10
Instructions
Instrucciones
www.saeco.com/support
EN
Insert the drip tray with grill into the machine. Make sure it
is fully inserted.
Push gently on the edge of the water tank door to release
the handgrip.
Remove the water tank by
pulling the handgrip.
ES
Introducir la bandeja de goteo junto con la rejilla en la má-
quina. Comprobar que quede completamente introducida.
Presionar delicadamente en el lateral de la puerta del de-
pósito de agua para hacer que salga la empuñadura.
Extraer el depósito de agua
tirando de la empuñadura.
EN
Rinse and fi ll the water tank with fresh water up to the MAX
level and slide it back into the machine.
Always carry the full wa-
ter tank as shown in the
picture.
Remove the coff ee bean hopper lid. Slowly pour the coff ee
beans into the coff ee bean hopper. Place the lid back.
ES
Llenar el depósito de agua con agua fresca hasta el nivel
MAX y volver a introducirlo en la máquina.
Cuando esté lleno, el
depósito de agua debe
transportarse tal como
se muestra en la fi gura.
Quitar la tapa del contenedor de café en grano. Verter en
él lentamente el café en grano y volver a colocar la tapa.
EN
Insert the plug into the socket located on the back of the
machine.
Insert the plug on the other end of the power cord into a wall
socket .
Switch the power button
to “I”.
ES
Introducir la clavija en la toma de corriente ubicada en la
parte trasera de la máquina.
Conectar el enchufe del extremo opuesto del cable de ali-
mentación a una toma de corriente de pared.
Poner el interruptor en “I”.
FIRST INSTALLATION
PRIMERA INSTALACIÓN
MAX
1
