31
www.saeco.com/support
Instructions
Instrucciones
English
Español
EN
Insert the coff ee bean hop-
per into the compartment.
Slowly pour in the coff ee beans. Place the lid back.
ES
Introducir el contenedor de
café en grano en el compar-
timento.
Verter en él lentamente el café en grano. Colocar la tapa.
EN
To remove the tray push the hooks on the bottom of the cof-
fee bean hopper. This is shown in the picture above.
Remove the tray. Clean the
tray and the coff ee bean
hopper with a cloth.
After cleaning it, insert the tray back into the coff ee bean
hopper. Insert the tray hooks into their seats on the coff ee
bean hopper.
ES
Para extraer la cubeta, presionar los ganchos situados bajo
el contenedor de café en grano, tal como se muestra en la
fi gura de arriba.
Extraer la cubeta. Limpiar la
cubeta y el contenedor con
un paño.
Tras la limpieza, volver a introducir la cubeta en el contene-
dor de café en grano. Insertar los ganchos de la cubeta en
los alojamientos correspondientes del contenedor.
WARNING SIGNALS (YELLOW COLOUR)
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
EN
The machine is warming up
to brew beverages or dis-
pense hot water.
The machine is performing
the rinse cycle. Wait until this
has been completed.
You need to replace the “IN-
TENZA+” fi lter.
The brew group is being reset
due to machine reset.
Refi ll the coff ee bean hopper
with coff ee beans and re-
start the brewing cycle.
ES
Máquina en fase de calen-
tamiento para el suministro
de bebidas o agua caliente.
La máquina está realizando
un ciclo de enjuague. Espe-
rar a que termine.
Es necesario sustituir el fi l-
tro de agua “”.
Grupo de café en fase de
restablecimiento tras reini-
cio de la máquina.
Llenar el contenedor de café
en grano y reiniciar el ciclo
de suministro.
