20
www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
EN
Press the
OK
button.
Fill the carafe with fresh
drinking water up to the
MAX level.
Pour one milk cleaner bag
into the milk carafe and let it
dissolve completely.
Put the lid back on.
Rotate the milk dispenser
counter-clockwise to the lock
position.
PL
Nacisnąć przycisk
OK
.
Napełnić dzbanek świeżą
pitną wodą do poziomu
MAX.
Wsypać do dzbanka na mle-
ko opakowanie środka do
czyszczenia i poczekać, aż
całkowicie się rozpuści.
Założyć pokrywkę.
Ustawić dozownik mleka w
położeniu blokady, obraca-
jąc go w lewo.
EN
When the machine stops
dispensing, fi ll the tank with
fresh water up to the MAX
level.
Place the water tank back in
position.
Press the
OK
button.
Remove the carafe and lift
the lid.
Wash the carafe thoroughly
and fi ll it with fresh water.
Insert the milk carafe into
the machine.
PL
Po zakończeniu nalewania
napełnić pojemnik świeżą
wodą do poziomu MAX.
Włożyć pojemnik na wodę.
Nacisnąć przycisk
OK
.
Wyjąć dzbanek i podnieść
pokrywkę.
Umyć starannie dzbanek i
napełnić go świeżą wodą.
Włożyć dzbanek na mleko
do urządzenia.
EN
Insert the milk carafe into
the machine.
Place a container (1.5 l) under the coff ee dispensing spout.
Open the milk dispenser by turning it clockwise.
Press the
OK
button.
The cleaning cycle starts. The
bar shows the progress sta-
tus of the process.
PL
Włożyć dzbanek na mleko
do urządzenia.
Ustawić pojemnik (1,5 l) pod dozownikiem kawy. Otwo-
rzyć dozownik mleka, obracając go w prawo.
Nacisnąć przycisk
OK
.
Rozpoczyna się cykl czysz-
czenia. Pasek przedstawia
postęp operacji.
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
POUR THE DETERGENT INTO THE CARAFE
AND FILL THE CARAFE WITH FRESH WATER
OK
CARAFE WASH CYCLE
STEP 1/2
WASH CYCLE…
