Sabiana Carisma Fly CVP-ECM, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 37 / 71

!
M
ODEL
CVP–ECM–MB
M
ODÈLE
CVP–ECM–MB
M
ODELL
CVP–ECM–MB
M
ODELO
CVP–ECM–MB
M
ODEL
CVP–ECM–MB
M
ODELLO
CVP–ECM–MB
-!34%23,!6%
23
-!34%23,!6%
23
-!·42%%3#,!6%
23
-!34%23,!6%
23
-!34%23,!6%
23
-!34%23,!6%
23
I venticonvettori sono dotati di
SCHEDA ELETTRONICA DI POTENZA
MB–ECM, predisposta per poter
assolvere a diverse funzioni e mo-
dalità di regolazione così da meglio
soddisfare le esigenze di installa-
zione.
)VENTILCONVETTORIPOSSONO
ESSERECOLLEGATITRALORO
TRAMITEUNARETESERIALE
The fan coils have an
MB–ECM
ELECTRONIC POWER BOARD
set to
carry out different functions and
adjustment modes, in order to meet
the installation requirements.
4HEFANCOILSCANBE
CONNECTEDTOEACHOTHER
BYMEANSOFASERIALNETWORK
Les ventilo-convecteurs sont équipés
d'une
CARTEÏLECTRONIQUEDEPUISSANCE
MB–ECM, prévue pour pouvoir exécuter
diverses fonctions et modalités de
réglage afin de mieux satisfaire les
exigences d'installation.
,ESVENTILOCONVECTEURS
PEUVENTÐTRERACCORDÏS
ENTREEUXPARLgINTERMÏDIAIRE
DgUNRÏSEAUSÏRIEL
Die Gebläse-Konvektoren besitzen eine
ELEKTRONISCHE MB–ECM- Leistungskarte,
die für die Ausführung verschiedener
Funktionen und Regelungen vorgerüstet
ist, um allen Installationsanforderungen
gerecht zu werden.
$IE'EBLÊSE+ONVEKTOREN
KÚNNENàBER
EINSERIELLES.ETZMITEINANDER
VERBUNDENWERDEN
Los fan coils están equipados con
TARJETA ELECTRØNICA DE POTENCIA
MB–ECM, preparada para poder
cumplir con diferentes funciones y
modalidades de regulación para
poder satisfacer lo mejor posible
las exigencias para su instalación.
,OSFANCOILS
PUEDENCONECTARSEENTRESÓ
USANDOUNAREDSERIAL
De ventilators-convectors zijn uitgerust
met een
ELEKTRONISCHEVERMOGENKAART
MB–ECM, voorzien om te kunnen
instaan voor verschillende functies
en wijzen voor afstelling, alsook
om beter te beantwoorden aan de
installatievereisten.
$EVENTILATORSCONVECTORS
KUNNENVIAEENSERIEELNETWERK
ONDERLINGMETELKAARWORDEN
VERBONDEN