Manilla del dispositivo de
seguridad volum
é
trica
• El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los
•
Use
ú
nicamente tanques de gas que tengan las siguientes
medidas obligatorias: 12 PULGADAS (30.5 cm) (di
á
metro) x 18
PULGADAS (45.7 cm) (altura), con una capacidad m
á
xima de
•
La v
á
lvula del tanque de gas debe tener:
•
Una salida de tipo 1, compatible con el
•
Una v
á
lvula de paso de seguridad.
•
Un dispositivo de seguridad
volum
é
trica (OPD por sus siglas en ingl
é
s) certi
fi
cado por UL.
Esta caracter
í
stica de seguridad OPD se identi
fi
ca mediante
una manilla de forma triangular.
Use
ú
nicamente tanques
equipados con v
á
lvulas de este tipo.
• El tanque de gas debe tener un dispositivo de extracción del
vapor y venir con un collar
í
n para proteger su v
á
lvula. Siempre
mantenga los tanques de gas en posici
ó
n vertical durante su
uso, su transporte o su almacenamiento.
•
Es at
ó
xico, inodoro e incoloro en el momento en que se
produce.
Para su seguridad
, al gas propano se le ha
incorporado un olor (parecido al de la col podrida), de modo
•
El gas propano es sumamente in
fl
amable y se puede encender
en forma inesperada al mezclarse con el aire.
Carga de los tanques de gas propano
•
Recurra solamente a vendedores autorizados y con
•
El vendedor de gas debe
purgar el tanque nuevo
antes de
•
El vendedor no debe cargar
NUNCA
el tanque de gas con m
á
s
del 80% de su volumen. El volumen de propano en el tanque
puede variar con la temperatura.
•
Si el regulador est
á
empa
ñ
ado, eso indica que el tanque est
á
sobrecargado. Cierre de inmediato la v
á
lvula del tanque y
solicite ayuda del vendedor de gas propano.
•
No deje escapar gas propano a la atm
ó
sfera.
É
sta es una
•
Solicite ayuda del vendedor de propano o de los bomberos,
para vaciar el gas de su tanque. Identi
fi
que a los vendedores
autorizados de propano de su regi
ó
n en la secci
ó
n de
"compa
ñí
as de gas" de la gu
í
a telef
ó
nica.
Los tanques de gas propano deben ser fabricados y codi
fi
cados
seg
ú
n las especi
fi
caciones para tanques de gas propano del
Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT), oen
Canad
á
, seg
ú
nlas normas CAN/CSA-B339, sobre cilindros,esferas y
tubos para el transporte de mercanc
í
as peligros as del Ministeriode
Transportes de Canad
á
(CT). El c
ó
digo se encuentra en el collar
í
n
Tanque de gas en posici
ó
n vertical para extraer el vapor
El gas propano (GLP)
regulador o la parrilla.
Tanque de gas propano
siguientes requisitos:
que se pueda oler.
pr
á
ctica peligrosa.
del tanque de gas.
experiencia.
20 lb. (9 kg).
cargarlo.
•
ADVERTENCIA
Si aparecen burbujas que aumentan de tama
ñ
o, no use
ni mueva el tanque de gas.
¡
Comun
í
quese con el
proveedor de gas propano o con los bomberos!
Cambio del tanque de gas
•
Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le
ofrecen la opci
ó
n de cambiar su tanque de gas vac
í
o mediante
un servicio de recambio. Emplee
ú
nicamente empresas de
recambio de buena reputaci
ó
n, que inspeccionen, carguen con
precisi
ó
n, veri
fi
quen y certi
fi
quen sus cilindros.
Cambie su
tanque s
ó
lo por otros tanques equipados con el
dispositivo de seguridad volum
é
trica que se describe en la
secci
ó
n de tanques de gas de este manual.
•
Siempre mantenga los tanques de gas, nuevos y de repuesto,
en posici
ó
n vertical durante su uso, su transporte o su
almacenamiento.
•
Veri
fi
que que el tanque de gas, nuevo o de recambio, no
tenga fugas ANTES de conectarlo a la parrilla.
Prueba para detectar fugas del tanque de gas propano
Por su propia su seguridad
•
Se debe efectuar la prueba para detectar fugas cada vez que
se cambie o se recargue el tanque.
•
No fume durante la prueba para detectar fugas.
•
No use una llama al descubierto para comprobar si el tanque
tiene fugas.
•
La prueba para detectar fugas de la parrilla se debe efectuar al
aire libre, en un
á
rea bien ventilada, alejada de toda fuente de
ignici
ó
n tal como los artefactos a gas o el
é
ctricos. Durante la
prueba para detectar fugas, mantenga la parrilla alejada de las
llamas al descubierto o de las chispas.
•
Use una brocha de pintura limpia y una soluci
ó
n de 50/50 de
agua y jab
ó
n suave. Pinte con la soluci
ó
n jabonosa las
á
reas
indicadas por las
fl
echas en la ilustraci
ó
n que sigue.
▲ No use productos de limpieza del hogar.
Esto puede
da
ñ
ar los componentes del circuito de gas.
•
Coloque la tapa para el polvo sobre la salida de la v
á
lvula del
tanque de gas cuando no lo use. Instale
ú
nicamente el tipo de
tapa para el polvo que viene con la v
á
lvula del tanque. Los
otros tipos de tapas o tapones pueden dejar escapar el gas
propano.
4
