014 2757 01
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Convient aux enfants qui se tiennent assis tout seuls.
• Ne convient pas aux enfants qui savent marcher .
• Ne convient pas aux enfants âgés de moins de 6 mois.
• Ne convient pas aux enfants qui pèsent plus de 12 kg.
• Never leave the child unsupervised.
• Not suitable for children who are unable to sit up unaided.
• Not suitable for children able to walk.
• Not appropriate for children aged less than 6 months.
• Not appropriate for children weighing over 12kg.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Nicht geeignet für Kinder, die nicht alleine aufrecht sitzen können.
• Nicht geeignet für Kinder, die bereits laufen können.
• Nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
• Nicht für Kinder mit mehr als 12 kg geeignet
• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
• Niet geschikt voor kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten.
• Niet geschikt voor kinderen die reeds kunnen lopen.
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.
• Niet geschikt voor kinderen zwaarder dan 12 kilo.
• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
• Non adatto a bambini che non sono in grado di rimanere seduti da soli.
• Non adatto a bambini già in grado di camminare.
• Non adatto a bambini di età inferiore a 6 mesi.
• Non adatto a bambini di peso superiore a 12 kg
• No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto.
• No es conveniente su uso con bebés que ya se quedan de pie solos.
• No es conveniente su uso con bebés que ya caminan.
• No es conveniente su uso con bebés menores de 6 meses.
• No es conveniente su uso con bebés que pesan más de 12 kg.
AvErTIssEmEnT - WArnInG - ACHTunG - ATTEnTIE - ATTEnzIonE - ATEnCIón -ATEnÇÃo
DorEL frAnCE s.A.
z.I. - 9 bd du poitou
bp 905
49309 Cholet Cedex
frAnCE
DorEL bELGIum
budasteenweg 7
1830 machelen
belgië / belgique
DorEL (u.k). LTD
Imperial place,
maxwell road,
borehamwood,
Hertfordshire,
WD6 1jn
unITED kInGDom
DorEL GErmAny
Augustinusstraße 11 b
D-50226 frechen-
königsdorf
DEuTsCHLAnD
DorEL nETHErLAnDs
postbus 6071
5700 ET HELmonD
nEDErLAnD
DorEL ITALIA s.p.A.
a socio unico
via verdi, 14
24060 Telgate (bergamo)
DorEL HIspAnIA, s.A.
C/pare rodés n°26
Torre A 4°
Edificio Del Llac Center
08208 sabadell
(barcelona)
DorEL porTuGAL
parque Industrial da
varziela
rua nº 1 - Arvore
4480-109 vila do Conde
DorEL juvEnILE
sWITzErLAnD s.A.
Chemin de la Colice 4
1023 CrIssIEr
• Não deixar a criança sem vigilância.
• Não pode ser utilizado em crianças que não se sentam sozinhas.
• Não pode ser utilizado por crianças que sabem andar.
• Não pode ser utilizado por crianças com menos de 6 meses.
• Não pode ser utilizado por crianças que pesam mais de 12 kg.
manual_014275701_safety1st_ludo_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 12
16/07/14 11:08
