marathon
/huttl6oo
2.
O
b
e
r
sc
hr
e
it
e
n
S
i
e
ni
e
mal
s
di
e
m
ax
im
ale
Ar
b
e
ic
sgesc
hwindigk
e
it
(5
0
,
000UP
M)
d
es
Ge
r
a
c
s,
w
e
il
ein B
e
rr i
e
b mic
e
i n
e
r
zu
h
o
h
e
n
Gesc
h
w
indigk
e
it
di
e Ge
rac
s
b
esc
h
a
di
g
un
g
sow
i
e
P
e
r
so
n
e
n
sc
h
a
d
e
n
ve
rur
sac
h
e
n k
a
nn.
3.
Y
e
r
s
u
c
hen
Sie
niemals
wahr
e
nd d
es
B
e
cri
e
b
s
nach
dem B
o
hrfucc
e
r-D r
e
h
g
riff
w
g
r
e
i
f
e
n
.
4.
Es so
llr
e
insb
es
ond
e
r
e
b
eac
hc
e
c
we
rd
e
n
,
d
as
M
oco
rh
a
nd
s
cii
c
k
o
d
e
r d
as S
c
e
u
e
r
ge
r
at
ni
c
h
e
7.
Comment utiliser
7.I
P
roce
dur
es
a.
Bran
c
h
ez
le
co
rdon d
'
alim
e
nc
a
ci
o
n
cla
n
s
un
e
pri
se
d
e co
ur
a
nc
.
b.
R
eg
l
ez
l
e
b
o
ucon
de
co
mm
a
nd
e de
l
a
v
ir
e
s
se
CZ)
a
l
a p
os
iti
o
n
l
a plu
s fa
ibl
e
.
c.
Al
l
um
ez
l
e
c
o
mm urac
e
ur
d'
a
lim
e
ntati
o
n
<JJ
.
d.
Appu
yez
sur
®
le
co
mmuc
a
c
e
ur d
e
de
m
a
rr
age.
e.
Reg
l
ez
l
e
boucon d
e co
mm
a
nd
e
d
e
l
a
v
ir
esse
CZ)
a
l
a
vic
esse
d
es
ir
ee.
f.
A
ppu
yez s
ur l
e co
mmur
a
r
e
ur d
e v
i
resse
au
co
m
a
ri
q
ue
®
s'
il
es
t
necessa
ir
e
d
e
m
al
cri
se
r
l
a v
ic
esse
du m
o
c
e
ur
, e
n ur
ili
s a
nc
l
a
p
e
dal
e o
u
@
l
e
pann
ea
u d
e co
mm
a
n
de
a
u
ge
n
o
u
®
·
g.
Le
m
o
c
e
ur
s'a
rr
e
r
e e
n appu
ya
nt
s
ur l
e
co
mmur
a
r
e
ur de d
e
marra
ge
®
·
7. Modo de funcionamiento
7.1
Proce
dimi
e
nc
o
a.
Co
n
ec
c
e el co
rd
o
n
d
e
al
i
m
e
nt
acio
n
e
n
l
a
co
m
a
el
ec
tri
c
a
.
b.
S
icu
e
el b
o
r
o
n d
e co
nt
ro
l
CZ)
e
n
l
a
p
os
i
cio
n
m
is
l
e
nt
a
.
c.
E
n
cie
nd
a
el
co
nmu cad
o
r d
e al
im
e
nt
ac
i
o
n
<JJ
.
d.
Pul
se el co
nmurad
o
r d
e
fun
c
i
o
n
a
mi
e
n
co
@
p
a
ra p
o
n
e
r
e
n
fun
c
i
o
nam i
e
nt
o el
m
oto
r.
e.
S
icu
e
el boron de
v
elo
c
id
a
d
CZ)
e
n
l
a
ve
l
o
cidad el
e
gida.
f.
P
u
l
se e
l
c o
nmuca dor de
a
uto
c
ru
cero
®
s
i
fu
e
ra n
ece
s
a
rio
co
nc
ro
l
a
r
l
a ve
l
oci
d
a
d d
el
m
oto
r
,
u
sa
nd
o
el p
e
dal
@
o e
l
c
u
a
d
ro
d
e
co
ntr
o
l
e
n
e
sc
uadra
®
·
g.
E
l
m
oto
r
se
d
e
ci
e
n
e
al pul
sa
r
el co
nmu cad
o
r
d
e e
n
ce
ndi d
o
®·
au
f
d
e
n
Bo
d
e
n fal
l
e
n
z
u
!
asse
n.
5.
Y
o
r d
e
m
A
u
ssc
halr
e
n d
es Ge
rar
es,
i
s
c
es
unb
e
din
g
r
e
r
forde
rli
c
h
s
i
c
h zu
v
erge
w
i
sse
rn
,
cl
ass
d
e
r
Moto
r dur
c
h
Drii
c
k
e
n
a
uf
d
e
n
S
r
arcsc
halc
e
r
ges
coppr
word
e
n
i
s
t.
6.
Zi
e
hen
S
i
e
d
e
n
Ne
c
zs
r
ec
k
e
r aus d
e
r
Sc
ec
kd
o
s
e
,
we
nn d
as Ge
rac ni
c
he in
Gebrau
c
h i
st.
ATT
EN
TIO
N
I.
P
o
rt
ez
d
es
lun
e
cc
es
d
e
pr
o
t
ec
ti
o
n
e
t un
m
as
qu
e
l
o
r
s
qu
e vo
u
s effec
cu
ez
d
es
cra
v
aux
d
e c
ou
pe o
u
de
p
o
n
age
.
2.
N
e
d
e
p
assez
p
as
l
a v
ir
esse
d
e
fo
n
c
ri
o
nn
e
m
e
nt m
ax
imal
e (
50.000 er/min
)
de
l
'
app
a
r
e
il
ca
r
so
n
fo
n
c
ci
o
nn ement
a
des
vic
esses
c
ro
p
e
l
e
v
ees
p
e
u r
c
au
se
r d
es
domm
age
s
a
l
'
a
pp
a
r
e
il,
m
a
i
s a
u
ss
i
a
l
a
p
e
r
so
nn
e
.
3.
N
'
essayez
j
a
m
a
i
s
d
e to
u
c
h
e
r
l
a
p
o
i
g
n
ee
du
m
a
ndrin l
o
r
sq
u
e
l
e
m
o
c
e
ur courne.
4.
Un
so
in parci
c
uli
e
r
do
ir
e
rr
e a
pp
o
rc
e
a
n
e
pas
fa
i r
e co
mb
e
r l
a
pi
ece
a
m
a
in
m
o
cori
see
o
u
!
'
uni t
e
d
e co
mm
a
n
de s
ur l
e so
l.
5.
A
va
nc d
'
arr
erer
l
e co
mmu c
a
c
e
ur
d
'
al im
e
nt
a
ri
o
n
,
ii
est
r
ee
ll
e
m
e
nc requis d
e
s'ass
ur
e
r
q
u
e
l
e
m
o
r
e
ur
a e
r
e a
rr
e
c
e e
n
ucili
sa
nt l
e co
mmu c
a
c
e
ur
de
d
e
m
a
rr
a
g
e
.
6.
D
e
br
a
n
c
h
ez
l
e co
rd
o
n d
'al
im
e
nc
a
ri
o
n
l
o
r
s
qu
e
l
'
app
a
r
e
il n'
esc
p
as e
n utili
s
ati
o
n
.
PRECAU
C
IO N
ES
I.
Uril
i
ce s
i
e
mpr
e ga
fa
s y
m
asca
rill
a
cu
a
nd
o
e
s
r
e
r
e
ali
za
nd
o
c
ra
b
a
j
os
d
e co
rr
e o
d
e
m
o
l
cur
ac
i
o
n
2.
No so
br
e
p
ase
l
a ve
l
oci
d
a
d m
axi
ma d
e
fun
cio
nami
e
nt
o(
50.000RPM
)
d
e
l
a
unid
a
d,
ya
qu
e se
fun
c
i
o
n
a
mi
e
nc
o a
una
v
el
oc
id
a
d
mu
y
el
eva
d
a
pu
e
d
e
p
rovocar
daii
os
en
la
unid
a
d
y
d
a
ii
os
p
e
r
so
nal
es.
3.
N
un
ca
int
e
nt
e coge
r el
as
id
e
ro
del
mandril
d
e
pin
za c
uand
o
el m
oto
r
es
t
e e
n m
a
r
c
h
a
.
4.
S
e
d
e
b
e
c
e
n
e
r
es
p
eci
al
c
uid
a
d
o e
n n
o
d
e
jar
caer al
s
uel
o
ni
el
h
a
nd p
i
ece
de! motor ni
la
unid
a
d d
e co
nt
ro
l.
5.
Antes d
e
d
esco
n
ec
c
a
r el
co
nmuc
a
dor
de
alim
e
nc
acio
n
, es
n
ecesa
ri
o co
mp robar qu
e
se
h
a
d
e
c
e
ni
do el
m
oto
r
pul
sa
nd
o
el
con
muc
ado
r d
e e
n
ce
ndid
o
.
6.
D
esco
n
ec
c
e
el
cor
d
o
n d
e
alim
e
nc
acio
n
c
u
a
nd
o
n
o es
r
e
u
c
ili
za
nd
o
l
a
unid
a
d.
018 - 019
