12
6
5
2
3
1
4
Place a container beneath the
steam wand. Dispense the water
in the tank using the hot water
function (see page 20).
Coloque um recipiente por baixo
do tubo do vapor. Distribua a
água contida no reservatório
através da função água quente
(veja pág.20).
Fill the tank again with fresh
drinking water.
The machine is ready for use.
Encha de novo o reservatório
com água fresca potável.
A máquina está pronta.
WATER FILTER (OPTIONAL) -
FILTRO ÁGUA INTENZA (OPCIONAL)
INTENZA WATER FILTER (OPTIONAL)
FILTRO ÁGUA INTENZA (OPCIONAL)
To improve the quality of the water used, it is recommended to install the water
fi
lter.
Remove the water
fi
lter from its packaging, immerse it vertically (with the opening facing
upwards) in cold water and gently press the sides so as to let the air bubbles out.
Para melhorar a qualidade da água utilizada, aconselhamos que instale o
fi
ltro água.
Tire o
fi
ltro da embalagem e mergulhe-o na posição vertical (com a abertura para cima) em água
fria e pressione delicadamente os lados para que saiam as bolhas de ar.
Set the Intenza Aroma System:
A = Soft water
B = Medium water (standard)
C = Hard water
Programar o Intenza Aroma System:
A = Água leve
B = Água neutra (padrão)
C = Água dura
Fill the water tank with fresh
drinking water and re-insert it
into the machine.
Encha o reservatório com água
fresca potável e reintroduza-o
na máquina.
Insert the
fi
lter in the empty tank.
The reference mark and the
groove must match. Push
fi
rmly
until it is completely inserted.
Introduza o
fi
ltro no reservatório
vazio; o ponto de referência e a
estria deverá coincidir. Pressione
até o ponto de paragem.
Remove the small white
fi
lter from
the water tank and store it in a dry
place sheltered from dust.
Remova o
fi
ltro branco presente
no reservatório, guarde-o num
lugar seco protegido do pó.
NOTE: if the Intenza water
fi
lter is not used, insert the small white
fi
lter that was previously removed (step 1) into the
water tank.
NOTA: quando o
fi
ltro água Intenza não estiver presente, deve-se introduzir, no reservatório, o
fi
ltro branco removido no
ponto 1.
