11
www.saeco.com/support
Instructions
Instrucciones
English
Español
EN
Place a container under the steam wand.
Press the
button to start priming the circuit.
ES
Colocar un recipiente bajo el tubo de vapor.
Pulsar el botón
para poner en marcha el ciclo de carga del circuito.
EN
Press the
button to turn on the machine.
Note: If you keep the button
pressed for more than 8 seconds the machine en-
ters the demo mode. To exit unplug the power cord and turn the machine on again.
ES
Pulsar el botón
para encender la máquina.
Nota: si se mantiene pulsado el botón
durante más de ocho segundos la
máquina entra en el modo demo. Para salir de la demo, desconectar el cable de
alimentación y volver a encender la máquina.
EN
When the process is com-
pleted the machine starts
warming up.
Thereafter place the contai-
ner under the coff ee dispen-
sing spout.
The machine performs an
automatic rinsing cycle.
The machine is ready for the
manual rinse cycle.
ES
Una vez terminado el proce-
so, la máquina da inicio a la
fase de calentamiento.
Tras el calentamiento, co-
locar un recipiente bajo la
salida de café.
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
La máquina está lista para
el ciclo de enjuague ma-
nual.
