Saber Compact R33SC0717, Product Manual

Page: 44 / 60

Volant de man œ uvre du
dispositif de protection
contre le remplissage excessif
GPL (Gaz de p é trole liqu éfié , ou gaz propane liquide)
• Le GPL n'est pas toxique; il est incolore et inodore lorsqu'il est
produit. Pour votre propre protection, une odeur est ajout
é e au
GPL (semblable à l'odeur de chou pourri) a fi n que vous puissiez le
sentir.
• Le GPL est tr è s in fl ammable et peut s'allumer de mani è re inattendue
lorsqu'il est en pr é sence d'air.
Remplissage du r é servoir de GPL
• Ne faites appel qu'aux services de distributeurs autoris é s
d'exp é rience.
• Le r é servoir de GPL doit ê tre purg é avant le remplissage.
• Le distributeur NE doit JAMAIS remplir le r é servoir de GPL à plus de
80 % de sa capacit é volum é trique. Le volume de propane dans un
r é servoir varie selon la temp é rature.
• La pr é sence de givre sur le r é gulateur indique un remplissage
excessif. Fermez imm é diatement la valve du r é servoir de GPL et
appelez votre distributeur de GPL local pour obtenir de l'aide.
Ne rel
â chez pas de gaz de p é trole liqu éfié (propane) dans l'air. Cela
constitue une pratique dangereuse.
Pour vider le gaz contenu dans un r
é servoir de GPL, demandez l'aide
d'un distributeur de GPL ou du service d'incendie local. Regardez
dans l'annuaire t
é l é phonique sous « Fournisseurs de gaz » a fi n de
localiser le distributeur de gaz agr éé le plus proche de chez vous.
R é servoir de gaz.
• Le r é servoir de GPL utilis é avec votre gril doit satisfaire aux
exigences suivantes :
• Utilisez seulement un r é servoir de GPL avec les dimensions
suivantes : diam è tre de 30,5 cm (12 po) x hauteur de 45,7 cm (18 po)
et de capacit é maximale de (20 lb).
• Les r é servoirs de GPL doivent ê tre fabriqu é s et é tiquet é s
conform é ment aux sp é ci fi cations pour les r é servoirs de GPL du
minist è re du Transport (Department of Transportation : DOT) des
É tats-Unis ou, au Canada, des normes CAN/CSA-B339 relatives aux
cylindres, sph è res et tubes pour le transport des mati è res
dangereuses de Transport Canada (TC). Voir l' é tiquette sur le collier
du r é servoir de GPL.
• La valve du r é servoir de GPL doit comporter :
• Un ori fi ce de sortie de type 1 compatible
avec le r é gulateur ou le gril.
• Une soupape de s û ret é et de d é charge.
• Un dispositif de protection contre le
remplissage excessif homologu
é UL.
• Ce dispositif de s é curit é est identi fié par un unique volant de
man œ uvre triangulaire. Utilisez seulement des r é servoirs dot é s
de ce type de valve.
• Le r é servoir de GPL doit ê tre dispos é de mani è re à permettre
l' é limination des vapeurs et doit comporter un collier de protection de
la valve du r é servoir. Gardez toujours les r é servoirs de GPL à la
verticale lors de l'utilisation, du transport et de l'entreposage.
R é servoir de gaz à la verticale pour permettre l' é limination des vapeurs
•
•
É change de r é servoir de GPL
• Plusieurs commer ç ants qui vendent la unit é offrent la
possibilit é de souscrire à un service d' é change de r é servoirs
vides. Ne faites appel qu'aux services d'entreprises dignes de
con
fi ance qui soumettent leurs bouteilles de gaz à des
inspections et des essais et qui certi fi ent leurs bouteilles de
gaz. N' é changez votre r é servoir que contre un r é servoir
é quip é d'un dispositif de protection contre le remplissage
excessif tel que d é crit dans la section sur le « R é servoir de
GPL » du pr é sent guide.
• Gardez toujours le r é servoir de GPL neuf ou é chang é en
position verticale lors de son utilisation, de son transport et de
son entreposage.
• Effectuez un essai d' é tanch é it é des r é servoirs de GPL
neufs et é chang é s AVANT de les connecter à l'appareil.
• Mettre un bouchon antipoussi è re sur la sortie du robinet d’une
bouteille qui n’est pas utilis é e. Utiliser uniquement le type de
bouchon antipoussi è re fourni avec le robinet de la bouteille.
D’autres types de bouchons pourraient ne pas ê tre é tanches et
permettre des fuites de propane.
Essai d' é tanch é it é d'un r é servoir de GPL
Pour votre propre s é curit é
• Il est n é cessaire de proc é der à un essai d' é tanch é it é chaque
fois que le r é servoir de GPL est é chang é ou rempli.
• Ne fumez pas pendant l'essai d' é tanch é it é .
• N'utilisez pas de fl amme nue pour d é tecter une fuite de gaz.
• L'essai d' é tanch é it é de l'appareil doit se faire à l'ext é rieur, dans
un endroit bien ventil é , loin de sources d'ignition telles que les
appareils m é nagers fonctionnant au gaz ou à l' é lectricit é . Au
cours de l'essai d' é tanch é it é , gardez l'appareil loin des fl ammes
nues et des é tincelles.
• Utilisez un pinceau propre et une solution à mesures é gales
d'eau et d'un savon doux. Appliquez la solution savonneuse sur
les endroits marqu é s d'une flè che sur le sch é ma ci-dessous.
• N'utilisez pas de produits d'entretien ménagers. Ils
pourraient endommager des composants du circuit de gaz.
AVERTISSEMENT
Si des bulles « moussantes » apparaissent, n'utilisez pas le
r é servoir de GPL et ne le d é placez pas. Appelez un
fournisseur de GPL ou votre service d'incendie!
4