36
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 35 мин.
VÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc
RU
Если появляется символ
, необходимо выполнить удаление накипи.
Если эта операция не будет выполнена, это приведет к неполадкам прибора. В этом случае ремонт не яв-
ляется гарантийным.
HU
Ha megjelenik a
szimbólum, akkor el kell végezni a vízkőmentesítést.
Amennyiben nem végzi el ezt a műveletet, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben a garancia nem
vonatkozik a javításra.
RU
Нажмите кнопку
OK
для
запуска цикла УДАЛЕНИЯ
НАКИПИ.
Налейте раствор для уда-
ления накипи.
Наполните свежей питье-
вой водой до уровня, обо-
значенного символом.
Вставьте бак для воды обратно в машину.
Нажмите кнопку
OK
.
HU
A VÍZKŐMENTESÍTÉSI ciklus
elindításához nyomja le az
OK
gombot.
Öntse be a vízkőmentesítő
oldatot.
Töltse fel hideg vízzel a
szimbólum által jelzett
szintig.
Helyezze vissza a víztartályt a gépbe.
Nyomja meg az
OK
gombot.
ESC
OK
2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS
START DESCALING
CYCLE?
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
1/12/12
4:17 pm
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
ESC
OK
2. MACHINE SETTINGS
GENERAL SETTINGS
DISPLAY SETTINGS
CALENDAR SETTINGS
WATER SETTINGS
MAINTENANCE SETTINGS
FACTORY SETTINGS
ESC
OK
ON
PRODUCT COUNTERS
DESCALING CYCLE 59(I)
BREW GROUP CLEANING CYCLE
CARAFE WASH CYCLE
CARAFE AUTO CLEAN
2.5. MAINTENANCE SETTINGS
RU
Нажмите кнопку
МЕНЮ
АППАРАТА
.
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт "
НА-
СТРОЙКИ ПО УХОДУ"
; нажмите кнопку
OK
для входа
в меню.
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт "
ЦИКЛ
УДАЛЕНИЯ НАКИПИ
"; нажмите кнопку
OK
для вхо-
да в меню.
HU
Nyomja meg a
BEÁLLÍTÁSI
MENÜ
gombot.
A „
KARBANTARTÁSI BEÁLLÍTÁSOK
” opció kiválasztásá-
hoz nyomja meg a
gombot. A menühöz való hozzáférés
érdekében nyomja meg az
OK
gombot.
A „
VÍZKŐMENTESÍTŐ CIKLUS
” opció kiválasztásához
nyomja meg a
gombot. A menühöz való hozzáférés
érdekében nyomja meg az
OK
gombot.
2
1
1
H
2
O
MAX
REFILL WATER TANK
WITH DESCALING SOLUTION
OK
