A - 34
SAXO
5.0
A - INFORMACIONES GENERALES
A - INFORMAÇÕES GERAIS
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
El SAXO 5.0 es un generador de tipo ondulador de corriente continua que
O SAXO 5.0 é um gerador de tipo inversor de corrente contínua.
permite la soldadura de todos los electrodos de 1,6 a 5 mm de diámetro.
Permite a soldadura com todos os eléctrodos de
∅
1,6 a 5 mm.
2. COMPOSICIÓN
2. COMPOSIÇÃO
(
$
Ver el desplegable figura 1 al final del manual)
(
$
Ver el desplegable figura 1 al final del manual)
El SAXO 5.0 se entrega en una caja de cartón.
La caja debe contener :
O SAXO 5.0 é fornecido dentro duma caixa de papelão.
Quando aberta a caixa deve conter :
!
1 generador SAXO 5.0
!
1 gerador
SAXO 5.0
!
1 cable primario conectado 4 x 2,5 mm
2
, L = 5 , sin toma
!
1 cabo primário ligado 4x2,5 mm², C = 5 m, sem tomada
!
1 instrucciones de seguridad, de empleo y de mantenimiento
!
1 instruções de segurança, de utilização e de manutenção
3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL
3. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO
(
$
Ver el desplegable figura 2 al final del manual)
(
$
Ver el desplegable figura 2 al final del manual)
Conmutador marcha/parada
1
Comutador início / paragem
Selector de procedimiento
2
Selector de escolha de processo
Pantalla
3
Visor
Potenciómetro corriente de soldadura
4
Potenciómetro corrente de soldadura
Potenciómetro dinamismo de arco
5
Potenciómetro dinamismo de arco
Bornes de soldadura
6
Terminais de soldadura
Toma mando a distancia
7
Tomada de comando remoto
4. OPCIONE
4. OPÇOES
Kit accesorios ARC 270A, ref. 0340-4041 consta :
Kit accesoriosé
ARC 270A, ref. 0340-4041 comprende :
!
1 cable de masa 35 mm
2
, L= 3 m, equipado de una pinza de masa y
una clavija de potencia
!
1 cabo de massa 35 mm
2
, C= 3 m, equipado com uma pinça de massa
e com uma ficha de potência
!
1 cable de soldadura 35 mm
2
, L = 4 , equipado de una pinza de
potencia y una pinza portaelectrodos
!
1 cabo de soldadura 35 mm
2
, C = 4 m, equipado com uma pinça de
potência e com uma pinça porta eléctrodo
!
una mascara
!
uma masxara
!
un martillo
!
um martelo
!
un cepillo
!
um escova
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SAXO 5.0
REF. 0320 2700
PRIMARIO
PRIMÁRIO
Número de fases/frecuencia
50/60 Hz
Número de fases / frequência
Potencia max.
11.8 KVA
Potência max.
Alimentación
400 V trifásica /
trifásico
Alimentação
Consumo al régimen del 35%
17,1 A
Consumo no regime de 35%
Consumo al régimen del 60%
13 A
Consumo no regime de 60%
Consumo al régimen del 100%
10,4 A
Consumo no regime de 100%
SECUNDARIO
SECUNDÁRIO
Tensión en vacío
95.2 V
Tensão em vazio
Gama de corriente E.E
De 5A a /
a
220A
Gama de corrente E.E.
Factor de marcha al 35%
220 A
Factor de marcha a 35 %
Factor de marcha al 60%
180 A
Factor de marcha a 60 %
Factor de marcha al 100%
150 A
Factor de marcha a 100 %
Índice de protección
IP 23
Índice de protecção
Clase de aislamiento
H
Classe de isolação
Norma
EN 60974-1 / EN 60974-10
Nome
Grados de protección proporcionados por las envolventes
Graus de protecção proporcionados pelos invólucros
Letra código
Letra código
IP
Protección del material
Protecção do material
Primera cifra
Primeiro algarismo
2
Contra la penetración de cuerpos sólidos extraños de
∅
≥
12,5 mm
Contra a penetração dos corpos sólidos
1
Contra la penetración de gotas de agua verticales con efectos perjudiciales
Contra a penetração das gotas de água verticais com efeitos nocivos
Segunda cifra
Segundo algarismo
3
Contra la penetración de lluvia (inclinada hasta 60° respecto al) con efectos perjudiciales
Contra a penetração de chuva (inclinada até 60° em relação à vertical) com efeitos nocivos
6. DIMENSIONES Y PESOS
Dimensiones (L.xA.x)
Dimensões (CxLxA)
Peso neto
Peso Líquido
Peso embalado
Peso embalado
6. DIMENSÕES E PESO
Fuente SAXO 5.0
470 x 245 x 380 mm
17 kg
19 kg
Fonte de potência SAXO 5.0
