cubiertos por la garantía. 
La presente cláusula de garantía está conforme con la directiva europea 99/44/CE con fecha del 25 de mayo 1999.

manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   10

16/07/14   11:08

Summary of Contents for LuDO

Page 1: ... ConsuLTATIon L EnfAnT rIsQuE DE sE bLEssEr sI vous nE suIvEz pAs CEs InsTruCTIons En WArnInG rEAD THE InsTruCTIons CArEfuLLy bEforE usE AnD kEEp THEm for fuTurE rEfErEnCE THE CHILD mAy bE HurT If you Do noT foLLoW THEsE InsTruCTIons manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 16 07 14 11 08 ...

Page 2: ...ruzioni prima dell utilizzo e conse rvarle per ulteriore consultazione Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para su posterior consulta Existe riesgo de dañar al bebé en caso de no seguir estas instrucciones PT ATENÇÃO Ler atentamente o manual de instruções antes de...

Page 3: ...nen direct uit het speelgoed verwijderd te worden De uiteinden en van een batterij of accumulator mogen niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen Indien dit mogelijk is dient een accumulator uit het speelgoed gehaald te worden alvorens het op te laden Het opladen van accumulatoren dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen AVVERTENZE Non ricaricare le pile Le...

Page 4: ...prire il girello sollevare il vassoio dalla base 2 Per regolare l altezza ruotare il pulsante e premere La posizione si blocca automaticamente quando si rilascia il pulsante 3 Per aprire il girello ruotare il pulsante premere e abbassare il vassoio sulla base ES 1 Para desplegar el andador separar la bandeja de base 2 Para regular la altura gire el botón presionándolo La posición se bloquea automá...

Page 5: ...électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelle Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences...

Page 6: ...nd appliances By ensuring that this product is properly destroyed you are contributing to the preservation of the environment and of public health in general Recycling helps to preserve the planet s natural resources Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time o...

Page 7: ...en Sie die Höhe je nach Größe des Kindes entsprechend ein Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanfor derungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls verschied...

Page 8: ... loopstoeltje af op de lengte van het kind Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteitscontroles ondergaan tijdens het product...

Page 9: ... utilizzare il girello in modo scorretto non oltre 1 ora al giorno in totale per non oltre 15 minuti alla volta Regolare l altezza del girello in funzione della taglia del bambino Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il...

Page 10: ...iones de 15 minutos Regular la altura del andador en función de la talla del bebé Garantía Le garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producc...

Page 11: ...gular a altura do voador em função do tamanho da criança Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi ig...

Page 12: ...Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos No es conveniente su uso con bebés que ya caminan No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg AVERTISSEMENT WARNING Achtung Attentie ATTENZIONE Atención ATENÇÃO DOREL...

Reviews: